Tajski
Co oznacza ควาย w Tajski?
Jakie jest znaczenie słowa ควาย w Tajski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ควาย w Tajski.
Słowo ควาย w Tajski oznacza bawół domowy, Bawół domowy, bawół. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ควาย
bawół domowynoun |
Bawół domowyadjective |
bawółnoun ที่นั่นแหละที่ฉันรอดตายได้อย่างหวุดหวิดจากการถูกควายขวิด. Właśnie w tym mieście ledwie uniknęłam stratowania przez bawołu. |
Zobacz więcej przykładów
ฮะบาฆูค มี เจตคติ อัน เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี เพราะ ท่าน กล่าว ว่า “ถึง แม้น ต้น มะเดื่อ เทศ จะ ไม่ มี ดอก บาน, หรือ เถา องุ่น ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี ลูก, หรือ ต้น เอลายโอน ทั้ง หลาย จะ ไม่ ติด ผล, หรือ ไร่ นา ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี พืช เป็น อาหาร, หรือ แม้น แกะ ทั้ง หลาย จะ ต้อง พรัด พราก ไป จาก ฝูง, หรือ วัว ควาย ทั้ง หลาย จะ ไม่ มี อยู่ ใน คอก, ข้าพเจ้า ก็ ยัง จะ มี ใจ ยินดี อยู่ ใน พระ ยะโฮวา. ข้าพเจ้า ก็ คง ยินดี อยู่ ใน พระเจ้า ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ ข้าพเจ้า.” Habakuk przejawiał wzorowe nastawienie, oznajmił bowiem: „Choćby drzewo figowe nie zakwitło i nie było plonu na winoroślach, i zawiódłby owoc drzewa oliwnego, a tarasy nie wydałyby pożywienia i trzoda byłaby wyrwana z zagrody, a w ogrodzeniach nie byłoby stada, ja jednak będę się wielce radował w Jehowie, weselić się będę w Bogu mego wybawienia” (Habakuka 3:17, 18). |
ควาย ชนิด นี้ อยู่ ได้ อย่าง สบาย ใน ที่ ราบ นี้ ทั้ง ใน ฤดู ร้อน และ ฤดู หนาว. Latem i zimą zwierzęta te czują się w rezerwacie jak w domu. |
อ้าว ก็ ถนน ใน เอธิโอเปีย มัก จะ คับคั่ง ไป ด้วย อูฐ, ล่อ, วัว ควาย, และ ลา น่ะ ซิ! Wielbłądy, muły, krowy i osły często tarasują etiopskie drogi. |
ที่ นั่น เรา ถูก อัด เข้า ไป ใน ตู้ รถไฟ บรรทุก วัว ควาย และ ถูก ส่ง ต่อ ไป ที่ ที มิชวารา แล้ว ถูก ส่ง เข้า ค่าย กัก กัน ขนาด ใหญ่. Tutaj wtłoczono nas do wagonów bydlęcych, przewieziono do Timisoary i umieszczono w dużym obozie. |
(บทเพลง สรรเสริญ 95:4) ใน บทเพลง สรรเสริญ บท หนึ่ง พระเจ้า ตรัส ว่า “สัตว์ ป่า ทุก ตัว เป็น ของ เรา, ทั้ง ฝูง วัว ฝูง ควาย ที่ อยู่ บน ภูเขา หลาย พัน ยอด ก็ เป็น ของ เรา. Możemy jednak być przekonani, że nasz Stwórca, Jehowa, „do którego należą szczyty gór”, jest żywo zainteresowany losem przyrody (Psalm 95:4). |
ไร่ ปศุสัตว์ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง เลี้ยง แกะ และ วัว ควาย นั้น ครอบ คลุม พื้น ที่ หลาย ร้อย ตาราง กิโลเมตร. Setki kilometrów kwadratowych zajmują olbrzymie farmy, nazywane też stacjami, na których hoduje się owce i bydło. |
