Co oznacza andare in giro w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa andare in giro w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać andare in giro w Włoski.
Słowo andare in giro w Włoski oznacza podróżować, wozić się bez celu, włóczyć się, poruszać się, poruszać się, zadawać się, spędzać czas, włóczyć się po spelunach, robić wypad dokądś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa andare in giro
podróżowaćverbo intransitivo (informale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ieri Parigi, la prossima settimana Sydney. Giri parecchio tu! |
wozić się bez celu(in automobile) (potoczny) Li ho visti che andavano in giro con la macchina di tuo fratello. |
włóczyć się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ero in anticipo, così decisi di gironzolare per la città. |
poruszać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Mario dovrebbe smettere di girare da un posto all'altro e trovare un lavoro fisso. |
poruszać się(informale) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Nonostante abbia 98 anni, mio nonno se ne va in giro ancora come se ne avesse la metà. |
zadawać sięverbo intransitivo (colloquiale) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Gira con un le persone sbagliate. |
spędzać czas(figurato: con gli amici) Oggi esco coi ragazzi; vado al pub di Frankie. |
włóczyć się po spelunachverbo intransitivo (informale) Il lord della tenuta era di nuovo in giro con la gente del luogo per pub di terz'ordine. |
robić wypad dokądśverbo intransitivo (gergale: bar, negozi) (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il venerdì sera di solito vado in giro per i bar con i miei amici. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu andare in giro w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa andare in giro
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.