Wat betekent Новый Свет in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Новый Свет in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Новый Свет in Russisch.
Het woord Новый Свет in Russisch betekent Nieuwe Wereld, The New World, nieuwe wereld. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Новый Свет
Nieuwe Wereldproper (Новый Свет (Америка) «Новый Свет», потому что мне нравится эта фраза. Dit is het spel, dat ik De Nieuwe Wereld noem, want ik houd van die uitdrukking. |
The New Worldproper (Новый Свет (фильм) |
nieuwe wereld
Она была одной из первых датчанок, что пришли в Новый Свет. Ze was één van de eerste Nederlanders die naar de nieuwe wereld kwam. |
Bekijk meer voorbeelden
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого. Om van de Nieuwe Wereld iets anders te maken dan een verlengstuk van de oude. |
Через океан, трудно сказать, каков Новый Свет. Aan de andere kant van een oceaan, is het moeilijk om te kunnen weten wat de Nieuwe Wereld is. |
Я начал проект, которому уже пять лет, в надежде представить Эверглейдс в новом свете, более вдохновенном. Ik begon met wat een vijfjarig project werd, om de Everglades in een nieuw licht te zetten, een meer inspirerend licht. |
Ребекка увидела свое собственное рождение в новом свете. Rebecca zag haar eigen geboorte in een nieuw licht. |
Новая весть для Нового Света Een nieuwe boodschap voor een Nieuwe Wereld |
Вампиры уже много веков в Новом Свете. Vampiers zijn hier al eeuwen. |
Я слышала от брата, что женщины Нового Света очень красивы. Ik heb van mijn broer gehoord dat de vrouwen in de Nieuwe Wereld erg knap zijn.' |
А мароны подняли восстание и стали первыми африканцами, отстоявшими свою свободу в Новом Свете. De marrons waren daartegen in opstand gekomen en hadden als eerste Afrikanen in de Nieuwe Wereld hun vrijheid bevochten. |
Но, думаю, я очистил воздух, и теперь она видит меня в новом свете. Maar ik denk dat de lucht nu geklaard is, en ze bekijkt me nu heel anders. |
ЗАПАДНОМУ полушарию впервые дали название Новый Свет примерно в начале XVI века. HET westelijk halfrond werd in 1516 voor het eerst de Nieuwe Wereld genoemd. |
— Церковный хор Нака, — ответил огромный флегматичный Гуннар Нюберг и предстал в совсем новом свете ‘Het kerkkoor van Nacka’, zei de reusachtige Gunnar Nyberg, en hij kwam in een heel nieuw licht te staan. |
Этот Новый Свет действительно новый, и в спешке созданные карты почти ничего не могут о нем поведать. Deze ‘nieuwe wereld’ is zo nieuw dat de haastig voor deze gelegenheid getekende kaarten er weinig eer aan doen. |
Там испанская корона дала ему заказ на строительство величайшего в Новом Свете собора. Daar gaf de Spaanse Kroon hem opdracht een kathedraal te bouwen, de grootste in de Nieuwe Wereld. |
Но сначала верни меня в моё время, я сяду на корабль и поплыву в Новый свет. Zodra je me naar mijn eigen tijd terugbrengt en ik aan boord kan gaan van dat schip naar de nieuwe wereld. |
«Нигде в Европе нет такого прекрасного леса, как в Новом Свете», — подумал он. """In geheel Europa is er niet één woud te vinden dat vergelijkbaar is met de wouden in de Nieuwe Wereld.""" |
Вот Колумб сходит на берег Нового Света. Toen Columbus aan land waadde in de Nieuwe Wereld. |
Жена его начала представляться ему в новом свете, он словно в первый раз ее увидел. Hij begon zijn vrouw, als voor het eerst, in een eigenaardig nieuw licht te zien. |
являются «мимотипами» колибри Нового Света, а все мои мысли, о мой милый, суть мимотипы твоих. ‘mimotypen’ van de nieuwwereldse kolibries zijn, en al mijn gedachten, o lieveling, zijn mimotypen van de jouwe. |
Роберт Брамбо считал, что одна из иллюстраций изображает подсолнечник Нового Света. Brumbaugh beweert dat een van de tekeningen een zonnebloem voorstelt. |
Носовая перегородка более узкая, чем у других обезьян Нового Света. Alle volwassen grijpstaartapen zijn groter dan andere apen van de Nieuwe Wereld. |
В 2005 году вышел фильм «Новый Свет», посвящённый истории Джона Смита и Покахонтас. In 2005 verscheen The New World, een interpretatie van het verhaal van John Smith en Pocahontas. |
Иногда она подавала ему идеи, а случалось, и проливала новый свет на уже известные обстоятельства. Soms deed ze hem nieuwe ideeën aan de hand, soms gaf ze een andere versie van bestaande feiten. |
Затем последовало путешествие через Атлантический океан к Новому свету. De volgende stap was een tocht over de Atlantische Oceaan naar de Nieuwe Wereld. |
В Новом Свете столько всего интересного, столько чудес, о которых мы даже и мечтать не могли. Er is in de Nieuwe Wereld zoveel te zien, zoveel waar we nog nooit zelfs maar van hebben gedroomd. |
Его мнение проливает новый свет на проблему. Zijn mening werpt nieuw licht op de kwestie. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Новый Свет in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.