O que significa adapost em Romeno?
Qual é o significado da palavra adapost em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar adapost em Romeno.
A palavra adapost em Romeno significa abrigo, abrigo, cabana, refúgio, abrigo, canil, cobertura, casamata, refúgio, toca, cova, esconderijo, refúgio, pombal, abrigo seguro, centro-dia geriátrico, toca, abrigo, refúgio, redoma, sem-teto, estacionamento coberto, albergue, abrigo antiaéreo, santuário, refúgio de pássaros, abrigo antiaéreo, canil, cabana, abrigo de animais, a sotavento, itinerante, viajante, sem-teto, indenizar, refugiar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra adapost
abrigo
Trebuie să căutăm un adăpost înainte să înceapă furtuna. Precisamos procurar um abrigo antes que a tempestade chegue. |
abrigo
Copacul acela mare ne va oferi adăpost împotriva vântului. A árvore grande vai dar abrigo contra o vento. |
cabana(abrigo) Refugiații erau îngrămădiți în adăposturi, cu foarte puțină mâncare. Os refugiados estavam amontoados em cabanas com muito pouca comida. |
refúgio
|
abrigo
Unele animale își fac adăposturile din paie. Alguns animais constroem seus abrigos com palha. |
canil(pentru câini vagabonzi) Hingherul duce câinii vagabonzi la adăpost. O recolhedor de cachorros leva cachorros perdidos para o canil. |
cobertura
Está chovendo muito. Precisamos encontrar uma cobertura até que pare. |
casamata(militar) |
refúgio
|
toca, cova(abrigo de animal) Încerc să umplu toate vizuinele popândăilor de pe proprietatea mea. Eu estou tentando cobrir todas as covas de roedores na minha propriedade. |
esconderijo, refúgio
|
pombal(pentru păsări, animale) |
abrigo seguro(figurat) |
centro-dia geriátrico(de bătrâni) |
toca(animal) O texugo sai de sua toca à noite. |
abrigo, refúgio
Insula este un refugiu pentru pirați și criminali. |
redoma(figurado, isolamento) Acești studenți vor fi șocați când vor pleca din refugiul (or: adăpostul) vieții lor la campus și vor încerca să își găsească locuri de muncă. Esses alunos vão ter um choque quando deixarem a redoma de suas vidas no campus e tentarem encontrar empregos. |
sem-teto(BRA) Partea asta a orașului are mereu mulți oameni fără adăpost pe stradă. Esta parte da cidade sempre tem muitas pessoas sem teto na rua. |
estacionamento coberto(în prelungirea acoperișului casei) |
albergue(lugar que acolhe mendigos) |
abrigo antiaéreo
|
santuário, refúgio de pássaros(abrigo permanente) |
abrigo antiaéreo
|
canil
|
cabana(pequena barraca coberta com palha) |
abrigo de animais(animais: abrigo) Os cães abandonados são mandados para o abrigo de animais. |
a sotavento(náutico) |
itinerante, viajante
|
sem-teto(persoane) (pessoa sem lar, BRA) Iarna, cei fără adăpost suferă mereu de frig. Os sem-teto sempre sofrem de frio no inverno. |
indenizar
|
refugiar
|
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de adapost em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.