Co oznacza slab w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa slab w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać slab w Rumuński.
Słowo slab w Rumuński oznacza chudy, przyćmiony, luźny, zwisły, szczupły, smukły, słaby, cienki, mięczakowaty, skromny, słabnący, szczupły, słabo, lekko, słabo, ledwo, bezradnie, smukły, martwy, słaby, nieskuteczny, szczupły, słaby, słabiutki, słaby, słaby, cienki, słaby, słaby, kiepski, słabo, lekko, nikły, słaby, zły, być słabym w czymś, z niską zawartością alkoholu, zniżkować, miękki, słaby, słaby, regularny, należący do odmiany słabej, słaby, niewielki, niewielki, marny, słabo, słaby, niedoskonały, chudy, mierny, nędzny, szczupły, kiepski w czymś, zastój, osłabiony, drobny, wychudły, kościsty, mizerny, słabo, słaby, mały, chwiejny, słaby, suchy, kościsty, przyciemnianie, słaby, niewyraźny, lekki, łagodny, mały, niewielki, szczupły, drobny, przytłumiony, blady, słaby, słaby, bez wyrazu, niedbały, niechlujny, słaby, drętwy, anemiczny, ciemny, pozbawiony czegoś, słaba strona, możliwie najmniej, tchórzliwy, nieodzwierciedlony, bojaźliwy, popitka, złe prowadzenie, złe zarządzanie, słabostka, uszkodzony słuch, upośledzony słuch, słaby punkt, chudnąć, wyszczuplać, wyszczuplać, słabnący, najmniejszy, szczuplejszy, czułe miejsce, Trzeci Świat, najsmuklejszy, wyszczuplający, najgorszy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa slab
chudy(fără grăsime) Prefer carnea slabă celei grase. Wolę chude mięso od tłustego. |
przyćmiony(lumină) În lumina slabă, Alison putea vedea doar conturul mobilierului din cameră. W przyćmionym świetle Alison ledwie mogła dostrzeć kształty mebli w pokoju. |
luźny, zwisły
|
szczupły, smukły
Gail e slabă. |
słaby, cienki(argument) |
mięczakowaty(potoczny) |
skromny(dochód) |
słabnący(lumină) Era dificil să-i distingi fața în lumină slabă. |
szczupły
|
słabo, lekko
|
słabo, ledwo
|
bezradnie
|
smukły
Bill a ridicat-o pe Mary, care era slabă și cântărea foarte puțin. |
martwy(activitate) (przenośny) |
słaby
|
nieskuteczny
|
szczupły
Fata aceea slabă a trecut prin mulțime fără probleme. Szczupła dziewczyna bez trudu przecisnęła się przez tłum. |
słaby, słabiutki(argumente, raționament) Argumentul slab al politicianului nu i-a convins pe votanți. |
słaby(încercare) |
słaby, cienki(efort) (przenośny) |
słaby
Piața de locuințe este slabă și prețurile scad. Rynek mieszkaniowy jest słaby i ceny spadają. |
słaby, kiepski(figurat) Este foarte slab la matematică. |
słabo, lekko
|
nikły, słaby(speranță) |
zły
Vederea i s-a înrăutățit, pentru că de obicei citea la lumină slabă. Jego wzrok pogarszał się, bo cały czas czytał przy nieodpowiednim oświetleniu. |
być słabym w czymś(sport) De ce este Marea Britanie atât de slabă la tenis? Dlaczego Wielka Brytania jest tak słaba w tenisie? |
z niską zawartością alkoholu(alcool) |
zniżkować
Piața a fost slabă în ultimele două săptămâni. |
miękki
Unele vocale sunt slabe, iar altele sunt tari. |
słaby
|
słaby
|
regularny
|
należący do odmiany słabej
|
słaby, niewielki(efort) |
niewielki, marny(șansă etc.) |
słabo
|
słaby(fără putere) Sunt prea firav ca să împing căruciorul ăsta greu. Jestem zbyt słaby, żeby pchać ten ciężki wózek. |
niedoskonały
Planul generalului era slab (or: defectuos), așa că a pierdut bătălia. |
chudy
|
mierny, nędzny
Șeful este nemulțumit de performanțele mele slabe. Mój szef jest niezadowolony z moich miernych rezultatów. |
szczupły
Figura ei slabă era conturată de soare. Słońce uwidoczniło jej szczupłą sylwetkę. |
kiepski w czymś
Brad era slab la condus și încerca să evite această activitate. |
zastój
Activitatea comercială a fost slabă (redusă) mult timp. W interesach przez miesiące był zastój. |
osłabiony
Jim se simțea slăbit după ce a fost răcit. |
drobny
Adia o briză ușoară. |
wychudły, kościsty, mizerny
|
słabo
|
słaby
Calul bătrân și plăpând se plimba încet pe pășune. |
mały
Există o mică posibilitate ca Robert să își piardă locul de muncă. |
chwiejny, słaby(persoană) |
suchy, kościsty
|
przyciemnianie(culoare) |
słaby, niewyraźny(sunet) |
lekki, łagodny
Barca s-a lovit de doc cu o izbitură ușoară. |
mały, niewielki
Sunt șanse mici să plouă azi după-amiază. |
szczupły
Harriet e o femeie subțirică probabil pentru că mănâncă sănătos și face mult sport. |
drobny
|
przytłumiony(lumină) |
blady(lumină) |
słaby
Tom a văzut o imagine neclară pe ecran. |
słaby(persoană) |
bez wyrazu(figurat) |
niedbały, niechlujny
|
słaby
Kate a auzit un strigăt surd (or: estompat) în depărtare. |
drętwy
|
anemiczny(dosłowny) |
ciemny(despre cer) |
pozbawiony czegoś
|
słaba strona
|
możliwie najmniej
|
tchórzliwy
|
nieodzwierciedlony
|
bojaźliwy
|
popitka(atenuează arsura unei băuturi tari) |
złe prowadzenie, złe zarządzanie
|
słabostka
|
uszkodzony słuch, upośledzony słuch
|
słaby punkt
|
chudnąć
|
wyszczuplać
|
wyszczuplać(haine) |
słabnący
Lui John îi era dificil să citească ziarul din cauza vederii sale din ce în ce mai slabe. |
najmniejszy
|
szczuplejszy(comparativ) |
czułe miejsce
|
Trzeci Świat
|
najsmuklejszy(persoană) |
wyszczuplający
|
najgorszy
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu slab w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.