O que significa influenced em Inglês?

Qual é o significado da palavra influenced em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar influenced em Inglês.

A palavra influenced em Inglês significa influência, influência, influenciar, influir, influência, influenciar, influir, má influência, direção sob a influência de álcool, obter influência, boa influência, ter influência, autoridade, esfera de influência, sob a influência de, sob efeito de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra influenced

influência

noun (leverage, sway, ability to affect)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
She has a lot of influence over his thinking.
Ela tem muita influência no modo como ele pensa.

influência

noun (effect) (efeito)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The influence of the immigrants can be seen in the culture.
A influência dos imigrantes pode ser vista na cultura.

influenciar, influir

transitive verb (play a part in determining)

The weather influenced his decision to stay home.
O tempo influenciou na sua decisão de ficar em casa.

influência

noun (person as a model) (modelo, autoridade moral, artística, etc.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Yes, Frank Sinatra was a big influence in my music.
Sim, Frank Sinatra foi uma grande influência na música.

influenciar, influir

transitive verb (change the opinions of) (ter peso nas considerações de outrem)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
She influenced him through her reasoned argument.
Ela o influenciou com seu argumento raciocinado.

má influência

noun (person)

Simon is a bad influence on the other children.
Simon é uma má influência para as outras crianças.

direção sob a influência de álcool

noun (US, uncountable, written, initialism (driving under the influence) (abrev de)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
In this state, driving under the influence is punishable by up to a year in jail.

obter influência

(become more important)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Big corporations have gained influence in government over the last decades.
As grandes corporações têm obtido influência com o governo nas últimas décads.

boa influência

noun (prompts good behavior)

His elder brother is a good influence on him.

ter influência, autoridade

intransitive verb (be powerful, authoritative)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

esfera de influência

noun (area within control) (área sob controle)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
That country is not within our sphere of influence.

sob a influência de

adjective (affected or controlled) (afetado ou controlado)

Under the influence of communist rhetoric, Peter refused to consider the positive aspects of capitalism.

sob efeito de

adjective (intoxicated) (intoxicado)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
He got pulled over by the police because he was driving while under the influence.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de influenced em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de influenced

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.