Hinduski
Co oznacza नारे w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa नारे w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać नारे w Hinduski.
Słowo नारे w Hinduski oznacza sloganista, sloganiarz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa नारे
sloganista(sloganeer) |
sloganiarz(sloganeer) |
Zobacz więcej przykładów
सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था। Wszyscy przechodzili solidne szkolenie w zakresie etykiety dworskiej, przestrzegania form towarzyskich, biegłości w poezji i muzyce. |
वे बाल की नारी साथियों की भी उपासना करते थे, जैसे कि अशेरा। Wielbiono też jego towarzyszki, takie jak Aszera. |
ये कहानी है एक भारतीय नारी और उसके जीवन की Indyjską historię o hindusce i jej podróży. |
अपने चुनाव अभियान में उसने पूर्व के अनुदारवादी विचारों को त्यागकर प्रगतिवाद का नारा दिया था। Tuż po rozpoczęciu rządów skrytykował on bardzo progresywne poglądy swego poprzednika. |
और मैने उन्हें एक नारा दिया: "मुझमें कुछ बात है। Kazałam im powtarzać: "Jestem kimś. |
एक तरफ कैथोलिक सैनिक “सैंटा मारिया” नारा लगाते हुए युद्ध में निकलते, तो दूसरी तरफ प्रोटेस्टेंट सैनिक यह चिल्लाते, “परमेश्वर हमारे साथ है” Żołnierze szli do boju z okrzykiem Santa Maria lub Gott mit uns |
(यूहन्ना 8:28) एक बार जब किसी ने यीशु से शादी के बारे में सवाल किया, तो उसने जवाब दिया: “क्या तुमने नहीं पढ़ा कि जिसने उनकी सृष्टि की थी, उसने शुरूआत से ही उन्हें नर और नारी बनाया था और कहा था, ‘इस वजह से पुरुष अपने पिता और अपनी माँ को छोड़ देगा और अपनी पत्नी से जुड़ा रहेगा, और वे दोनों एक तन होंगे’?”—मत्ती 19:4, 5. Pewnego razu Jezus oświadczył: „Ten, który ich stworzył, od początku uczynił ich mężczyzną i kobietą i powiedział: ‚Z tego względu mężczyzna opuści ojca i matkę, a przylgnie do swej żony i oboje będą jednym ciałem’” (Mateusza 19:4, 5). |
दशक १९६० में एक मशहूर नारा था “परमेश्वर मरा हुआ है।” W latach sześćdziesiątych przyjęło się hasło: „Bóg jest martwy”. |
और तुम्हें ‘हेल हिटलर’ का नारा लगाने की भी ज़रूरत नहीं। I wcale nie musisz mówić ‚Heil Hitler!’. |
बपतिस्मा उम्मीदवारों को याद दिलाया जाना चाहिए कि ऐसे पवित्र अवसर पर सांसारिक नारे, शब्द चिह्न, या व्यापारिक विज्ञापनों वाले टी-शर्ट पहनना अनुपयुक्त है। Kandydatom do chrztu należy przypomnieć, że byłoby niestosowne nakładać na taką szczególną okazję koszulki ze świeckimi napisami, znakami firmowymi lub reklamami handlowymi. |
16 वह समय अब दूर नहीं जब हमारा संदेश “युद्ध का नारा” बन जाएगा। 16 Głoszone przez nas orędzie może w którymś momencie upodobnić się do „potężnego okrzyku wojennego”. |
६ विवाह के उद्गम का वर्णन करते हुए, बाइबल कहती है: “तब परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरुप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने स्वरुप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उसने मनुष्यों की सृष्टि की। 6 Biblia tak opisuje początki małżeństwa: „Stworzył więc Bóg człowieka na swój obraz, na obraz Boży go stworzył: stworzył mężczyznę i niewiastę. |
