Wat betekent ngạo nghễ in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord ngạo nghễ in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ngạo nghễ in Vietnamees.
Het woord ngạo nghễ in Vietnamees betekent arrogant. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ngạo nghễ
arrogantadjective |
Bekijk meer voorbeelden
" Và Chúa trời đã cười ngạo nghễ và con người đã thỏa sức chè chén... " En de Heer grijnsde en het volk gaf een feestmaal met... " |
Đứng cạnh ngọn cờ của chúng ta; các ngọn cờ bay ngạo nghễ! Vecht voor het vaandel, fier opgesteld, |
Vợ tôi sẽ cảm thấy yên lòng trước khi bị xử tử trong khi tên gian tế này, cùng với tên cướp biển, cười ngạo nghễ? Was mijn vrouw getroost voor ze werd vermoord terwijl deze overloper en zijn piratenmeesters sneerde? |
13 Phải, và ngày của Chúa sẽ đến trên mọi cây bách hương của Li Ban, vì những cây ấy cao và ngạo nghễ; và sẽ đến trên mọi cây xồi của Ba San; 13 Ja, en de dag van de Heer zal komen over alle ceders van de Libanon, want zij zijn hoog en verheven; en over alle eiken van Basan; |
Porthos thật là lộng lẫy, đinh thúc ngựa vang vang, áo giáp lấp lánh, thanh gươm đập một cách ngạo nghễ vào ống chân. Porthos was prachtig: zijn sporen klonken, zijn harnas blonk, en zijn zwaard sloeg kletterend tegen zijn beenen. |
Các vị Nhân-viên Quốc-hội sau khi rời cái mà họ thích gọi là việc “phục-vụ dân” thì thường là giàu một cách ngạo-nghễ, nhờ đã nhận tiền hối lộ và các hao lợi bên lề khác khi còn tại chức, và được lãnh tiền hưu-liễm rất cao. Onze parlementariërs nemen dank zij steekpenningen en allerlei ’emolumenten’ schandalig rijk en met een vet pensioen afscheid van wat zij ’openbare dienst’ believen te noemen. |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ngạo nghễ in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.