Hindi
O que significa शोषण करना em Hindi?
Qual é o significado da palavra शोषण करना em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar शोषण करना em Hindi.
A palavra शोषण करना em Hindi significa aproveitar-se de, explorar, proeza, utilizar, feito. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra शोषण करना
aproveitar-se de(exploit) |
explorar(exploit) |
proeza(exploit) |
utilizar(exploit) |
feito(exploit) |
Veja mais exemplos
बच्चों का यौन शोषण दिखाने वाली सामग्री और बच्चों का शोषण करने वाली दूसरी सामग्री गैरकानूनी है. Imagens de abuso sexual infantil e outros conteúdos que explorem crianças são ilegais. |
दूसरों का शोषण करने वाली सामग्री Conteúdo que visa a explorar outras pessoas |
कुछ क्रूर और कठोर होते हैं, जबकि अन्य लैंगिक रूप से अपने विद्यार्थियों का शोषण करते हैं। Alguns são cruéis e duros, ao passo que outros exploram sexualmente os estudantes. |
(३) प्रजातिवादी दृष्टिकोण यात्रियों को उनके साथ शोषण करने के लिए प्रेरित करता है जिन्हें वे नीचा समझते हैं (3) O racismo faz os visitantes explorar pessoas que eles consideram inferiores. |
OPEC और OPEC देश, हमेशा की तरह, दुनिया भर का शोषण कर रहे हैं, और मुझे यह अच्छा नहीं लगता। A Opep e os países da Opep, como sempre, estão saqueando o resto do mundo, e eu não gosto disso. |
क्या ये धनिक व्यक्ति वे ही नहीं हैं, जो तुम्हारा शोषण करते हैं और तुम्हें कचहरियों में घसीट ले जाते हैं? Não são os ricos que exploram a vocês, e não são eles mesmos que os levam para os tribunais? |
मानव तस्करी के केन्द्र में किसी व्यक्ति का शोषण करने के लिए बल का प्रयोग, धोखाधड़ी या जबरदस्ती करना होता है। No cerne do tráfico de pessoas está o uso de força, fraude ou coerção para explorar pessoas. |
हमें राज्यगृह में व्यक्तिगत व्यावसायिक गतिविधियाँ नहीं चलानी चाहिए, ना ही हमें आर्थिक लाभ के लिए संगी मसीहियों का शोषण करना चाहिए। Não devemos tratar de negócios pessoais no Salão do Reino, nem devemos explorar concristãos para obter lucro financeiro. |
शोषणकारी जादू से, “जादूगर अपने फ़ायदे के लिए देखनेवालों की बोधशक्ति को चालाकी से प्रभावित करते हैं और उसका शोषण करते हैं।” Na magia exploradora, os “praticantes manipulam ou exploram a percepção da realidade dos espectadores para seu próprio engrandecimento”. |
○ ११:४-११—भेड़ समान लोग “घात होनेवाली भेड़-बक़रियों” के जैसे इस अर्थ में था कि सरकारी चरवाहें उनका शोषण कर रहे थे। • 11:4-11 — Pessoas semelhantes a ovelhas eram “o rebanho destinado à matança”, pois os pastores governamentais os exploravam. |
जो “उखाड़े जाएंगे” उनमें वे सभी शामिल हैं जो बच्चों को वेश्या बनाते हैं और वे भ्रष्ट लोग जो बच्चों का शोषण करते हैं। Entre os que serão “decepados” estarão todos os que fazem crianças se prostituir e todas as pessoas corruptas que abusam de menores. |
बालगामी गुटों की ढेरों घिनौनी रिपोर्टें दुनिया भर से मिल रही हैं। ये गुट हवस मिटाने के लिए बच्चों का लैंगिक शोषण करते हैं। De todo o mundo vêm relatos nauseantes sobre gananciosas quadrilhas de pedófilos que exploram sexualmente as crianças. |
मुझे उन विकास कार्यों से परेशानी अवश्य होती है जो धन कमाने के लिए राजतैनतिक दृष्टि से सुभेद्य समुदायों का अत्यधिक शोषण करते हैं। Tenho problemas com urbanizadores que superexploram comunidades politicamente vulneráveis, para obter lucros. |
अवैध आप्रवासन कमजोर आबादी का शोषण करता है, मेहनती नागरिकों को नुकसान पहुंचाता है, और अपराध, हिंसा और गरीबी के एक दुष्चक्र को निर्मित करता है। A imigração ilegal explora as populações vulneráveis, prejudica os cidadãos esforçados e produz um ciclo vicioso de crime, violência e pobreza. |
जैसे बताया गया है कि ज़्यूस इंसानों और अमर प्राणियों के साथ शारीरिक संबंध रखता था, वह बलात्कारी था यहाँ तक कि बच्चों का भी शोषण करता था। Por exemplo, Zeus era retratado como violentador e um pedófilo que mantinha relações sexuais com mortais e supostos imortais. |
