Hinduski
Co oznacza संचार~माध्यम w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa संचार~माध्यम w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać संचार~माध्यम w Hinduski.
Słowo संचार~माध्यम w Hinduski oznacza nośnik, środki masowego przekazu, media, ośrodek, multimedia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa संचार~माध्यम
nośnik(media) |
środki masowego przekazu(media) |
media(media) |
ośrodek(media) |
multimedia(media) |
Zobacz więcej przykładów
वह एक ऐसा व्यक्ति है जो हमारे साथ संचार करता है।” Jest Istotą utrzymującą z nami kontakt”. |
उदाहरण के लिए, इस शक्ति के माध्यम से यीशु प्रकृति की शक्तियों को वश में कर सका, बीमारियों को दूर कर सका और तो और मरे हुओं को जीवित कर सका। Na przykład Jezus mógł dzięki temu panować nad siłami natury, uzdrawiać chorych, a nawet wskrzeszać zmarłych (Łukasza 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11). |
लेकिन आप इसे माध्यम से मिल रहे हैं. Ale uda ci się przez to przejść. |
प्रेमपूर्ण पिता के तौर पर, यहोवा परमेश्वर हमारी कमियों और कमज़ोरियों से भली-भाँति परिचित है और वह यीशु मसीह के माध्यम से हमारी ज़रूरतों के प्रति प्रतिक्रिया दिखाता है। Nasz miłościwy Ojciec, Jehowa Bóg, dobrze zna nasze ograniczenia i słabości, toteż za pośrednictwem Jezusa Chrystusa troszczy się o nasze potrzeby. |
शैतान इस अप्रतिष्ठित मनोवृत्ति को फैलाने के लिए समाचार और चित्रपट माध्यमों का पूरा लाभ उठाता है। Do narzucenia ludziom takiej spaczonej umysłowości Szatan wyzyskuje na wielką skalę środki masowego przekazu. |
अगर आप किसी और माध्यम से हमारे प्रकाशन डाउनलोड करते हैं, तो यह खतरा रहता है कि जानकारी को तोड़-मरोड़कर पेश किया गया हो। —भज. Jeśli pokarm duchowy dociera do nas inną drogą, nie ma gwarancji, że nie został zmieniony (Ps. |
हमने वॉच टावर संस्था के प्रकाशन पढ़े, जैसे कि स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स, और सवाल और जवाब के माध्यम से साहित्य की चर्चा की। Czytaliśmy publikacje Towarzystwa Strażnica, na przykład Wykłady Pisma Świętego, i omawialiśmy materiał za pomocą pytań i odpowiedzi. |
अगर मीडिया की गलत रिपोर्ट हमारे बारे में ऐसी गलत धारणा पैदा करती है जो हमारे प्रचार काम में रुकावट डालती है, तो वॉच टावर सोसाइटी के ब्रांच ऑफिस के ज़िम्मेदार भाई किसी उचित माध्यम का इस्तेमाल करके सच्चाई की रक्षा करने के लिए कदम उठा सकते हैं। Jeżeli negatywne wypowiedzi w środkach przekazu wzbudzają uprzedzenia utrudniające głoszenie, przedstawiciele biura oddziału Towarzystwa Strażnica mogą poczynić odpowiednie kroki, by bronić prawdy. |
अच्छे संचार के ज़रिए समस्याओं का समाधान किया जा सकता है Otwarta wymiana myśli pomaga przezwyciężyć trudności |
इस तरह की मनोवृत्ति को विज्ञापनों, मनपसंद मनोरंजन और समाचार-माध्यमों में बढ़ावा दिया जाता है। Zachęcają do tego reklamy, popularne formy rozrywki oraz środki masowego przekazu. |
मूल स्वतंत्रता को तब भी खतरा होता है जब समाचार माध्यमों पर किसी समूह का एकाधिकार होता है। Podstawowe swobody są zagrożone również wówczas, gdy do mediów ma dostęp tylko jedna grupa. |
यह विज्ञापन के माध्यम द्वारा अपने पक्ष में तर्क करता है, स्पष्ट रूप से कहते हुए: पैसे से ख़रीदी जा सकनेवाली सब भौतिक वस्तुओं और सेवाओं से ख़ुशी मिलती है। Za pomocą reklam podpowiada, że szczęście zależy od dóbr i usług, dostępnych za pieniądze. |
