O que significa bolsa colectora em Espanhol?

Qual é o significado da palavra bolsa colectora em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bolsa colectora em Espanhol.

A palavra bolsa colectora em Espanhol significa sacola, sacola, bolsa, saco, saco, pacote, saco, pacote, saco, olheira, bolsa, úbere, prêmio, bolsa, malote, bursa, mochila, bolsa de valores, bolsa, bolsa de valores, saco, embrulho para viagem, carregador, bolsa, paneiro, cesto, alforje, saco, sacola, bolsa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bolsa colectora

sacola

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Quando vou ao mercado, levo uma sacola resistente para colocar as compras.

sacola

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El cajero puso las compras en bolsas.
O caixa colocou as compras em sacolas.

bolsa

(anatomia: do canguru)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Los canguros llevan a sus crías en sus bolsas.
Cangurus carregam seus bebês nas bolsas.

saco

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ethan llenó bolsas con sus cosas y las metió en el baúl del auto.
Ethan colocou seus pertences em sacos e os guardou no porta-malas do carro.

saco, pacote

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ian abrió su bolsa de patatas.
Ian abriu seu pacote de batata frita.

saco, pacote

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Una bolsa de caramelos que pesa 545 g contiene unos 100 caramelos.
Um saco de doces com 545g contém aproximadamente 100 doces.

saco

nombre femenino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Me comí dos bolsas de papas fritas en el almuerzo.
Eu comi dois sacos de batatas ao almoço.

olheira

nombre femenino (figurado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
George está muy cansado y tiene bolsas debajo de los ojos.
George está muito cansado e tem olheiras embaixo dos olhos.

bolsa

(de mulher (EUA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Abrió su bolso para sacar la billetera.
Ela abriu a bolsa para pegar a carteira.

úbere

(en un cuerpo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Cuando el saco de la vaca está lleno, se le debe ordeñar.
Quando o úbere da vaca está cheio, ela deve ser ordenhada.

prêmio

(boxeo: premio)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Los boxeadores estaban peleando por una cartera de dos millones de dólares.
Os boxeadores lutavam por um prêmio de dois milhões de dólares.

bolsa

(cartera)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Vera metió el broche en un sobre que llevaba colgado de su hombro.

malote

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El cartero tiene las cartas en el morral.
O carteiro tem cartas em seu malote.

bursa

nombre femenino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

mochila

(mil.)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

bolsa de valores

(informal)

Ahora trabaja en el gobierno pero hizo su fortuna en la bolsa.
Ele agora trabalha no governo, mas ganhou seu dinheiro na bolsa de valores.

bolsa

nombre femenino (figurado, financeiro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La bolsa estuvo activa hoy y muchas personas ganaron dinero.
A bolsa estava em atividade hoje e muitas pessoas ganharam dinheiro.

bolsa de valores

nombre femenino (mercado de capitais)

La bolsa bajó dos puntos hoy.
A bolsa de valores caiu 2% hoje.

saco

(contenido) (quantidade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

embrulho para viagem

nombre femenino (para las sobras)

Nos llevamos las sobras en una bolsa para comerlas al día siguiente.

carregador

(para animales)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El veterinario colocó al gato en un transportín de plástico.
O veterinário colocou o gato em um carregador de plástico.

bolsa

(bolsa feminina)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tiene una solución para todos los problemas en su enorme bolso.

paneiro, cesto, alforje

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El ciclista llenó su alforja preparándose para una gira de tres días.

saco

(anatomia, botânica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El cirujano fue capaz de localizar el saco tumoral.

sacola

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Siempre llevo un bolso en mi mochila por si acaso necesito ir de compras de camino a casa.

bolsa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Jude tenía la comida para el almuerzo en su saco.
Jude carregava um pouco de comida para o almoço na sua bolsa.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bolsa colectora em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.