Hindi
Wat betekent संयुक्त राष्ट्र संघ in Hindi?
Wat is de betekenis van het woord संयुक्त राष्ट्र संघ in Hindi? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van संयुक्त राष्ट्र संघ in Hindi.
Het woord संयुक्त राष्ट्र संघ in Hindi betekent Verenigde Naties. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Luister naar uitspraak
Betekenis van het woord संयुक्त राष्ट्र संघ
Verenigde Natiesproper ये सभी, प्राचीन विश्वशक्तियों के बचे हुए राष्ट्र, आज संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य हैं। Restanten van deze wereldmachten maken deel uit van de Verenigde Naties. |
Bekijk meer voorbeelden
ये सभी, प्राचीन विश्वशक्तियों के बचे हुए राष्ट्र, आज संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्य हैं। Restanten van deze wereldmachten maken deel uit van de Verenigde Naties. |
इस तरह ठीक जैसा स्वर्गदूत ने कहा था, संयुक्त राष्ट्र संघ यानी “घृणित वस्तु” स्थापित की गयी। Zo werd „het walgelijke ding” dat door de engel was voorzegd — de Verenigde Naties — geplaatst. |
कहीं एक और विश्वयुद्ध न हो जाए, इस डर से राष्ट्र संघ और संयुक्त राष्ट्र संघ बनाए गए। Vrees voor een wereldoorlog leidde tot de oprichting van zowel de Volkenbond als de Verenigde Naties (Openbaring 13:14). |
पचास सालों से संयुक्त राष्ट्र संघ ने विश्व शान्ति और सुरक्षा लाने के लिए उल्लेखनीय प्रयास किया है। Vijftig jaar lang hebben de Verenigde Naties opmerkelijke krachtsinspanningen gedaan om wereldomvattende vrede en veiligheid tot stand te brengen. |
१९४५ में वह अंतर्राष्ट्रिय “जंगली पशु” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में अपने अथाह कुण्ड से सामने आया। In 1945 kwam het internationale „wilde beest” uit zijn afgrond van inactiviteit te voorschijn als de Verenigde Naties. |
लाख कोशिशों के बावजूद संयुक्त राष्ट्र संघ और दूसरे संगठन परमाणु हथियार खत्म करने में नाकाम रहे हैं। Ondanks alle moeite is het de Verenigde Naties en andere organisaties niet gelukt nucleaire ontwapening te bereiken. |
चिह्न की मुख्य पूर्ति में, घृणित वस्तु राष्ट्र संघ और इसका उत्तराधिकारी, संयुक्त राष्ट्र संघ है। In de grote vervulling van het teken is het walgelijke ding de Volkenbond en zijn opvolger, de Verenigde Naties. |
क्या नाम-मात्र का संयुक्त राष्ट्र संघ अपने सदस्य-राष्ट्रों के लिए वास्तविक हर्ष लाया है? Hebben de zogenoemde Verenigde Naties hun lidstaten ware vreugde gebracht? |
संयुक्त राष्ट्र जनसंख्या कोष (United Nations Population Fund) संयुक्त राष्ट्र संघ की एक संस्था है। Het Mensenrechtencomité van de Verenigde Naties is een orgaan van de Verenigde Naties. |
१९४५ में, तीन से ज़्यादा साल बाद ठीक यही हुआ जब संयुक्त राष्ट्र संघ बनाया गया! Dat is precies wat er in 1945, meer dan drie jaar later, gebeurde toen de organisatie der Verenigde Naties werd opgericht! |
इसके बाद, “जंगली जानवर” संयुक्त राष्ट्र संघ के रूप में दोबारा उभरा। Daarna verscheen het „beest” opnieuw, als de Verenigde Naties. |
इसकी उपलब्धियों के प्रति स्वीकृति दिखाते हुए, संयुक्त राष्ट्र संघ को पाँच बार नोबल शान्ति पुरस्कार दिया गया है। Uit erkentelijkheid voor haar prestaties heeft de organisatie der Verenigde Naties vijfmaal de Nobelprijs voor de vrede gekregen. |
१९४५ में संयुक्त राष्ट्र संघ को “युद्ध की महाविपत्ति से आनेवाली पीढ़ियों को बचाने के लिए” संघटित किया गया। De Verenigde Naties werden in 1945 georganiseerd „om komende generaties te vrijwaren voor de gesel van oorlog”. |
ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति और संयुक्त राष्ट्र संघ के बीच क्या नाता है, इस बारे में यूहन्ना क्या बताता है? Hoe laat Johannes de relatie zien tussen de Engels-Amerikaanse wereldmacht en de Verenigde Naties? |