สุดท้าย ในระดับระบบนิเวศ ไม่ว่าจะเป็นบทบาทการป้องกันน้ําท่วม หรือควบคุมภัยแล้งของป่า หรือความสามารถของชาวนายากจน ในการออกไปเก็บใบไม้ มาป้อนวัวควายและแพะ หรือความสามารถของภรรยาพวกเขา ในการออกไปเก็บฟืนในป่า คนจนคือกลุ่มคน ที่พึ่งพาบริการของระบบนิเวศมากที่สุด Wreszcie, na poziomie ekosystemu, czy zapobiegamy powodziom i suszy dzięki lasom, czy umożliwiamy biednym rolnikom zbieranie liściastej ściółki dla bydła i kóz, czy ich żonom gromadzenie drewna opałowego z lasu, to właśnie życie ubogich najbardziej zależy od tych ekosystemów. |
ไอ้ควายเอ๊ย Sukinsyn. |
ไอ้สมองหมาปัญญาควาย Ty głupi sukinsynu. |
ป่า ยัง เป็น ที่ อยู่ ของ สัตว์ ป่า หลาย ชนิด เช่น ลิง, เสือ, หมี, ควาย, และ ช้าง เป็น ต้น. Ponadto tamtejsze lasy zamieszkuje wiele dzikich zwierząt: małpy, tygrysy, niedźwiedzie, bawoły, słonie, żeby wymienić tylko niektóre. |
ควาย ป่า อเมริกัน หรือ ไบซัน ก็ ดู น่า ประทับใจ เนื่อง จาก กําลัง และ ขนาด ของ มัน. Na obserwatorach niezwykłe wrażenie robią też wielkie i silne bizony. |
เพราะฉะนั้น พวกเขาเลยปรับเปลี่ยนหลักการ โดยการใช้เสียง ค.ควาย จากภาษากรีกโบราณ ที่มากับตัวอักษร คาย Ustalili zatem regułę, Ustalili zatem regułę, wg której zapożyczyli dźwięk "kh", z klasycznej greki w postaci litery Chi. |
คุณ จะ พบ ช้าง, ควาย ป่า, และ สิงโต ใน ทุ่ง ราบ ของ ยูกันดา. Ugandyjskie równiny zamieszkiwane są przez słonie, bawoły i lwy. |
เราทําได้โดยการเพิ่มจํานวนวัวและแพะ ขึ้นไป 400 เปอร์เซ็นต์ วางแผนการกินหญ้าให้สอดคล้องกับธรรมชาติ และผสมผสานกับช้าง ควาย ยีราฟ และสัตว์อื่นๆ ที่เรามี A wszystko to dzięki zwiększeniu liczby bydła i kóz o 400 procent, planowaniu wypasu w sposób naśladujący naturę oraz zintegrowaniu wszystkiego ze słoniami, bawołami, żyrafami i innymi okolicznymi zwierzętami. |
วัว ควาย ของ เขา ตาย หมด แล้ว เนื่อง จาก ไม่ มี ทุ่ง หญ้า ให้ กิน. Wcześniej na skutek braku paszy stracił bydło. |
ที่ นั่น แหละ ที่ ฉัน รอด ตาย ได้ อย่าง หวุดหวิด จาก การ ถูก ควาย ขวิด. Właśnie w tym mieście ledwie uniknęłam stratowania przez bawołu. |
ฉบับ แปล อื่น ๆ ใช้ คํา ‘วัว ป่า,’ ‘สัตว์ ป่า,’ หรือ ‘ควาย ป่า.’ Inne przekłady stosują nazwy: „dziki wół”, „dzikie zwierzę” lub „bawół”. |
ขาหลังของควายป่าตัวนั้นติดอยู่ กับบ่วงกับดักแบบแปดเกลียว Złapała się tylną nogą we wnyki. |