ऐसे अध्यापक, स्वास्थ्य पेशेवर, पुलिस अधिकारी, राजनीतिज्ञ, और पादरीवर्ग के सदस्य हैं जो अपनी प्रतिष्ठा और अधिकार का इस्तेमाल बच्चों का लैंगिक रूप से शोषण करने के लिए करते हैं।” Há professores, profissionais de saúde, policiais, políticos e clérigos que usam seu prestígio e autoridade para explorar menores sexualmente.” |
“परंपराएँ पुरुषों में यह विश्वास बिठाती हैं कि स्त्रियों से प्रेम करने के बजाय उन्हें भोगना चाहिए, उनकी देखरेख करने के बजाय उनका शोषण करना चाहिए,” मध्य पूर्व की एक स्त्री कहती है। “As tradições levam os homens a crer que as mulheres devem ser usadas, em vez de amadas, e exploradas, em vez de protegidas”, diz uma mulher do Oriente Médio. |
जैसे आतंकवाद के एक जापानी समर्थक ने अभिव्यक्त किया: “जो हम इस दुनिया में कभी भी स्वीकार नहीं करेंगे वह यह है कि लोगों द्वारा अन्य लोगों का शोषण करना, जिसे पूँजीदारी ने लाया है। Conforme se expressou um adepto nipônico do terrorismo: “O que jamais aceitaremos neste mundo é o fato, produzido pelo capitalismo, de algumas pessoas explorarem outras. |
हर तीन महिलाओं में से एक बाहर शारीरिक शोषण का सामना करेंगे या यौन शोषण का उसके जीवनकाल में । Uma em cada três mulheres enfrentará abuso físico ou sexual ao longo da vida. |
६ बाइबल के कुछ आलोचकों ने मसीही जगत का ग़रीबों को शोषण करने और क्रूसेड्स धर्म-न्यायालय और बीसवीं शताब्दी के युद्धों द्वारा निर्दोष लोगों के रक्त बहाये जाने के अभिलेख पर ध्यान आकर्षित किया है। 6 Alguns críticos da Bíblia têm indicado os antecedentes de exploração dos povos mais pobres pela cristandade e do derramamento de tanto sangue inocente em cruzadas, inquisições e nas guerras deste século vinte. |
परमेश्वर, मनुष्यजाति को पृथ्वी के खनिज धन का शोषण करने की अनुमति भी देता है और उन्होंने तारागण युक्त आकाश तथा अन्य वस्तुओं की भौतिक बनावट की कुछ मात्रा में समझ को छिपा कर नहीं रखा। Deus também permite à humanidade explorar as riquezas minerais da terra, e não a impediu de adquirir certa medida de conhecimento a respeito dos céus estrelados e da estrutura física das coisas. |
मुझे बाद में यह भी पता चला कि निर्देशक बच्चों का शारीरिक और यौन शोषण किया करता था। Mais tarde, também descobri que o diretor tinha abusado física e sexualmente as crianças. |
इसके अतिरिक्त, आवासीय संस्थानों के कठोर नियम और सामाजिक अलगाव तस्करों को एक रणनीतिक लाभ पेश करते हैं, क्योंकि वे बच्चों को भागने पर विवश कर सकते हैं और उनका शोषण करने के तरीके ढूंढ सकते हैं। Além disso, os horários rígidos e o isolamento social das instituições residenciais oferecem aos traficantes uma vantagem tática, pois podem coagir as crianças a sair e depois encontrar maneiras de explorá-las. |
बाइबल उन दुष्ट-आत्माओं या पिशाचों के बारे में अतिरिक्त चेतावनी देती है जो ऐसे दुष्ट आत्मिक प्राणी हैं जिन्होंने मानवजाति को गुमराह करने और उसका शोषण करने के लिए प्राचीन समय में शैतान से हाथ मिलाया था। A Bíblia dá avisos adicionais contra diabos ou demônios, criaturas espirituais perversas que há muito se uniram a Satanás para desencaminhar a humanidade e causar-lhe sofrimento. |
सेक्स-संबंधी विषयों में ईश्वरीय बुद्धि पाने में बच्चों की मदद करने के लिए ज़रूरी जानकारी देने के द्वारा, माता-पिता उन्हें ख़तरनाक स्थितियों को भाँपने और उनका शोषण करने के इच्छुक लोगों को पहचान पाने में समर्थ करते हैं। Quando os pais transmitem aos filhos o conhecimento necessário para ajudá-los a obter sabedoria divina em questões sexuais, estão preparando os jovens para discernir situações perigosas e não cair na conversa dos que têm intenção de explorá-los. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de शोषण करना em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.