O que significa ușa em Romeno?
Qual é o significado da palavra ușa em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ușa em Romeno.
A palavra ușa em Romeno significa porta, porta, entrada, clandestino, ilícito, pressionado, apertado, pressionado a tomar uma decisão, de porta em porta, aldrava, placa de identificação do residente, escotilha, chave da porta, chave do trinco, parador de porta, tachão, porta dos fundos, gateira, porta de adega, aldraba, aldrava, porta corta-fogo, porta principal, porta interior, política de portas abertas, porta francesa, bastidores, porta batente, chamada fria, telemarketing, porta de correr, porta giratória, porta de tela, vendas de porta em porta, trancar a porta, deixar a porta aberta, fechar a porta, tocar a campainha, escutar atrás da porta, encurralar, de porta em porta, na casa ao lado, porta traseira, coroinha, santinho, fechar a porta para, mostrar a saída, juntar, martelar, bater a porta, encurralar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ușa
porta
A deschis ușa și a intrat în cameră. Ele abriu a porta e entrou no quarto. |
porta
Amber destrancou o carro e abriu a porta. |
entrada
|
clandestino, ilícito
|
pressionado, apertado(experimentando dificuldades) |
pressionado a tomar uma decisão
|
de porta em porta(a vinde) |
aldrava
|
placa de identificação do residente(cu nume) |
escotilha
|
chave da porta, chave do trinco
|
parador de porta
|
tachão(para ornamentar portas) |
porta dos fundos
Nessa casa a porta dos fundos fica na cozinha. |
gateira(buraco nas portas para passagem dos gatos) |
porta de adega
|
aldraba, aldrava
|
porta corta-fogo(porta que resiste ao fogo) |
porta principal(entrada principal da casa) Minha família sempre entra e sai da casa pela porta da cozinha, mas preferimos que as visitas usem a porta principal. |
porta interior
|
política de portas abertas(política de inclusão) |
porta francesa
|
bastidores(entrada atrás do palco) |
porta batente(porta que abre em ambas as direções) |
chamada fria(telefonema para venda não solicitado) |
telemarketing(estrang) |
porta de correr(porta que abre em um corredor) |
porta giratória
|
porta de tela
|
vendas de porta em porta
|
trancar a porta(à chave) |
deixar a porta aberta(figurado) |
fechar a porta(figurado, impedir) |
tocar a campainha
|
escutar atrás da porta
|
encurralar(figurado, forçar a algo) |
de porta em porta(vânzare) |
na casa ao lado
|
porta traseira(la furgonete) (de carro) |
coroinha, santinho(figurado) |
fechar a porta para
|
mostrar a saída
|
juntar(camere) |
martelar(figurado, informal) |
bater a porta
|
encurralar
O încolțise pe fată în așa fel, că a trebuit să îl asculte. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ele encurralou a menina para que ela não pudesse fugir. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ușa em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.