१६ कभी-कभी, समाचार-माध्यम और अधिकारी भी परमेश्वर के लोगों पर झूठे आरोप लगाते हैं, हमारे मसीही विश्वासों और जीवन शैली का झूठा रूप प्रस्तुत करते हैं। 16 Zdarza się, że władze i środki masowego przekazu wysuwają przeciw sługom Bożym fałszywe zarzuty, przedstawiając w złym świetle ich chrześcijańskie poglądy oraz tryb życia. |
समाचार माध्यमों में मसीहीजगत के पादरियों को अकसर कैसे चित्रित किया जाता है? Jak w środkach masowego przekazu często przedstawia się duchownych chrześcijaństwa? |
इसके अलावा, संचार आम तौर पर नाममात्र पिजिन अंग्रेज़ी के घृण्य तथा बेतुके लय में किया जाता था, इस निर्विवाद धारणा के साथ कि अफ्रीकी देशी को अपने आपको अंग्रेज़ अतिथि की मर्यादों के अधीन करना ही होगा। Prócz tego na ogół porozumiewano się koślawym i ogłupiającym żargonem, tak zwanym pidgin English, przy milczącym założeniu, iż afrykański tubylec musi się podporządkować normom angielskiego przybysza. |
यह चार मूल-बातों पर ज़ोर देती है जो सुखी पारिवारिक जीवन को बढ़ावा देती हैं: (१) आत्म-संयम, (२) मुखियापन का स्वीकरण, (३) अच्छा संचार, और (४) प्रेम। Podkreśla ona znaczenie czterech czynników warunkujących szczęśliwe życie rodzinne, takich jak: 1) Panowanie nad sobą, 2) uznawanie zasady zwierzchnictwa, 3) szczera wymiana myśli oraz 4) miłość. |
शिविरों, अस्पतालों में और हमारे ऑनलाइन क्लिनिक के माध्यम से, जो सीमाओं को तोड़ देता है और भाषाओं पर विजय प्राप्त करता है। Dalej, w obozach, szpitalach i dzięki naszej klinice online, przełamujemy granice i bariery językowe. |
आदर्श रूप में, कॉर्पोरेट संचार की ओर संचार या कर्मचारियों internalize कि मानसिक आदतों का एक सेट के एक दृष्टिकोण है। Przykładem jest stosowana np. w kształceniu trenerów lub mówców symulacja wystąpienia publicznego. |
ध्यान दीजिए कि पारिवारिक जीवन पर यह हैंडबुक ‘निष्कपट और खुले संचार’ के विषय में क्या कहती है। Posłuchaj, co w tej książce o życiu rodzinnym powiedziano na temat ‛szczerej i swobodnej wymiany myśli’. |
ध्यान दें: यदि आप अपने कार्यस्थल, विद्यालय, या अन्य संगठन के माध्यम से अपने Gmail का उपयोग करते हैं, तो G Suite प्रेषण सीमाओं के बारे में जानें. Uwaga: jeśli korzystasz z konta Gmail w pracy, szkole lub innej instytucji, zapoznaj się z limitami wysyłania poczty w G Suite. |
यह जानना कितना आश्वासन देता है कि यहोवा जिस माध्यम का आज इस्तेमाल कर रहा है वह ऐसा नहीं करता! Jak to dobrze, że nie czyni tak klasa ludzi służąca Mu dziś za kanał łączności! |
जी हाँ, संचार एक मज़बूत विवाह की प्राण-शक्ति है। Wymiana myśli rzeczywiście jest czynnikiem cementującym małżeństwo. |
१३ यहोवा ने प्रारंभिक मसीहियों के साथ अपने पुत्र, यीशु के माध्यम से बातें कीं, जिसने उन्हें ईश्वरीय भेद बताए। 13 Jehowa przemawiał do pierwszych chrześcijan przez swego Syna, Jezusa, który objawiał im Boskie tajemnice. |
२७:११) इस भाग को करने वाला भाई कलीसिया में युवजनों को उनके अच्छे कार्यों के लिए सराहना और उन्हें अपने माता-पिता के साथ संचार करने के लिए प्रबोधित करते हुए, ताकि वे अपने इस पूरे स्कूल वर्ष के दौरान आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रह सकें, अन्त करता है। Na zakończenie brat prowadzący punkt chwali młodych w zborze za dobre sprawowanie i zachęca ich gorąco do wymiany myśli z rodzicami, żeby przez cały rok szkolny, który dopiero się rozpoczął, pozostawali silni pod względem duchowym. |
फ़ाइल प्रबंधक में विशिष्ट माध्यम के लिए फ़ोल्डर खोलता है Otwiera folder określonego nośnika w menedżerze plikówName |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu संचार~माध्यम w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.