संयुक्त राष्ट्र संघ की एक रिपोर्ट के मुताबिक, हर साल करीब 50 लाख बच्चे भुखमरी के बुरे असर से मरते हैं। Volgens gegevens van de Verenigde Naties sterven er elk jaar zo’n vijf miljoen kinderen aan de gevolgen van honger. |
क्या संयुक्त राष्ट्र संघ द्वितीय विश्व युद्ध के पश्वात् निरस्त्रकरण के लिए एक ठोस नींव स्थापित करने में ज़्यादा सफ़ल रहा? Hadden de Verenigde Naties na de Tweede Wereldoorlog meer succes met het tot stand brengen van een deugdelijke basis voor ontwapening? |
इसलिए, ऐन वक़्त पर, संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ संबंधित राजनीतिक शक्तियाँ ईसाईजगत (प्रतिरूपी यरूशलेम) पर हमला करेंगी और उसे उजाड़ देंगी। Te zijner tijd zullen de politieke machten die bij de VN zijn aangesloten, zich dan ook tegen de christenheid (het tegenbeeldige Jeruzalem) keren en haar verwoesten. |
१९८६ में झूठे धर्म के विश्व-व्याप्त साम्राज्य ने संयुक्त राष्ट्र संघ के अंतर्राष्ट्रिय शांति वर्ष का समर्थन करने में अगुवाई ली। In 1986 nam het wereldrijk van valse religie de leiding in het verlenen van steun aan het door de VN uitgeroepen Internationale Jaar van de Vrede. |
दूसरे विश्वयुद्ध के अन्त में, विश्व नेताओं ने फिर से कोशिश की, और इस बार उन्होंने संयुक्त राष्ट्र संघ को इस्तेमाल किया। Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog probeerden de wereldleiders het nog eens, ditmaal met de organisatie der Verenigde Naties. |
उसका फल संयुक्त राष्ट्र संघ था, जिसका लक्ष्य मूल रूप से उसके पूर्वाधिकारी के ही जैसे था—विश्व शान्ति बनाए रखने का लक्ष्य। Het resultaat was de organisatie der Verenigde Naties, die in wezen hetzelfde doel had als haar voorganger — de wereldvrede te handhaven. |
परमेश्वर संयुक्त राष्ट्र संघ के सदस्यों के मन में डालेगा कि वे मसीहीजगत और झूठे धर्म के अन्य सभी प्रकारों को तबाह करें। God zal het leden van de Verenigde Naties in het hart geven de christenheid en alle andere vormen van valse religie uit te roeien (Openbaring 17:16, 17). |
उसी तरह, आज भी न तो कोई राजनैतिक पार्टी, न ही संयुक्त राष्ट्र संघ मानवजाति को पूरी तरह समस्याओं से निजात दिला सकता है। En geen enkele hedendaagse staat, noch de organisatie der Verenigde Naties, zal de problemen van de mensheid volkomen oplossen. |
एन. (संयुक्त राष्ट्र संघ की) जनरल अस्सेंब्ली “दुनिया के कई हिस्सों में अपराध की घटना और गंभीरता, दोनों में एक वृद्धि” रिपोर्ट करती है। De Algemene Vergadering van de VN bericht een „toename in zowel de omvang als de ernst van de misdaad in veel delen van de wereld”. |
१९१४ से, पृथ्वी पर कौनसी परिस्थिति से मत्ती २४:३-८ परिपूर्ण हुआ है, और राष्ट्र-संघ तथा संयुक्त राष्ट्र संघ के कौनसे दावे विफल हुए हैं? Welke situatie heeft er sinds 1914 op aarde bestaan als vervulling van Matthéüs 24:3-8, en welke beweringen betreffende de Volkenbond en de Verenigde Naties zijn niet uitgekomen? |
परन्तु, बाइबल दिखाती है कि राष्ट्र-संघ के आकस्मिक विध्वंस और संयुक्त राष्ट्र संघ की मौजूदा बेबसी के बावजूद, जातियाँ शान्ति लाने की अपनी कोशिशें न रोकतीं। De bijbel toont echter aan dat de natiën ondanks de debâcle van de Volkenbond en de huidige onmacht van de organisatie der Verenigde Naties, hun pogingen om vrede tot stand te brengen, niet zouden opgeven. |
Laten we Hindi leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van संयुक्त राष्ट्र संघ in Hindi, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Hindi.
Geüpdatete woorden van Hindi
Ken je iets van Hindi
Hindi is samen met Engels een van de twee officiële talen van de Indiase regering. Hindi, geschreven in het Devanagari-schrift. Hindi is ook een van de 22 talen van de Republiek India. Als veelzijdige taal is Hindi de vierde meest gesproken taal ter wereld, na Chinees, Spaans en Engels.