Hinduski
Co oznacza समुदाय w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa समुदाय w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać समुदाय w Hinduski.
Słowo समुदाय w Hinduski oznacza społeczność. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa समुदाय
społecznośćnoun क्या कोई यह सोचता है कि स्थानीय समुदाय को किन हालात का सामना करना पड़ता है? Czy cokolwiek usprawiedliwia trudności, jakich doświadcza lokalna społeczność? |
Zobacz więcej przykładów
उस विपत्तिग्रस्त देश में जबकि रोमन कैथोलिक, ईस्टर्न ऑर्थोडॉक्स और मुसलमान समुदाय क्षेत्र के लिए लड़ते हैं, अनेक व्यक्ति शान्ति की लालसा करते हैं और कुछ लोगों ने इसे पाया है। W kraju dotkniętym tragedią, gdzie katolicy, prawosławni i muzułmanie walczą o terytorium, wiele ludzi tęskni za pokojem i niektórzy go znajdują. |
क्योंकि कुकुर खांसी की बीमारी, जबकि असामान्य है, एक समुदाय पर आक्रमण करने पर इतनी विध्वंसकारी होती है, कि विशेषज्ञों ने यह निष्कर्ष निकाला है कि औसत बच्चे के लिए, “यह वैक्सीन बीमारी पकड़ने से कहीं ज़्यादा सुरक्षित है।” Wprawdzie krztusiec występuje sporadycznie, niemniej gdy zaatakuje społeczeństwo, powoduje takie spustoszenie, iż zdaniem specjalistów dla dziecka na ogół „szczepionka jest znacznie bezpieczniejsza niż sama choroba”. |
या फिर हम, मेरे जैसे मेरे समुदाय में निराशा के फलस्वरूप कार्यकता बने आम आदमी से कुछ शिक्षा लें और कुछ सक्रिय कदम उठाएं? Czy zaczniemy coś robić, wykorzystując zdobyte z takim trudem doświadczenia aktywistów i wspólnot takich jak moja, które przez tak wiele przeszły? |
कुछ स्थानों में एक अनिवार्य असैनिक सेवा को, जैसे कि समुदाय में उपयोगी कार्य, ग़ैरफौजी राष्ट्रीय सेवा के तौर पर देखा जाता है। Gdzieniegdzie proponuje się służbę cywilną, która polega na przykład na wykonywaniu jakiejś pracy społecznie użytecznej i nie jest uznawana za służbę wojskową. |
इसमें भारतयी समुदाय को राजनीतिक भागीदारी का अधिकार प्राप्त हुआ। Wspólnoty indiańskie będą miały prawo do własnego tradycyjnego wymiaru sprawiedliwości. |
हम समलैंगिक, द्विलैंगिक और परलैंगिक समुदाय के लोग एक रोगी, धिक्कारे गए, और आपराधिक समूह करार दिए जाने से लेकर अपनी गरिमा और समानता के लिए किये गए महान मानवीय अनुसन्धान का हिस्सा माने जाने वाले बन चुके हैं। My, społeczność LGBT, z patologizowanej, wyśmiewanej i kryminalizowanej grupy staliśmy się częścią ogólnoludzkich starań o godność i równość. |
(भज. ११०:३, फुटनोट NW) हमारे भाइयों के विश्वव्यापी समुदाय में इसकी निश्चित रूप से पूर्ति हो रही है। Słowa te niewątpliwie spełnia dziś ogólnoziemska społeczność braci. |
वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था। CZŁONKOWIE pewnej zachodnioafrykańskiej społeczności bardzo kochali i szanowali swego naczelnika. |
इस कला का प्रयोग अधिकतर राजपूत समुदाय की शादी के जुलूसों में होता है। Zwyczaj obdarowywania prezentami jest obchodzony w większości regionów świata w Boże Narodzenie. |
आवेदकों ने दावा किया कि उनकी दोष-सिद्धि यूरोपीय समझौते के अनुच्छेद ९ का उल्लंघन है, जो विचार, अंतःकरण, और धर्म की स्वतंत्रता, साथ ही अपना धर्म अकेले ही या समुदाय में दूसरों के साथ खुलेआम या निजी रूप से व्यक्त करने के अधिकार की रक्षा करता है। Uważali, iż wydany wyrok stanowił pogwałcenie artykułu 9 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, gwarantujący wolność myśli, sumienia i wyznania oraz prawo do uzewnętrzniania przekonań religijnych zarówno indywidualnie, jak i wspólnie z innymi, publicznie i prywatnie. |
वह समुदायों से स्वयं आई। Przyszła z tych właśnie społeczności. |
संभवतः, अपुल्लोस ने इब्रानी शास्त्र का ठोस ज्ञान और कुछ वाक्पटुता उस नगर के बड़े यहूदी समुदाय में शिक्षा के फलस्वरूप प्राप्त की थी। Obszerną wiedzę z Pism Hebrajskich oraz elokwencję Apollos zawdzięczał prawdopodobnie kształceniu, jakie odebrał w tym mieście, znanym z licznej społeczności żydowskiej. |
