Co oznacza auf dem w Niemiecki?
Jakie jest znaczenie słowa auf dem w Niemiecki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać auf dem w Niemiecki.
Słowo auf dem w Niemiecki oznacza nadbrzeżny, niesiony przez wodę, na miejscu, przez czynienie, w trasie, jazda na jednym kole, plan działania, najnowocześniejszy, najnowszy, przemycony, na szczycie góry, wychodzić, wiejski, kierować się, śledzić, czternasty, jedenasty, piętnasty, leżący na wznak, bez pieniędzy, do domu, wracać do zdrowia, skierowany na, rosnący, do góry nogami, współczesny, nowoczesny, gotowy do wysyłki, setny, przypisywany czemuś/komuś, zamieszkały, na ostatnich nogach, wzdłuż, zagrożony, na plecach, na brzuchu, przez całą drogę, Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu., zgodnie z umową, poprawnie, na dobrej drodze, porażenie prądem elektrycznym, kropla w morzu, jak ryba bez wody, paddleboarding, kłopoty finansowe, po drodze do, kosztem, śledzić coś, brać kogoś na barana, stać pod znakiem zapytania, informować kogoś na bieżąco, polować na kogoś, zawziąć się na kogoś, iść łeb w łeb, w drodze, twardo stąpać po ziemi, zdawać komuś relację, dotykać, puścić na wodę, do łodzi, niezepsuty, przewrócony, konny, aktualny, na miejscu, poprawiać się, polepszać się, setny, w łóżku, w niewiedzy, poprawnie, na drodze do czegoś, na widoku, kontynentalny, na dobrej drodze do, nie na bieżąco, w drodze do, przekazywać komuś coś, pływać na desce paddleboard, trzymać się, tracić na krześle elektrycznym, być z czymś na bieżąco, przyziemny, na ekranie, stawka, mieć aktualne informacje, nie być na bieżąco, przestarzały w porównaniu z czymś, chodzić po Księżycu, nie nadążać, pokładowy, wyłączenie się, jedenasty, boisko, być na bieżąco, być na bieżąco. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa auf dem
nadbrzeżny
|
niesiony przez wodę
|
na miejscu(ugs: vor Ort) |
przez czynienie
|
w trasie
Wir hielten unterwegs an und machten Fotos. |
jazda na jednym kole(Sport) (potoczny) |
plan działania(ugs) |
najnowocześniejszy
Dieser moderne Wasserstoffmotor wird die Autoindustrie revolutionieren. |
najnowszy
Unser neuer Fernseher hat eine moderne Technologie, die die beste Bild- und Klangqualität liefert. |
przemycony
|
na szczycie góry
|
wychodzić(umgangssprachlich) |
wiejski
|
kierować się
|
śledzić(przenośny) |
czternasty
|
jedenasty
|
piętnasty
|
leżący na wznak
|
bez pieniędzy
Ich bin nicht wirklich knapp bei Kasse, jedoch mag ich kein Geld verschwenden. |
do domu
|
wracać do zdrowia
|
skierowany na(ugs) |
rosnący(übertragen) |
do góry nogami(informell) Das Bild an der Wand ist falsch rum. |
współczesny, nowoczesny
Ist dein Betriebssystem auf dem neuesten Stand? |
gotowy do wysyłki(ugs) Die Webseite des Lieferdienstes zeigte an, dass mein Paket auf dem Weg sei. |
setny
|
przypisywany czemuś/komuś
|
zamieszkały
Neunzig Prozent der Erstsemestler leben in einem Studentenwohnheim. |
na ostatnich nogach
|
wzdłuż
|
zagrożony
Du musst sicherstellen, dass du die Arbeit richtig machst, denn dein professioneller Ruf steht auf dem Spiel! |
na plecach
|
na brzuchu(Kopieren, Scannen) |
przez całą drogę
|
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.
