Co oznacza fel w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa fel w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fel w Rumuński.
Słowo fel w Rumuński oznacza rodzaj, typ, danie, rodzaj, typ, rodzaj, danie, potrawa, sposób, rodzaj, typ, typ, rodzaj, sposób, rodzaj, sposób, forma, metoda, sposób, rasa, typ, rodzaj, taki sam, traktowanie, tyle samo, co, w ogóle, jakoś, to jest to samo, jakikolwiek, równie, rodzaj, typ, jakoś, w pewnym sensie, w jakimś sensie, którędy, tyle, ile, w jakikolwiek sposób, w pewien sposób, w pewien sposób, wcale, jakoś, w ten sam sposób, w ten sam sposób, jak, żeby, tak samo jak, właściwie, jakikolwiek, naśladując, tak dobry jak, danie główne, sposób mówienia, sposób myślenia, główne danie, główne danie, predyspozycja, w ten sam sposób, tak daleko jak, bardzo podobnie, wymyślać, pozostawać takim samym, być takim samym jak, równo, podobnie, podobnie, nie więcej i nie mniej, jakkolwiek, w ten sposób, tak samo jak, danie, , bardzo podobnie, dotrzymywać kroku, równie, dopóki, tak dużo jak, dotrzymywać komuś kroku, również, też, tak bardzo jak, dorównywać, taki sam jak, dorównywać czemuś/komuś, ja też, jak, jeszcze raz, jak, tak... jak, Ja też!, opadanie, sposób mówienia, podejście, danie główne, -. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fel
rodzaj, typ
Acesta este felul meu preferat de mâncare. To jest mój ulubiony rodzaj jedzenia. |
danie(mâncare) În seara asta la felul doi avem friptură. Dzisiejsze drugie danie to stek. |
rodzaj, typ
Ce fel de emisiune e? Un concurs? |
rodzaj
|
danie(mâncare) Sunteți gata pentru primul fel de mâncare? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Gotowi na następne danie? |
potrawa(de mâncare) Putem alege între trei feluri de mâncare pe bază de legume. |
sposób
Există mai multe feluri de a pregăti o cană cu ceai. |
rodzaj, typ
Erau tot felul (or: soiul) de turiști acolo. |
typ, rodzaj
Sunt atât de multe feluri de camere, încât e greu să alegi una. Ce tip de înghețată preferi? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jest tyle rodzajów aparatów, że ciężko jest zdecydować się na jeden. |
sposób
Bob a fost batjocorit pentru modul în care vorbea. |
rodzaj
|
sposób
Arată-mi metoda ta de a frământa coca. |
forma
Imitația este o formă de măgulire. |
metoda
Modul lent și precaut de șofat al lui Ken îi frustrează pe ceilalți șoferi. Powolny i uważny sposób jazdy Kena frustruje innych kierowców. |
sposób
S-a comportat într-un mod ciudat. Zachowywała się w dziwny sposób. |
rasa
Ce tip de câine este, ciobănesc german? Jaka to rasa psa, owczarek niemiecki? |
typ, rodzaj
|
taki sam
Laurie arăta neschimbată după atâția ani. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Laurie wyglądała tak samo po tylu latach. |
traktowanie
|
tyle samo, co
|
w ogóle
|
jakoś
Mark avea nevoie de mașina lui pentru a munci, așa că trebuia să plătească reparațiile cumva. Cumva, Lisa a ajuns prizoniera unui job pe care îl ura. |
to jest to samo
|
jakikolwiek
|
równie
Bob are 1,78 m, iar Janet este la fel de înaltă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Bob ma pięć stóp i dziesięć cali wzrostu, a Janet jest równie wysoka. |
rodzaj, typ
|
jakoś
|
w pewnym sensie, w jakimś sensie
|
którędy
|
tyle, ile
|
w jakikolwiek sposób
|
w pewien sposób
|
w pewien sposób
|
wcale
|
jakoś
|
w ten sam sposób
|
w ten sam sposób
|
jak
|
żeby
|
tak samo jak
|
właściwie
|
jakikolwiek
|
naśladując(gerunziu) |
tak dobry jak
|
danie główne(mâncare) |
sposób mówienia
|
sposób myślenia
|
główne danie
|
główne danie
|
predyspozycja
|
w ten sam sposób
|
tak daleko jak
|
bardzo podobnie
|
wymyślać
|
pozostawać takim samym
|
być takim samym jak
|
równo
|
podobnie
Cei care locuiesc în aceeași regiune vorbesc la fel. Ludzie z tej samej okolicy zwykle podobnie mówią. |
podobnie
Statele Unite trimit forțele militare în estul mijlociu pentru a interveni în conflictele armate; de asemenea, Uniunea Europeană trimite arme și provizii. |
nie więcej i nie mniej
|
jakkolwiek
|
w ten sposób
|
tak samo jak
|
danie
Ai ales felul de mâncare cu pui? Czy wybrałeś danie z kurczakiem? |
|
bardzo podobnie
|
dotrzymywać kroku(przenośny) |
równie
|
dopóki
|
tak dużo jak
|
dotrzymywać komuś kroku(przenośny) |
również, też
Vreau să mă duc la film, și la fel vrea și ea. Chcę pójść do kina i ona również. |
tak bardzo jak
|
dorównywać
|
taki sam jak
|
dorównywać czemuś/komuś
|
ja też
„Sunt atât de obosit că aș putea să dorm pe birou”. „Și eu.” |
jak
Ea vorbește ca fratele ei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ona mówi tak samo jak jej brat. |
jeszcze raz
Mi-ar plăcea la fel de mult, te rog. Poproszę jeszcze raz to samo. |
jak
|
tak... jak
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ten dowcip jest tak stary jak świat. |
Ja też!
|
opadanie(păr etc) Era încântat de felul în care îi cădea părul peste umeri. |
sposób mówienia
După felul ei de a vorbi, îți dădeai seama că e din New York. |
podejście
|
danie główne(bucătărie) |
-(Brak bezpośredniego odpowiednika.) Vedem lucrurile cum o faci și tu. Widzimy rzeczy tak jak wy. |
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fel w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.