ที่ แหล่ง ฟอสซิล ณ หมู่ บ้าน ปอลเลดรารา นอก ตัว เมือง มี การ ขุด พบ ซาก ฟอสซิล มาก กว่า 9,000 ซาก ซึ่ง เป็น ของ สัตว์ นานา ชนิด อาทิ ช้าง โบราณ, ควาย, กวาง, ลิง บาร์แบรีย์, แรด, และ เอาร์ออกส์ หรือ โค ป่า ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ถูก ล่า จน สูญ พันธุ์ ราว สี่ ร้อย ปี มา แล้ว. Nieopodal miejscowości Polledrara w okolicach Rzymu wydobyto ponad 9000 skamieniałych szczątków przeróżnych zwierząt: oprócz wymarłego gatunku słoni również kości bawołów, jeleni, magotów, nosorożców oraz turów — potężnych ssaków spokrewnionych z bykami, wytępionych przed czterystu laty. |
พวก เขา รู้สึก ว่า นั่น เป็น การ “ฝึก ควาย แก่ ให้ ไถ นา.” Ich zdaniem „starego drzewa nagiąć się nie da”. |
แต่ ที่ ทํา ให้ ชาย หาด ของ โลอังโก โดด เด่น ไม่ เหมือน ใคร เลย ก็ คือ สัตว์ ชนิด ต่าง ๆ ที่ เดิน ไป มา บน หาด ทราย นี้ เช่น ฮิปโป, ช้าง ป่า, ควาย ป่า, เสือ ดาว, และ กอริลลา. Niepowtarzalny urok białych, piaszczystych plaż to przede wszystkim zasługa przebywających na nich zwierząt: hipopotamów, słoni, bawołów krótkorogich, panter czy goryli. |
การ สํารวจ ประชากร สัตว์ ใน ปี 1969 พบ ว่า มี ฮิปโปโปเตมัส ประมาณ 14,000 ตัว ช้าง 14,500 ตัว และ ควาย 26,500 ตัว อยู่ ใน อุทยาน แห่ง ชาติ. Według spisu z roku 1969 na obszarze parku żyło wtedy jakieś 14 000 hipopotamów, 14 500 słoni i 26 500 bawołów. |
ขึ้นไป 400 เปอร์เซ็นต์ วางแผนการกินหญ้าให้สอดคล้องกับธรรมชาติ และผสมผสานกับช้าง ควาย ยีราฟ และสัตว์อื่นๆ ที่เรามี A wszystko to dzięki zwiększeniu liczby bydła i kóz o 400 procent, planowaniu wypasu w sposób naśladujący naturę oraz zintegrowaniu wszystkiego ze słoniami, bawołami, żyrafami i innymi okolicznymi zwierzętami. |
ออร๊อกส์เหมือนกับควายไบสัน Tur był niczym bizon. |
นอก จาก นั้น คน เลี้ยง สัตว์ นํา ส่วน ต่าง ๆ ของ พืช นี้ มา ทํา ยา ฆ่า ตัว หมัด และ เห็บ ซึ่ง เกาะ อยู่ บน ตัว อูฐ และ วัว ควาย. Z pewnych części rośliny pasterze przygotowują truciznę, która zabija kleszcze i wszy, pasożytujące na wielbłądach i bydle. |
Nauczmy się Tajski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ควาย w Tajski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Tajski.
Zaktualizowane słowa Tajski
Czy wiesz o Tajski
Tajski jest oficjalnym językiem Tajlandii i jest językiem ojczystym Tajów, większościowej grupy etnicznej w Tajlandii. Tajski jest członkiem grupy języków Tai rodziny języków Tai-Kadai. Uważa się, że języki z rodziny Tai-Kadai pochodzą z południowego regionu Chin. Języki laotański i tajski są dość blisko spokrewnione. Tajowie i Laotańczycy mogą ze sobą rozmawiać, ale postacie Laotańczyków i Tajów różnią się od siebie.