O que significa brackets em Inglês?

Qual é o significado da palavra brackets em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar brackets em Inglês.

A palavra brackets em Inglês significa parêntese, colchete, faixa, chave, colocar entre parênteses, suporte, prateleira, enquadramento, juntar com braçadeira, ajustar mira, agrupar, colchete angular, faixa salarial, suporte de parede. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra brackets

parêntese

noun (UK, usually plural (punctuation: parenthesis)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Highlight the phrase that is in brackets.
Destaque a frase que está entre parênteses.

colchete

noun (usually plural (punctuation: square parenthesis)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
In academic essays, in-text citations are often in brackets.
Em ensaios acadêmicos, citações no texto são normalmente colocadas em colchetes.

faixa

noun (range)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
In the twelve-to-fourteen age bracket, there are ten competitors.
Na faixa de 12 a 14 anos, há dez competidores.

chave

noun (US (diagram: shows sporting fixtures)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The bracket shows which teams will be playing which.
O time venceu o jogo, por isso vamos seguir para a próxima chave.

colocar entre parênteses

transitive verb (put in brackets)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The professor bracketed the dependent clause.
O professor colocou a oração subordinada entre parênteses.

suporte

noun (support fitted to a wall)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
These brackets can support the weight of even the largest flat-screen TVs.
Esse suporte consegue aguentar o peso até das maiores televisões de tela plana.

prateleira

noun (shelf)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

enquadramento

noun (artillery: range-finding distance) (artilharia: enquadramento de peça)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

juntar com braçadeira

transitive verb (join [sth] with brace)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

ajustar mira

transitive verb (artillery: adjust fire)

agrupar

(group together)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

colchete angular

noun (symbol: chevron)

Angle brackets are also used as greater-than and less-than symbols.

faixa salarial

noun (level of income for tax purposes) (nível de receita para pagamento de impostos)

suporte de parede

noun (support fitted to a wall) (suporte preso na parede)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
During the earthquake the wall brackets failed, dumping a shelf of books on my head.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de brackets em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.