O que significa voie em Romeno?
Qual é o significado da palavra voie em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar voie em Romeno.
A palavra voie em Romeno significa licença, vontade, alegre, agradável, voluntariamente, impunemente, clerestório, alegria, jovial, alegre, prontamente, quando quiser, ao seu prazer, a torto e a direito, de livre e espontânea vontade, estar autorizado a, permita-me, poder, concordar em, deixar solto, permitir, permitir, ficar louco, poder, proibir, poder, autorizar, licenciar, de boa vontade, de bom grado, permitir. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra voie
licença
Erin estava acostumada com a licença de fazer o que quisesse quando estava sozinha em casa. |
vontade
Minha avó diz que qualquer coisa que aconteça é a vontade de Deus. |
alegre, agradável
|
voluntariamente
|
impunemente
|
clerestório(arhitectură) (arquitetura) |
alegria(figurado: alegremente) |
jovial, alegre
|
prontamente(învechit) (de modo disposto) |
quando quiser
|
ao seu prazer
|
a torto e a direito(informal) |
de livre e espontânea vontade
|
estar autorizado a
|
permita-me
|
poder(permissão) Aș putea să folosesc baia ta? Posso usar seu banheiro? |
concordar em
|
deixar solto(figurado) |
permitir
Os pais de Lisa permitiram que ela fosse à festa. |
permitir
Vi se permite fumatul, dar numai în balcon. Fumar é permitido, mas só na sacada. |
ficar louco
|
poder(ter permissão) Pot să iau mașina ta în seara asta? Posso tomar emprestado o teu carro esta noite? |
proibir
În această școală, elevilor le este interzis să mestece gumă de mestecat în timpul orelor. Os alunos estão proibidos de mascar chiclete durante a aula nesta escola. |
poder(formulă de politețe) |
autorizar
A cidade autorizou o vendedor ambulante. |
licenciar
O estado licenciou a venda de álcool no local. |
de boa vontade, de bom grado
Calul a tras căruța de bună voie. |
permitir
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Não permitirei este tipo de linguajar em minha casa! |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de voie em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.