O que significa subțire em Romeno?
Qual é o significado da palavra subțire em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar subțire em Romeno.
A palavra subțire em Romeno significa fino, magro, delgado, magérrimo, esbelta e graciosa, esbelto, delgado, leve, fino, palito, fino, fraca, joão-ninguém, tênue, delgado, leve, fino, tênue, capilar, fino, leve, fino, esguio, diáfano, transparente, simples, vazio, simplório, aguado, velino, fino como papel, meio fino, extrafino, pincel pelo de marta, cigarrilha, tipo claro, protetor de calcinha, a nobreza obriga, intestino delgado, suscetibilidade, rarefazer, picado, migado, semelhante ao junco, fino, reboco, fatia, menos volumoso, película, soldier, cortar em escalope. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra subțire
fino(fatia) A tăiat o felie subțire de șuncă. Ele cortou uma fatia fina de presunto. |
magro, delgado(siluetă) |
magérrimo(muito esbelto) |
esbelta e graciosa(femeie) (mulher jovem) |
esbelto, delgado
Um prédio esbelto ficava na esquina da rua. |
leve
Jacheta aia subțire nu va ține de cald suficient atunci când va apune soarele. Essa jaqueta leve não vai esquentar o suficiente quando anoitecer. |
fino(voce) |
palito(magro) |
fino
Are părul foarte subțire. Ele tem um cabelo muito fino. |
fraca(voce) (voz) A idosa falou com uma voz fraca. |
joão-ninguém(BRA, pessoa sem importância) |
tênue, delgado(fir) (fio) |
leve(roupa) Você pode vestir uma jaqueta leve. Não está muito frio lá fora. |
fino
O material deste cachecol é tão fino que dá para ver através dele. |
tênue(despre materiale) |
capilar
|
fino(despre fisuri) (fratura muito fina) |
leve(peso) Ela é muito forte para alguém tão leve! |
fino(som) |
esguio(pessoa: magra) Figura ei slabă era conturată de soare. Seu corpo esguio tinha o perfil desenhado pela sombra do sol. |
diáfano, transparente(material: transparente) |
simples, vazio, simplório
Sora ei nu a fost deloc mulțumită de explicația lui sumară. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. As negações simplórias das testemunhas fortaleceram o caso do reclamante. |
aguado(líquido) Supa era cam apoasă (lichidă). Nu trebuia să pun atâta apă. A sopa estava um pouco aguada. Não deveria ter colocado tanta água. |
velino(papel pergaminho) |
fino como papel
|
meio fino
|
extrafino(muito fino) |
pincel pelo de marta(certo tipo de pincel) |
cigarrilha
|
tipo claro(imprimerie) |
protetor de calcinha
|
a nobreza obriga(obrigação dos nobres de comportar-se bem) |
intestino delgado(parte superior do intestino) |
suscetibilidade(sensível às críticas) |
rarefazer
|
picado, migado(despre mâncare) (cortado em palito) |
semelhante ao junco(figurativo: fino) |
fino
|
reboco(tipo de gesso) |
fatia
|
menos volumoso(comparativ) (cabelo: mais ralo) |
película
|
soldier(fatia de pão) |
cortar em escalope(culinária, tipo de corte de carne) |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de subțire em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.