Co oznacza sich stellen w Niemiecki?

Jakie jest znaczenie słowa sich stellen w Niemiecki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sich stellen w Niemiecki.

Słowo sich stellen w Niemiecki oznacza stać, ustawiać, zadawanie, rzucać coś, umieszczać, zapewniać, wyliniały, fakturowanie, obracać coś do góry nogami, zapewniać, odgrywać przedstawienie, zwalniać pracowników, przeszukiwać, czekać w kolejce, stać w kolejce, poprawiać, ulepszać, degradować kogoś, usidlać, dodawać coś, organizować, umniejszać czyjeś znaczenie, akceptować, podejmować, udzielać komuś reprymendy, badać, sprawdzać, testować, organizować, składać coś, wystawiać się na pokaz, trudno zadowolić, wirujący, jak w zegarku, wyobraź sobie, przyznawać się do niewiedzy, podnosić kwestię, ściągać na siebie całą uwagę, prosić o coś, pokazywać, nakrywać stół, organizować imprezę, wtrącać się w prywatne sprawy, wątpić, zakładać, zaciemniać, rewolucjonizować, niepokoić, denerwować, kłaść coś/kogoś, podawać, odkładać na bok, poobijany, zadawać komuś pytanie, doliczać coś do czegoś, rozkręcać coś, ustawiać ostrość, izolować, wsuwać, policzyć komuś za coś, być przeciwko, wytykać komuś, ściszać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sich stellen

stać

ustawiać

zadawanie

rzucać coś

umieszczać

(formell)

zapewniać

Wirst du den Transport zu und von der Feier zur Verfügung stellen?

wyliniały

fakturowanie

obracać coś do góry nogami

(potoczny, przenośny)

Ich drehte meine Tasche um und schüttelte den Inhalt in der Hoffnung heraus, meine Schlüssel zu finden.

zapewniać

odgrywać przedstawienie

(ugs)

zwalniać pracowników

przeszukiwać

czekać w kolejce, stać w kolejce

poprawiać, ulepszać

degradować kogoś

usidlać

dodawać coś

(umgangssprachlich)

organizować

umniejszać czyjeś znaczenie

akceptować, podejmować

Sie nahmen das Angebot der Firma an, für zusätzliche Umschulungen zu bezahlen.

udzielać komuś reprymendy

(informell)

badać, sprawdzać, testować

Der Sensor wird die Stärke der Fasern testen.
Czujniki zbadają wytrzymałość włókien.

organizować

Können wir für den 8. November ein Meeting organisieren?

składać coś

Sie schrieb ein Angebot für den Kauf des Geschäfts aus.

wystawiać się na pokaz

Die Männchen präsentieren sich den Hennen während der Paarungszeit.

trudno zadowolić

wirujący

jak w zegarku

wyobraź sobie

przyznawać się do niewiedzy

(Rechtswesen)

podnosić kwestię

ściągać na siebie całą uwagę

(Anglizismus)

prosić o coś

pokazywać

(ugs)

nakrywać stół

organizować imprezę

wtrącać się w prywatne sprawy

wątpić

Er wollte nicht glauben, dass ihre Geschichte stimmt.
Vernon wątpił w wersję wydarzeń Kyle’a.

zakładać

Er errichtete ein Krankenhaus für kranke Kinder.
Postanowił założyć szpital dla chorych dzieci.

zaciemniać

rewolucjonizować

niepokoić, denerwować

kłaść coś/kogoś

Patsy legte ihre Stifte auf den Schreibtisch.

podawać

odkładać na bok

(dosłowny)

Ich legte meine Arbeit zur Seite (OR: beiseite), um nach dem Baby zu sehen.

poobijany

zadawać komuś pytanie

doliczać coś do czegoś

rozkręcać coś

(informell, übertragen) (potoczny)

ustawiać ostrość

Er stellte die Kamera scharf ein.
Ustawił ostrość aparatu.

izolować

(Medizin)

wsuwać

(Slang)

Schmeiß diese Suppe einfach in die Mikrowelle und koch sie ein paar Minuten.

policzyć komuś za coś

Der Barmann hat mir meinen Drink nicht berechnet.
Barman nie policzył mi za drinka.

być przeciwko

wytykać komuś

Der Interviewer stellte den Abgeordneten zur Rede, als dieser falsche Statistiken anführte.

ściszać coś

Es wäre mir sehr recht, wenn du die Musik leiser machen könntest!

Nauczmy się Niemiecki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sich stellen w Niemiecki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Niemiecki.

Czy wiesz o Niemiecki

Niemiecki (Deutsch) to język zachodniogermański używany głównie w Europie Środkowej. Jest językiem urzędowym w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Południowym Tyrolu (Włochy), społeczności niemieckojęzycznej w Belgii i Liechtensteinie; Jest to również jeden z języków urzędowych w Luksemburgu i polskim województwie opolskim. Jako jeden z głównych języków na świecie, niemiecki ma około 95 milionów native speakerów na całym świecie i jest językiem o największej liczbie native speakerów w Unii Europejskiej. Niemiecki jest również trzecim najczęściej nauczanym językiem obcym w Stanach Zjednoczonych (po hiszpańskim i francuskim) i UE (po angielskim i francuskim), drugim najczęściej używanym językiem w nauce[12] i trzecim najczęściej używanym językiem w Internecie ( po angielskim i rosyjskim). Około 90-95 milionów ludzi posługuje się językiem niemieckim jako pierwszym językiem, 10-25 milionów jako drugim językiem i 75-100 milionów jako językiem obcym. Tak więc w sumie na całym świecie jest około 175-220 milionów osób mówiących po niemiecku.