Co oznacza Anreißen w Niemiecki?
Jakie jest znaczenie słowa Anreißen w Niemiecki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Anreißen w Niemiecki.
Słowo Anreißen w Niemiecki oznacza pękać, pękać, robić dziurę, naderwać więzadło, opowiadać, rozdzierać się, zapadać się, uwalniać, wyhaczyć coś, wpadać, ciągnąć, szarpać, rozdzierać, drzeć, targać, rozdzierać, szarpać czymś, złapać, zbudzać, przebudzać, zagarniać, wyrywać, rozdzierać coś na strzępy, żartować, spowodować pęknięcie, kosztować kogoś coś, powalać, obrzucać błotem, starać się coś pozyskać, rozbijać, przejęcie, ciągnąć, powalić, przewrócić, porywać, łapać, osiągać, odnosić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Anreißen
pękać
Marty'ego zabrała do szpitala karetka, gdy pękł mu wyrostek. |
pękać
|
robić dziurę(w zwrocie: poke a hole) Jim riss sich ein Loch in seinen Pullover. |
naderwać więzadło(Körper: Band) |
opowiadać
|
rozdzierać się
|
zapadać się
Die Vene platzte und ein Wundbrand entwickelte sich. |
uwalniać
|
wyhaczyć coś(umgangssprachlich) (potoczny: zdobyć) |
wpadać
|
ciągnąć, szarpać
|
rozdzierać(ugs) Er hat die grüne Birne mit seinen bloßen Händen auseinandergenommen. |
drzeć, targać
Ich werde den Brief, den du mir geschrieben hast, zerreißen. |
rozdzierać
Die Wachen zerrissen seinen Pass vor seinen Augen. |
szarpać czymś
|
złapać(umgangssprachlich) Er schnappte sich die Diamanten und floh. |
zbudzać, przebudzać
|
zagarniać, wyrywać
|
rozdzierać coś na strzępy(przenośny) |
żartować
Wir haben uns die ganze Nacht Witze erzählt. |
spowodować pęknięcie
Durch den Stress auf ihrer neuen Arbeit riss Carolyn eine Blutader in ihrem Auge. Stres w nowej pracy spowodował pęknięcie naczynka w oku Carolyn. |
kosztować kogoś coś(übertragen) Ten nowy samochód musiał cię sporo kosztować! |
powalać
Der Fußballspieler riss seinen Gegner zu Boden als er dem Ball nachging. |
obrzucać błotem(übertragen) (przenośny) Die Kritik hat das Gemälde auseinandergenommen. |
starać się coś pozyskać
Die Agentur versuchte, an den Kundenauftrag ranzukommen. |
rozbijać
Ich habe die Windschutzscheibe meines Autos zerbrochen. Rozbiłam przednią szybę w samochodzie. |
przejęcie
Er riss es an sich. |
ciągnąć
|
powalić, przewrócić
|
porywać(übertragen) Der Redner wusste, wie er die Menge mit sich reißen konnte. |
łapać(ugs: übertragen) |
osiągać, odnosić
|
Nauczmy się Niemiecki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Anreißen w Niemiecki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Niemiecki.
Zaktualizowane słowa Niemiecki
Czy wiesz o Niemiecki
Niemiecki (Deutsch) to język zachodniogermański używany głównie w Europie Środkowej. Jest językiem urzędowym w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Południowym Tyrolu (Włochy), społeczności niemieckojęzycznej w Belgii i Liechtensteinie; Jest to również jeden z języków urzędowych w Luksemburgu i polskim województwie opolskim. Jako jeden z głównych języków na świecie, niemiecki ma około 95 milionów native speakerów na całym świecie i jest językiem o największej liczbie native speakerów w Unii Europejskiej. Niemiecki jest również trzecim najczęściej nauczanym językiem obcym w Stanach Zjednoczonych (po hiszpańskim i francuskim) i UE (po angielskim i francuskim), drugim najczęściej używanym językiem w nauce[12] i trzecim najczęściej używanym językiem w Internecie ( po angielskim i rosyjskim). Około 90-95 milionów ludzi posługuje się językiem niemieckim jako pierwszym językiem, 10-25 milionów jako drugim językiem i 75-100 milionów jako językiem obcym. Tak więc w sumie na całym świecie jest około 175-220 milionów osób mówiących po niemiecku.