O que significa tracić em polonês?
Qual é o significado da palavra tracić em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tracić em polonês.
A palavra tracić em polonês significa perder, perder, perder, perder, perder, perder, desfolhar, perder, entregar, ficar cego, perder a concentração, perder a paciência, sangrando, baixar o preço, perder as esperanças, manter a fé, perder de vista, perder a cabeça, não perder de vista, perder a ereção, brochar, perder a autoconfiança, perder a chance, perder calor, perda de tempo, amarelar, desistir de, perder tempo, perder a cor, perder a vigência, sair da moda, perder peso, perder a noção, ter cheiro de, perder a paciência, perder as esperanças, perder o interesse, perder de vista, não perder de vista, expirar, perder o controle, distanciar-se, eletrocutar, perder o poder, perder o interesse, cansar-se, entendiar-se, perder a esperança em, dar um branco, perder a esperança de, apagar, perder sustentação, estragar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tracić
perder(privilégio, direito) Eles perderam o direito de usar a biblioteca porque eles eram muito barulhentos. |
perder(financeiramente) Nós perdemos mil dólares no mercado de ações. |
perder(não fazer proveito) Se você não agir agora, estará perdendo uma grande oportunidade. |
perder
Tem certeza que não quer vir? Não queria que você perdesse a oportunidade. |
perder
Ao casar-se com uma divorciada, o rei perdeu o direito ao trono. |
perder, desfolhar(folhagem) As árvores perdem as folhas no final do verão. |
perder(peso) Você vai perder vários quilos com essa dieta. |
entregar(figurado) |
ficar cego
A paciente ficou cega depois de sofrer um derrame. |
perder a concentração
|
perder a paciência
|
sangrando(figurado) |
baixar o preço
|
perder as esperanças
Ao procurar emprego, a chave é não perder as esperanças. |
manter a fé
|
perder de vista
|
perder a cabeça
|
não perder de vista
|
perder a ereção
|
brochar(perder a ereção) |
perder a autoconfiança
|
perder a chance
|
perder calor(permitir o calor ser liberado) |
perda de tempo(fazer algo frívolo ou sem nexo) |
amarelar(BRA, gíria) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ele estava planejando pedir a ela para dançar, mas depois amarelou. |
desistir de
Não desista de mim! Preciso apenas de um pouco mais de encorajamento. |
perder tempo
|
perder a cor(empalidecer) |
perder a vigência, sair da moda(ficar antiquado, fora de moda) |
perder peso(emagrecer) Se você quer perder peso, coma menos e faça mais exercícios. |
perder a noção(przenośny) Onde chegamos com esse projeto? Perdi a noção. |
ter cheiro de(potoczny, pejoratywny: sugerować) (ser reminiscente de) |
perder a paciência(ficar irritado, incomodado) |
perder as esperanças
A equipe nunca perdeu as esperanças de vitória. |
perder o interesse
|
perder de vista
|
não perder de vista
|
expirar(perder a validade) |
perder o controle
|
distanciar-se
Às vezes, os maridos e esposas se distanciam um do outro e acabam se separando. |
eletrocutar
|
perder o poder(perder a autoridade) |
perder o interesse
|
cansar-se, entendiar-se
A princípio, Rose estava muito entusiasmada com o curso, mas ela se cansou dele quando percebeu quanto trabalho tinha que fazer. |
perder a esperança em(przenośny) Brian został wyrzucony ze szkoły i odmawia podjęcia pracy; jego rodzice zaczynają załamywać nad nim ręce. Brian abandonou a escola e se recusou a ter um emprego; seus pais começavam a perder a esperança nele. Às vezes, quando leio os jornais, perco a esperança na humanidade. |
dar um branco(BRA, coloquial) |
perder a esperança de
Perdi a esperança de fazer Júlia enxergar meu ponto de vista. |
apagar(figurado) O ferimento na cabeça durante o acidente de carro o fez apagar. |
perder sustentação
Se a velocidade no ar cair, a aeronave irá perder sustentação. |
estragar
Não deixe as crianças comerem doces de tarde, vai estragar o jantar. |
Vamos aprender polonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tracić em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.
Palavras atualizadas de polonês
Você conhece polonês
Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.