Ce înseamnă 比 în Chineză?
Care este sensul cuvântului 比 în Chineză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați 比 în Chineză.
Cuvântul 比 din Chineză înseamnă , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului 比
(comparație) 她比他聪明。我觉得，开口说葡萄牙语比理解葡萄牙语难得多。 Ea este mai inteligentă decât el. |
这个课程的男女比率是1比3。 |
曼联队赢了那场比赛，比分为四比二。 Manchester United a câștigat meciul cu patru la doi. |
该提案经投票表决，以七比二未获通过。 Propunerea a fost respinsă cu șapte voturi la două. |
(引出比率的第二部分) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Din câte știu eu, spaniola e o limbă romanică. |
(人) (comparativ de superioritate) 马洛里比她姐姐矮。 |
|
|
|
|
|
|
|
如果我们想要成功，就还有多得多的事须要完成。 |
|
|
|
|
|
(a fi mai bun) |
(prin fugă) |
|
|
(比喻) |
|
|
|
|
|
|
|
|
(时间) (comparativ de superioritate) |
五小于七。 |
|
|
超人飞得比子弹移动速度快。 |
|
|
我现在对他的喜爱程度比他年轻的时候高得多。 |
我家所有孩子都比我小。 |
(温度) 低于室温的红酒不宜饮用。 Vinul roșu nu ar trebui să fie servit sub temperatura camerei. |
|
该项目的重要性将压倒你对所涉及成本可能产生的一切顾虑。 |
|
|
(航海术语) |
(数学术语) 该图中的正斜线表明x和y函数之间成正比关系。 Curba pozitivă a acestui grafic indică o relație directă între variabilele x și y. |
(temperatură) |
|
保罗是产品主管，比我职位高。 |
你不可能唱得比我还差。 |
这篇文章比你写的前一篇要好。 Eseul ăsta e mai bun decât celălalt pe care l-ai scris. |
伊恩基本都吃的是即食餐，原因是即食餐准备起来比从零开始做饭快得多。 |
这个项目比之前那个更繁重。 |
(职位等) 中士的军衔比上校低么？ Un sergent are un rang inferior unui colonel? |
(figurat) |
(competiția) 该公司开发了一种多媒体游戏系统使自己领先于竞争者。 |
你是否觉得，采访者之所以认为你比其他候选人更有优势，是因为你是男人？ |
那个玩家的技术比我差。 |
乔恩的阅读能力优于其他小孩。在整体操作和安全性能方面，这辆车都远优于其他。 Jon este înaintea celorlalți copii în ceea ce privește abilitatea sa de a citi. Această mașină este cu mult înaintea celorlalte în ceea ce privește manevrabilitatea și siguranța. |
跟你一起坐在这家咖啡馆里当然比工作好啦！ |
(exprimat prin genitiv) Afinele de anul ăsta sunt inferioare afinelor de anul trecut. |
(时间上) 芝加哥的时间比纽约晚一个小时。 Chicago e cu o oră în urma New York-ului. |
餐厅太吵，我都没听到电话响。 |
(成绩等) 史密斯落后于韦克斯曼，正努力迎头赶上。 |
(la jocul de cărți) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 În prima rundă jucătorii pot alege să egaleze, să pluseze sau să renunțe. |
Pun pariu că ajungem înaintea voastră. Conducem mai repede decât voi. |
Victimei i-au supraviețuit soția și doi copii. |
|
|
(俚语) (figurat) |
|
Să învățăm Chineză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui 比 în Chineză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Chineză.
Cuvintele actualizate pentru Chineză
Știi despre Chineză
Chineza este un grup de limbi care formează o familie de limbi din familia de limbi chino-tibetane. Chineza este limba maternă a poporului Han, majoritatea în China și limba principală sau secundară a minorităților etnice de aici. Aproape 1,2 miliarde de oameni (aproximativ 16% din populația lumii) au ca limbă maternă o anumită variantă de chineză. Odată cu importanța și influența tot mai mare a economiei Chinei la nivel global, predarea chinezei este din ce în ce mai populară în școlile americane și a devenit un subiect binecunoscut în rândul tinerilor din întreaga lume. Lumea occidentală, ca în Marea Britanie.