Wat betekent người ý in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord người ý in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van người ý in Vietnamees.
Het woord người ý in Vietnamees betekent Italiaan, Italiaanse. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord người ý
Italiaannounmasculine Một băng người Ý đang tranh giành địa bàn của chúng tôi. De Italianen wilden het overnemen en ruimden dwarsliggers uit de weg. |
Italiaansenounfeminine Bọn em nhận ra anh một nửa là người ý, đúng không? Jullie realiseren je dat ik half Italiaans ben, toch? |
Bekijk meer voorbeelden
“Phước cho những người ý thức về nhu cầu thiêng liêng” „Gelukkig zijn zij die zich bewust zijn van hun geestelijke nood” |
Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng. Italianen staan erom bekend dat ze hartelijk, gastvrij en heel sociaal zijn. |
Ciriaco Luigi De Mita (phát âm tiếng Ý: ; sinh ngày 2 tháng 2 năm 1928) là chính trị gia người Ý. Ciriaco Luigi De Mita (Nusco, 2 februari 1928) is een Italiaans politicus. |
(Ê-xê-chi-ên 9:4) Họ là những người “ý thức đến nhu cầu thiêng liêng”. Zij zijn „zich bewust . . . van hun geestelijke nood” (Mattheüs 5:3). |
Trông cậu không giông người Ý. Je lijkt er niet op. |
Nhưng tôi sẽ làm cho người Ý. Maar voor de Italianen is het goed genoeg. |
Giuseppe Molteni (Affori, Milan, 1800 – Milan, 1867) là một họa sĩ người Ý. Giuseppe Molteni (Milaan, 1800 - aldaar, 1867) was een Italiaanse kunstschilder. |
“Vì gia đình mình là người Ý nên thích biểu lộ tình cảm nồng nhiệt. „Ik kom uit een Italiaanse familie, en die is heel hartelijk. |
một ẩn dụ hay về sự khôn ngoan của người Ý. Een perfecte metafoor voor Italiaanse politiek. |
Nhưng vì tôi chưa từng gặp người, ý kiến của tôi trong chuyện này chỉ có giới hạn. Maar omdat ik u voor't eerst ontmoet, heeft mijn mening weinig waarde. |
Arrigo Sacchi (1 tháng 4 năm 1946 tại Fusignano) là huấn luyện viên bóng đá người Ý. Arrigo Sacchi (Fusignano, 1 april 1946) is een Italiaanse voetbaltrainer. |
Người Hà Lan cũng tốt, người Ý cũng tốt. De Nederlanders zijn ook goed, maar de Italianen zijn goed. |
Francesco Toldo (sinh ngày 2 tháng 12 năm 1971 tại Padua) là một cựu thủ môn bóng đá người Ý. Francesco Toldo (Padua, 2 december 1971) is een Italiaans voormalig keeper in het betaald voetbal. |
Trung sĩ, đó là một lính Anh gốc Sudan với một tù binh người Ý. Dat is'n Britse Soedanees met'n Italiaanse gevangene. |
Bọn em nhận ra anh một nửa là người ý, đúng không? Jullie realiseren je dat ik half Italiaans ben, toch? |
Con ghét người Ý Ik haat de Romeinen. |
Đó là gã người Ý, bạn cô. Het is die Italiaan, die vriend van je. |
Người Ý đã di cư đến thành phố với số lượng lớn trong đầu thế kỷ XX. Italianen emigreerden in grote aantallen naar de stad in de vroege twintigste eeuw. |
“Phước cho những người ý thức đến nhu cầu thiêng liêng” (Ma-thi-ơ 5:3, NW). „Gelukkig zijn zij die zich bewust zijn van hun geestelijke nood.” — Mattheüs 5:3 |
Cô theo dõi cô gái người Ý. Hou die Italiaanse in de smiezen. |
Ngày hôm ấy nhạc sư người Ý ăn trưa với gia đình. Die dag gebruikte de Italiaan de lunch met hen. |
Một băng người Ý đang tranh giành địa bàn của chúng tôi. De Italianen wilden het overnemen en ruimden dwarsliggers uit de weg. |
Nếu anh không có ở đó, họ sẽ chọn của gã người Ý. Als jij er niet bent, zullen ze kiezen voor de Italiaan. |
Gaudenzio Marconi (1841-1885) là một nhiếp ảnh gia người Ý đã từng làm việc ở Pháp. Gaudenzio Marconi (1841-1885) was een Italiaans fotograaf, die voornamelijk in Frankrijk werkzaam was. |
Nó là của người Ý, mày cái đệt ngu. Het is Italiaans, idioot. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van người ý in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.