“परमेश्वर ने मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार उत्पन्न किया, अपने ही स्वरूप के अनुसार परमेश्वर ने उसको उत्पन्न किया, नर और नारी करके उस ने मनुष्यों की सृष्टि की।”—उत्पत्ति 1:27. „Bóg przystąpił do stworzenia człowieka na swój obraz, na obraz Boży go stworzył; stworzył ich jako mężczyznę i kobietę” (Rodzaju 1:27). |
(यूहन्ना 17:3, NHT) परमेश्वर के बारे में बताते हुए यीशु ने कहा, ‘क्या तुम ने नहीं पढ़ा, कि जिस ने उन्हें बनाया, उस ने आरम्भ से नर और नारी बनाया?’ Zapytał też: „Czy nie czytaliście, że ten, który ich stworzył, od początku uczynił ich mężczyzną i kobietą?” |
ऐसे नारों में अकसर अस्पष्ट भाषा इस्तेमाल की जाती है और इसीलिए ये सभी को पसंद आते हैं। Ze względu na ogólnikowość łatwo się z nimi zgodzić. |
शुरूआत के तौर पर, WHO ने १९९८ में विश्व स्वास्थ्य दिन का नारा रखा “सुरक्षित मातृत्व।” Na początek z inicjatywy WHO uczyniono „Bezpieczne macierzyństwo” hasłem Światowego Dnia Zdrowia w roku 1998. |
और पौलुस ने लिखा: “अब न कोई यहूदी रहा और न यूनानी; न कोई दास, न स्वतंत्र; न कोई नर, न नारी; क्योंकि तुम सब मसीह यीशु में एक हो।” Ale w każdym narodzie miły jest Mu ten, kto się Go boi i postępuje sprawiedliwie”. |
ये नारा जीवन की दिशा परिभाषित करने वाला था। Ten slogan nam przyświecał. |
उनका नारा है, “अव्वल न होना फिसड्डी होने के बराबर है!” Dominuje zasada: „Jeśli jesteś drugi, równie dobrze mógłbyś być ostatni!” |
उनका शांत स्वभाव और मनोहरता नारी के गुण प्रदर्शित करते हैं। Jej łagodność i elegancja ruchów to również cechy kobiece. |
कुछ देशों में एक और दस्तूर आम है। उसे पहले “नारी खतना” कहा जाता था मगर अब आम तौर पर उसे “फीमेल जेनिटल म्यूटिलेशन” (FGM) कहा जाता है। W niektórych krajach powszechna jest praktyka okaleczania żeńskich narządów płciowych, nazywana obrzezaniem kobiet. |
यह बात हमें उस नारी के बारे में बहुत बताती है To mówi bardzo dużo o niej. |
साइप्रस के द्वीप में, कलीसियाओं ने तो “हर सम्भव व्यक्ति के पास राज्य संदेश के साथ पहुँचिए” इस नारे का इस्तेमाल करते हुए ऐसे नियत पत्रिका कार्य का हर महीने पालन किया है, और इस साल के लिए २,७५,३५९ वितरणों के नए शिखर तक पहुँची हैं, जो ५४-प्रतिशत वृद्धि है। Zbory na Cyprze działające pod hasłem: „Dotrzeć z orędziem o Królestwie do każdego” zaplanowały pracę z czasopismami we wszystkich miesiącach, toteż rozpowszechniono ich w ciągu roku o 54 procent więcej niż kiedykolwiek wcześniej — w sumie 275 359 egzemplarzy. |
आप फ़्लिकर में सिर्फ़ नार्ते दैम कैथीड्रल टाइप कीजिये, और आपको कुछ टीशर्ट पहने हुए लड़कों की, परिसर की और इसी प्रकार की अन्य कुछ तस्वीरें मिल जायेंगी। Wpisujemy Notre Dame na Flickra i mamy zdjęcia facetów w koszulkach, kampusu i tym podobne. |
ऐसे ही एक इन्फॉर्मेशन मार्च में, मैं भाई-बहनों की कतार के बिलकुल आखिर में पोस्टर पहने चल रही थी, जिस पर यह नारा लिखा था “धर्म एक फंदा और झाँसा है।” Podczas jednego z takich pochodów szłam na końcu z tablicą opatrzoną napisem „Religia to sidło i oszustwo”. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu नारे w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.