Co oznacza auzi w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa auzi w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać auzi w Rumuński.
Słowo auzi w Rumuński oznacza okazywać się, słyszeć, przypadkowo usłyszeć, źle słyszeć, docierać, słyszeć o, słyszeć o, stać się z kimś/czymś, słyszeć, wysłuchiwać ponownie, przypadkowo podsłuchać kogoś, przypadkowo podsłuchać, jak ktoś coś mówi, słyszeć, brzmieć głośniej, dowiadywać się, że, nieść się, wiedzieć o kimś, nie dosłyszeć, słuchać, rozbrzmiewać, bić, wysłuchiwać, słyszeć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa auzi
okazywać się
|
słyszeć
Am auzit un zgomot în bucătărie și m-am dus să văd ce s-a întâmplat. Usłyszał trzask w kuchni i poszedł zobaczyć, co się stało. |
przypadkowo usłyszeć
|
źle słyszeć
|
docierać
|
słyszeć o
|
słyszeć o
|
stać się z kimś/czymś
Co też stało się z Joem Hillem? Czy wiesz, gdzie on teraz jest? |
słyszeć
Auzi cum fluieră trenul? ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Czy słyszysz gwizd pociągu? |
wysłuchiwać ponownie
|
przypadkowo podsłuchać kogoś
|
przypadkowo podsłuchać, jak ktoś coś mówi
|
słyszeć
Nu mai aude bine, aproape că a surzit. Ona już dobrze nie słyszy i głuchnie. |
brzmieć głośniej(sunet) |
dowiadywać się, że
Abia ieri am aflat că el a murit. |
nieść się(sunete) În canion, vocile se propagă departe. W kanionie głos daleko się niesie. |
wiedzieć o kimś
Îl cunosc, dar nu îmi este prieten. |
nie dosłyszeć
Îmi cer scuze, mi-a scăpat ce ai spus. Wybacz, nie dosłyszałem, co powiedziałeś. |
słuchać
Ia zi, știi unde pot să găsesc un restaurant bun? Słuchaj, czy wiesz gdzie mogę znaleźć dobrą restaurację? |
rozbrzmiewać
Clopotele se auzeau peste tot în oraș. |
bić
Doctorul asculta să vadă dacă inima bărbatului bătea. |
wysłuchiwać
|
słyszeć(în comunicații) |
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu auzi w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.