O que significa सभी लोग em Hindi?
Qual é o significado da palavra सभी लोग em Hindi? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar सभी लोग em Hindi.
A palavra सभी लोग em Hindi significa toda a gente, todo o mundo, todo, todos, toda. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra सभी लोग
toda a gente(all) |
todo o mundo(all) |
todo(all) |
todos(all) |
toda(all) |
Veja mais exemplos
नयी दुनिया में सभी लोग मिलकर सच्चे परमेश्वर की उपासना करेंगे। Naquele novo mundo, a sociedade humana estará unida na adoração do Deus verdadeiro. |
इसके बजाय, वह दिल से सभी लोगों की भलाई चाहता है। Muito pelo contrário, demonstra genuína preocupação pelo bem-estar de todos os povos. |
क्या परमेश्वर सभी लोगों की प्रार्थनाएँ सुनता है? Será que Deus Escuta Todas as Orações? |
उसका मानना था कि सभी लोगों को बाइबल पढ़ने का मौका मिलना चाहिए। Ele achava que todo mundo tinha o direito de ler a Palavra de Deus. |
१६ इस में शामिल सभी लोग यहूदी थे। 16 Todos os envolvidos eram judeus. |
राजा सुलैमान ने यहोवा के मंदिर के समर्पण पर सभी लोगों के लिए प्रार्थना करते वक्त दीनता दिखायी O Rei Salomão mostrou humildade na sua oração pública por ocasião da dedicação do templo de Jeová |
जब अपनी भाषा में साहित्य मिलते हैं, तो कलीसिया के सभी लोग खुशी से फूले नहीं समाते। Todos nas congregações sentem-se muito alegres de receber as publicações na sua própria língua. |
हाज़िर सभी लोगों को स्मारक के निमंत्रण की एक कॉपी दीजिए और उसमें दी जानकारी पर चर्चा कीजिए। Entregue para cada pessoa na assistência um convite da Celebração. |
योना ने यहोवा की बात मानी और उसका संदेश सुनकर नीनवे के सभी लोगों ने मन फिराया। Jonas obedeceu, e em resultado disso, os ninivitas se arrependeram em massa. |
कार्यक्रम में भाग लेनेवाले ये पहले सभी लोग यहोवा के साक्षियों के शासी निकाय के सदस्य थे। Esses primeiros participantes do programa eram todos membros do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová. |
क्या इन सभी लोगों ने ‘बुराई करने’ की वजह से नाट्ज़ी प्रधान अधिकारियों की “तलवार” से कष्ट झेला? Será que todos estes sofreram pela “espada” das autoridades superiores nazistas por ‘fazerem o que é mau’? |
पहले धूम्रपान करनेवाले इन सभी लोगों का निश्चय है कि वे फिर कभी धूम्रपान नहीं करेंगे। Todos esses ex-fumantes estão decididos a nunca mais fumar. |
ये सभी लोग जानना चाहते थे कि वे मदद करने के लिए क्या कर सकते हैं। Também do exterior houve ofertas de ajuda. |
+ लेकिन यहोवा की महिमा भेंट के तंबू पर इसराएल के सभी लोगों के सामने प्रकट हुई। + Mas a glória de Jeová apareceu na tenda de reunião a todo o povo de Israel. |
वे धरती पर रहनेवाले सभी लोगों का ख्याल रखेंगे, ताकि सब खुश रहें। Esses governantes vão cuidar de todos na Terra para serem felizes. |
+ इसराएल के घराने के सभी लोग दिल और दिमाग से ढीठ हैं। + Todos os da casa de Israel são de cabeça dura e de coração obstinado. |
सभी लोग जिन्होंने सहयोग किया और मैं उल्लेख करना भूल गया Todas as pessoas que contribuíram e me esqueci de mencionar |
“क्या कभी सभी लोग एक दूसरे से प्रेम करेंगे?” “Haverá algum dia amor entre todas as pessoas?” |
आखिरकार इस तरह सभी लोग सभाओं में पहुँचते। Com o tempo, todos chegavam à reunião dessa maneira. |
यानी दुनिया के लगभग सभी लोग, बाइबल का कम-से-कम एक हिस्सा तो पढ़ सकते हैं। A bem dizer todos no mundo têm acesso a pelo menos partes dela. |
□ परमेश्वर की धर्मी जाति से जुड़े हुए सभी लोगों को खराई क्यों रखनी है? □ Por que precisam todos os associados com a nação justa de Deus manter a integridade? |
फिर यीशु लड़के की लाश के पास गया, सभी लोग सोचने लगे होंगे कि अब यह क्या करेगा। Quando Jesus se aproximou do corpo, todos devem ter se perguntado o que ele ia fazer. |
सभी लोगों को यह जानने की ज़रूरत है। Todas as pessoas precisam saber disso. |
उन सभी को पता है कि जापान - एशिया और सभी लोगों के लिए - क़ानून-व्यवस्था का समर्थक है। Todos eles sabem que o Japão defende o Estado de direito – para a Ásia e para toda a gente. |
सभी लोग, यहाँ तक कि दूर-दराज़ द्वीपों में रहनेवाले भी उसके आने की खबर सुनकर काँप उठेंगे। Os povos — mesmo os habitantes de ilhas mais remotas — tremiam diante de sua aproximação. |
Vamos aprender Hindi
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de सभी लोग em Hindi, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Hindi.
Palavras atualizadas de Hindi
Você conhece Hindi
Hindi é uma das duas línguas oficiais do governo da Índia, juntamente com o inglês. Hindi, escrito na escrita Devanagari. O hindi também é uma das 22 línguas da República da Índia. Como uma língua diversificada, o hindi é a quarta língua mais falada no mundo, depois do chinês, espanhol e inglês.