Wat betekent thước đo in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord thước đo in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van thước đo in Vietnamees.
Het woord thước đo in Vietnamees betekent meetlat, beoordelen, regel, lineaal, lat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord thước đo
meetlat(measure) |
beoordelen(measure) |
regel(measure) |
lineaal(measure) |
lat(measure) |
Bekijk meer voorbeelden
Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn. Reputatie is de mate waarin een gemeenschap je vertrouwt. |
Đây là thước đo định lượng dữ liệu của bạn. Een kwantitatieve meting van uw gegevens. |
Và thước đo thành công là cách ta đương đầu với sự thất vọng. Succes wordt bepaald door hoe je met teleurstellingen omgaat. |
Bữa sáng là thước đo đầu tiên để xác định gia đình tôi có phá sản hay không. Ons ontbijt was het signaal dat onze familie al dan niet platzak was. |
Con số được định có lẽ bằng thước đo, chứ không phải bằng cách đếm. Het aantal werd mogelijk bepaald met behulp van een meetsnoer en niet door hen te tellen. |
Kinh độ là thước đo thời gian, Đông hoặc Tây. De lengtegraad is een berekening van tijd oost of west. |
Có một thước đo bất bình đẳng mang tên ông, đó là chỉ số Atkinson. Er is een ongelijkheidscoëfficiënt naar hem genoemd : de Atkinson-index. |
Tại sao chúng ta không tạo ra một thước đo sự tiến bộ thể hiện điều đó? Waarom maken we geen maatstaf van vooruitgang die dat laat zien? |
Chúng ta đã dùng thước đo về sự đa dạng sinh thái để hiểu về nó. Om dat te vinden, gebruikten we een maat van ecologische diversiteit. |
Tốc độ hạt là thước đo của nhiệt độ. Deeltjessnelheid is een maat voor temperatuur. |
Không có bản đồ, la bàn hay thước đo độ, không cách chi biết chắc được. Het is onmogelijk om het zeker te weten. |
Con người là thước đo của mọi thứ. De mens is de maatstaf van alle dingen. |
Đó là thước đo sự hiệu quả. Het is een maatstaf voor efficiëntie. |
Thước Đo Đích Thực của Sự Thành Công De ware maatstaf van succes |
là các bạn có thể thực nghiệm đặt cái thước đo vào đó. Er zitten wat hobbels in, maar het mooie is dat je er haast een liniaal naast kunt leggen. |
Nào, hãy cùng chỉnh góc nhìn xuống một mức, và xem xét thước đo thế kỷ. Laten we de zoomlens een niveau dichterbij klikken en naar de eeuwenschaal kijken. |
Rồi kết quả cuối cùng là các thước đo này đúng có hiệu quả. We zagen dat wachtwoordmeters werken. |
Ngay ở thước đo năm, ta cũng có thể thấy sự sụt giảm của tình trạng bạo lực. Zelfs op de jaarschaal kan men de afname van geweld zien. |
Giờ hãy cùng chuyển sang thước đo thời gian theo thập kỷ. Laten we inzoemen op de decenniumschaal. |
Đây là thước đo, cái đĩa. Dit is de mater, de schalen op de achterkant. |
Đừng mang thước đo của bạn thôi." Neem je meetlat niet mee." |
Tôi khoảng ở... nấc thứ 3 * theo như thước đo Kinsey. Ik ben zelf ook een drie op de Kinsey-schaal. |
Đó là thước đo Nó mất 3 triệu năm ánh sáng để du hành tới khoảng cách đó. Dus licht heeft drie miljard jaar nodig om die afstand af te leggen. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van thước đo in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.