Co oznacza zavřít w Czech?

Jakie jest znaczenie słowa zavřít w Czech? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać zavřít w Czech.

Słowo zavřít w Czech oznacza zamykać, zamykać, zamknięcie, zamykać sklep, zamykać na klucz, zamykać, zamykać w środku, zamykać, zamykać się, zatrzaskiwać, zamykać, zamykać coś, zamykać, zamykać kogoś, wychodzić, obudowywać, wsadzić za kratki, zamykać, otaczać, zajmować, przejmować, tłoczyć, stłaczać, zamykać, zapuszkować, zamykać się, kapslować, zamykać się, zamykać drzwi, zamknąć w więzieniu, trzymać w klatce, zamykać, likwidować, zatrzasnąć się, ryglować, ryglować, zamykać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa zavřít

zamykać

Zavři prosím okno.
Proszę, zamknij okno.

zamykać

(obchod)

Obchod zavřel v devět.
Zamknęli sklep o dwudziestej pierwszej.

zamknięcie

(o podniku: skončit)

Po zavraždění doktora musela klinika zavřít.

zamykać sklep

(obchod)

zamykać na klucz

(do vězení)

zamykać

(do ohrady apod.)

zamykać w środku

zamykać

(podnik, obchod apod.)

zamykać się

zatrzaskiwać

(na petlici, západku)

zamykać

Ochladilo se, tak Mike zavřel okno.

zamykać coś

zamykać

(prostory)

zamykać kogoś

(do vězení) (potoczny)

wychodzić

(počítačový program)

obudowywać

(někoho někam)

wsadzić za kratki

(do vězení) (potoczny: do więzienia)

Hank byl zavřený 15 let.
Hank był za kratkami przez piętnaście lat.

zamykać, otaczać

(do krabice)

zajmować, przejmować

tłoczyć, stłaczać

zamykać

zapuszkować

(do pouzdra)

zamykać się

Dveře se pomalu zavřely.
Drzwi zamknęły się powoli.

kapslować

(neformální)

zamykać się

(neformální) (potoczny, niegrzeczny)

zamykać drzwi

zamknąć w więzieniu

trzymać w klatce

(zvíře)

Majitelé by neměli trestat svá domácí zvířata zavíráním do klece.

zamykać, likwidować

(zastavit provoz podniku)

zatrzasnąć się

(na západku)

ryglować

Nezapomeň na noc zavřít dveře na petlici.
Pamiętaj, żeby zaryglować drzwi na noc.

ryglować

zamykać

Nauczmy się Czech

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu zavřít w Czech, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Czech.

Czy wiesz o Czech

Czeski jest jednym z języków zachodniej gałęzi języków słowiańskich – obok słowackiego i polskiego. Po czesku mówi większość Czechów mieszkających w Czechach i na świecie (w sumie ponad 12 milionów ludzi). Czeski jest bardzo zbliżony do słowackiego iw mniejszym stopniu do polskiego.