O que significa deși em Romeno?

Qual é o significado da palavra deși em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar deși em Romeno.

A palavra deși em Romeno significa embora, embora, embora, embora, embora, embora, mesmo como, embora, em face a, apesar de, muito embora, apesar, com. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra deși

embora

O văd tot timpul, deși nu vorbesc cu ea niciodată.
Eu a vejo toda hora, apesar de nunca falar com ela.

embora

Deși este un jucător foarte priceput, e total lipsit de disciplină.
Apesar de ser um jogador habilidoso, ele não tem muita disciplina.

embora

Florile sunt frumoase, deși nu sunt potrivite pentru acest eveniment.
As flores são belas, ainda que não apropriadas para este evento.

embora

Deși era întuneric afară, au ieșit la o plimbare.
Embora estivesse escuro lá fora, eles saíram para uma volta.

embora

embora

Deși mă bucur că a venit să stea cu noi, îmi doresc, totuși, să nu folosească tot laptele!
Embora eu esteja feliz dele ter vindo conosco, eu realmente queria que ele não usasse todo o leite!

mesmo como

Deși eram obosit, am continuat să lucrez până la răsărit.
Mesmo cansada como eu estava, continuei trabalhando até o sol nascer.

embora

É uma notícia deprimente, embora previsível.

em face a

Em face a todos os problemas dela, Mary seguiu em seus estudos.

apesar de

În ciuda faptului că am învățat, tot am picat examenul.
Apesar de todo o meu trabalho, ainda assim fui reprovado no exame. Cheguei na hora, apesar da greve de trem.

muito embora

(formal)

Muito embora um diploma de artes liberais dificilmente proporcionaria a ele um trabalho que pagasse bem, Tomás decidiu que estudar um curso pelo qual era apaixonado era mais importante que dinheiro.

apesar

În ciuda cicălelilor, e o soție de nota zece.
Apesar de toda a sua irritação, ela é uma ótima esposa.

com

Com todos os seus problemas, ela continua otimista.

Vamos aprender Romeno

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de deși em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.

Você conhece Romeno

O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.