पर यह लोग, हर दिन अपनी जान जोखिम में डालते हैं ताकि अपने समुदाय के लोगों की रक्षा कर सकें और ऐसा करके, हम सभी की भी। Jednak te osoby codziennie ryzykują życie, by chronić ludzi w swoich społecznościach, i robiąc to, chronią również nas. |
आपके समुदाय के लिए सुसमाचार का व्यावहारिक महत्त्व Jaką praktyczną wartość ma „dobra nowina” dla ogółu |
तो अगर हम यह समझना शुरू करें कि लोग वाकई में क्या चाहते हैं स्वास्थ्य और विकास में, तो हम समुदायों को बदल सकते हैं और हम समूचे देशों को बदल सकते हैं. Więc jeśli zaczniemy rozumieć czego ludzie na prawdę chcą w kwestiach zdrowia i rozwoju możemy zmienić społeczności, możemy zmienić całe narody. |
हमारा प्राथमिक ध्यान सबसे कमजोर परिवारों में से कुछ को रोकना है हमारे समुदाय में पहले नंबर पर अलग होने से। Naszym głównym celem jest zapobieganie rozdzieleniu zagrożonych rodzin w naszej społeczności. |
हंट्स प्वाइंट पहले एक ऐसा समुदाय था जो कि पैदल चलकर काम पर जाता था, परंतु अब निवासियों के पास न तो काम ही था और न ही पैदल चलकर जाने के लिए घर। Hunts Point był dawniej znany jako dzielnica "na piechotę do pracy", lecz obecnie mieszkańcy nie mieli ani domów, ani pracy, do której mogliby pójść. |
तो उसी रात जब बराक ओबामा ने अपने ऐतिहासिक राष्ट्रपति पद को जीता समलैंगिक समुदाय को अपनी सबसे दर्दनाक हार का सामना करना पड़ा। Tej samej nocy, kiedy Barack Obama wygrał swoją historyczną prezydenturę, społeczność gejów i lesbijek poniosła jedną z najdotkliwszych klęsk. |
एक तो, आप समुदायों के साथ काम कर सकते हैं. Praca ze społecznością. |
जबकि धार्मिकता उन्नत करती है, पाप एक व्यक्ति के नाम पर कलंक लगा सकता है, ख़ासकर यदि गंभीर अपराध समुदाय में ज्ञात हो जाता है। A zatem prawość wywyższa, grzech natomiast może okryć hańbą czyjeś imię, zwłaszcza jeśli dowiadują się o nim osoby postronne. |
(मत्ती ५:३) संदेश सुनानेवालों के जाने के काफी समय बाद भी इन समुदायों में रहनेवाले सच्चे दिल के लोग ५४२ बाइबलों और बाइबल सहायकों और ३००० पत्रिकाओं को पढ़ सकेंगे जो उन्हें दी गई थीं।—प्रेरितों १२:२४ से तुलना कीजिए। Jeszcze długo po wyjeździe głosicieli szczerze usposobieni mieszkańcy owych osiedli będą mieli co czytać, gdyż w ich rękach pozostały 542 egzemplarze Biblii i pomocy do jej studiowania oraz 3000 czasopism (porównaj Dzieje 12:24). |
वे समुदाय के लिए सचमुच एक आशीष तथा यहोवा और उसके संगठन के लिए एक श्रेय हैं। Są prawdziwym błogosławieństwem dla innych i przynoszą chwałę Jehowie i Jego organizacji. |
क्लाउस शोल्डर बताता है: “१२ नवंबर [१९३३] के चुनाव और जनमत-संग्रह के अवसर पर हिट्लर ने, निर्वाचक-गण के सभी प्रधान कैथोलिक समुदायों से ज़्यादा, आश्चर्यजनक रूप में ‘हाँ’ मतों की एक बड़ी संख्या से, राइख़ धर्मसन्धि का फल काटा।” Klaus Scholder oznajmia: „W wyborach i plebiscycie z 12 listopada [1933] Hitler zebrał owoce konkordatu zawartego przez Rzeszę. Uzyskał mianowicie zadziwiająco silne poparcie, zwłaszcza w tych okręgach wyborczych, gdzie przeważali katolicy”. |
रदरफ़र्ड ने बताया कि उस वक़्त जब उन्होंने शादी करने का विचार किया, तो उनके धार्मिक मत बैपटिस्ट समुदाय के थे, लेकिन उनकी होनेवाली पत्नी के प्रेसबिटेरियन समुदाय के। Rutherford wyjaśnił, że gdy zamierzał się ożenić, wyznawał poglądy religijne baptystów, jego narzeczona zaś była prezbiterianką. |
७ नीच लोगों के एक समुदाय, यहूदा के धार्मिक अगुओं को अलग किया जाता है जब यह आज्ञा दी जाती है: “हे मतवालो, जाग उठो, और रोओ; और हे सब दाखमधु पीनेवालो, नये दाखमधु के कारण हाय, हाय, करो; क्योंकि वह तुम को अब न मिलेगा।” 7 Specjalny nakaz skierowano do pewnej odrażającej grupy ludzi, do przywódców religijnych Judy: „Ocućcie się, opilcy, i płaczcie; i wyjcie, wszyscy, którzy się upijacie winem, z powodu słodkiego wina, bo odjęto je wam od ust” (Joela 1:5). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu समुदाय w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.