O que significa przyznawać em polonês?
Qual é o significado da palavra przyznawać em polonês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar przyznawać em polonês.
A palavra przyznawać em polonês significa conceder, reconhecer, admitir, reconhecer, admitir, conceder, dar, conceder, outorgar, admitir, reconhecer, admitir, reconhecer, assumir a culpa, admitir a culpa, alegar ignorância, confessar, declarar-se culpado, declarar-se inocente, confessar, confessar, admitir, conceder, repudiar, confessar-se, confessar, admitir, confessar, conceder a, reconhecer, confessar, confessar, confessar, premiar com, mitrar, entregar a, aceitar, admitir, designar para, admitir, graduar, confessar, , aposentar, reconhecer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra przyznawać
conceder
Sędzia przyznał powodowi prawo do obejrzenia dokumentów. O juiz concedeu ao demandante o direito de ver os documentos. |
reconhecer, admitir
Przyznaję, że mogłem podjąć lepsze decyzje. Reconheço (or: Admito) que poderia ter tomado decisões melhores. |
reconhecer, admitir
Reconheço que eu poderia estar errado. |
conceder, dar
Nós, por meio deste, concedemos ao requerente o indulto que ela requisita. |
conceder, outorgar
Rząd przyznał kontrakt małej firmie. O governo concedeu o contrato à pequena firma. |
admitir
Admito que ele parecia genuíno, mas ainda não acredito no que ele diz. |
reconhecer
Eu reconheço que desta vez estou errado. |
admitir, reconhecer
O cantor admitiu que o rival dele era realmente talentoso. |
assumir a culpa
|
admitir a culpa
|
alegar ignorância
|
confessar(admitir culpa sem coação) |
declarar-se culpado(lei: declarar-se culpado) |
declarar-se inocente
|
confessar
|
confessar
Meu irmão quebrou o abajur favorito da minha mãe e se recusou a confessar. |
admitir
Ela admitiu que estava apaixonada por ele. |
conceder(admitir) |
repudiar
|
confessar-se(declarar-se culpado de crime) A polícia pensa que ela vai declarar-se culpada para evitar o julgamento. |
confessar
|
admitir
Cross admitiu o roubo do dinheiro. |
confessar
|
conceder a(formal) O presidente do Conselho de Educação concedeu o prêmio de Melhor Professor do ano para a professora Hall. O rei concedeu honras de cavaleiro aos seus súditos mais leais. |
reconhecer
Dave reconheceu estar com ciúmes de seu irmão mais novo. |
confessar
Uma mulher veio até a delegacia de polícia e confessou o assassinato. |
confessar(figurado) Jim confessou ter feito uma bagunça na cozinha do escritório. |
confessar
Ele confessou o crime depois de algumas horas de interrogatório. |
premiar com
Entregaram-lhe o Prêmio Nobel da paz. |
mitrar(pôr mitra em) |
entregar a(figurado, informal) Eles premiaram "12 anos de escravidão" com o Oscar de Melhor Filme. |
aceitar, admitir
Eu aceito a lógica do seu argumento, apesar de ainda discordar da sua conclusão. |
designar para
Entregaram a ela o curso de Literatura Avançada graças a suas habilidades como professora. |
admitir
|
graduar
A universidade gradua dois mil estudantes por ano. |
confessar
O assassino confessou a culpa no tribunal. |
|
aposentar
|
reconhecer(przenośny) |
Vamos aprender polonês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de przyznawać em polonês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em polonês.
Palavras atualizadas de polonês
Você conhece polonês
Polonês (polszczyzna) é a língua oficial da Polônia. Esta língua é falada por 38 milhões de poloneses. Há também falantes nativos desta língua no oeste da Bielorrússia e na Ucrânia. Porque os poloneses emigraram para outros países em muitas etapas, existem milhões de pessoas que falam polonês em muitos países como Alemanha, França, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Israel, Brasil, Canadá, Reino Unido, Estados Unidos, etc.. Estima-se que 10 milhões de poloneses vivem fora da Polônia, mas não está claro quantos deles realmente falam polonês, as estimativas colocam entre 3,5 e 10 milhões. Como resultado, o número de pessoas de língua polonesa globalmente varia de 40 a 43 milhões.