|
zgodnie z umową
|
poprawnie
|
na dobrej drodze(Übersicht) (przenośny) Ich verwende eine App, um alle Projekte auf dem Schirm zu haben. |
porażenie prądem elektrycznym
|
kropla w morzu(übertragen) |
jak ryba bez wody(przenośny) |
paddleboarding
|
kłopoty finansowe
|
po drodze do
|
kosztem
|
śledzić coś(to be up on sth) |
brać kogoś na barana(potoczny) |
stać pod znakiem zapytania
|
informować kogoś na bieżąco
|
polować na kogoś(przenośny, potoczny) |
zawziąć się na kogoś
|
iść łeb w łeb(potoczny) |
w drodze
|
twardo stąpać po ziemi
|
zdawać komuś relację
Jamie berichtete regelmäßig alles seinem Vorgesetzten. |
dotykać
|
puścić na wodę
|
do łodzi
Wir verbrachten den Tag im Thompson Park auf dem Boot. |
niezepsuty(umgangssprachlich) |
przewrócony
|
konny
|
aktualny
Jen war immer auf dem neuesten Stand, wenn es um die Neuigkeiten der Stars ging. |
na miejscu
|
poprawiać się, polepszać się
|
setny
|
w łóżku
|
w niewiedzy(übertragen) |
poprawnie
|
na drodze do czegoś(przenośny) Das Meeting ergab, dass das Team auf dem besten Weg war, das Projekt im Juni zu beenden. |
na widoku
|
kontynentalny
|
na dobrej drodze do
|
nie na bieżąco
Viele Mitglieder des Teams traten letztendlich zurück, da der Manager überhaupt nicht auf dem Laufenden war. |
w drodze do
|
przekazywać komuś coś
|
pływać na desce paddleboard
|
trzymać się
|
tracić na krześle elektrycznym
|
być z czymś na bieżąco
Bleibst du mit allen Neuigkeiten aus Kopenhagen auf dem Laufenden? |
przyziemny
|
na ekranie
|
stawka(übertragen) (przenośny) |
mieć aktualne informacje
|
nie być na bieżąco
|
przestarzały w porównaniu z czymś
Diese Systeme sind überhaupt nicht mehr auf dem neuesten Stand, was die modernen Geschäftspraktiken angeht. |
chodzić po Księżycu(dosłowny) |
nie nadążać(przenośny) |
pokładowy(Schiffswesen) Das, was mir an der Kreuzfahrt am besten gefallen hat, war der Schönheitssalon auf dem Schiff. |
wyłączenie się
|
jedenasty
|
boisko
|
być na bieżąco
|
być na bieżąco
|
Nauczmy się Niemiecki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu auf dem w Niemiecki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Niemiecki.
Zaktualizowane słowa Niemiecki
Czy wiesz o Niemiecki
Niemiecki (Deutsch) to język zachodniogermański używany głównie w Europie Środkowej. Jest językiem urzędowym w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Południowym Tyrolu (Włochy), społeczności niemieckojęzycznej w Belgii i Liechtensteinie; Jest to również jeden z języków urzędowych w Luksemburgu i polskim województwie opolskim. Jako jeden z głównych języków na świecie, niemiecki ma około 95 milionów native speakerów na całym świecie i jest językiem o największej liczbie native speakerów w Unii Europejskiej. Niemiecki jest również trzecim najczęściej nauczanym językiem obcym w Stanach Zjednoczonych (po hiszpańskim i francuskim) i UE (po angielskim i francuskim), drugim najczęściej używanym językiem w nauce[12] i trzecim najczęściej używanym językiem w Internecie ( po angielskim i rosyjskim). Około 90-95 milionów ludzi posługuje się językiem niemieckim jako pierwszym językiem, 10-25 milionów jako drugim językiem i 75-100 milionów jako językiem obcym. Tak więc w sumie na całym świecie jest około 175-220 milionów osób mówiących po niemiecku.