O que significa umple em Romeno?
Qual é o significado da palavra umple em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar umple em Romeno.
A palavra umple em Romeno significa espumar pela boca, assorear, encher, tapar, encher demais, fazer transbordar, maravilhar, encher, encher, encher, completar, pasmar, preencher, cobrir, abastecer, aglomerar, amontoar, encharcar, abastecer com, encher de areia, crivar, fazer sangrar, carregar, lacrimejar, assentar, ocupar-se, encher, estufar, encher, lotar, encher, lançar, reabastecer, rechear, perfumar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra umple
espumar pela boca
|
assorear(albia râului) (com sedimentos ou lama) |
encher
A umplut sticla cu apă. Ele encheu a garrafa com água. |
tapar(encher) |
encher demais, fazer transbordar
|
maravilhar(impressionar) |
encher(un recipient) Encha sua xícara antes que eles parem de servir chá. |
encher
Brendan encheu minha taça de vinho. |
encher
Sticla de apă s-a umplut repede. A garrafa d'água encheu rapidamente. |
completar
|
pasmar
Magicianul a uimit (or: a copleșit) mulțimea cu actul său ce a sfidat moartea. O mágico pasmou a multidão com seu ato de desafiar a morte. |
preencher(cu date) |
cobrir
|
abastecer(prateleiras) Un angajat al supermarketului umplea rafturile, când Simon l-a întrebat pe ce culoar se afla ciocolata. O funcionário do supermercado estava abastecendo as prateleiras quando Simon perguntou a ele em qual corredor o chocolate estava. |
aglomerar, amontoar
|
encharcar
|
abastecer com(prateleiras) Maria umplea rafturile cu conserve de fasole. Maria estava abastecendo as prateleiras com latas de feijões. |
encher de areia
Au umplut cu nisip malurile artificiale ale insulei pentru a face plaje. Eles encheram de areia as costas artificiais da ilha para fazer praias. |
crivar
O trabalho do aluno estava crivado de erros ortográficos. |
fazer sangrar
Bătăușii i-au umplut nasul de sânge și l-au lăsat cu un ochi vânăt. Os brigões sangraram o nariz dele e o deixaram com um olho roxo. |
carregar
Am încărcat (or: am umplut) roaba cu cărămizi. Carregamos o carinho com tijolos. |
lacrimejar
Os olhos de Alison começaram a lacrimejar. |
assentar(com argamassa) A umplut toate cofrajele de zidărie. Ele assentou todos os tijolos. |
ocupar-se(manter-se ocupado) Arthur încearcă să-și ocupe (umple) timpul cu mici activități. Arthur tenta ocupar-se com pequenas tarefas. |
encher
Cutiile ocupau toată sala de depozitare. As caixas encheram toda a sala de estoque. |
estufar, encher
Îi săturase pe copii dându-le să mănânce mulți cartofi. Ela estufou as crianças dando um monte de batatas para elas. |
lotar, encher
Membrii staffului candidatului au umplut sala cu suporteri prietenoși. A equipe do candidato lotou o salão com apoiadores. |
lançar(votos falsos) Politicienii corupți au burdușit urnele. Os políticos corruptos lançaram votos falso. |
reabastecer
|
rechear
A maneira mais fácil de rechear um peru é com colher. |
perfumar
|
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de umple em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.