Wat betekent Мона Лиза in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord Мона Лиза in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van Мона Лиза in Russisch.
Het woord Мона Лиза in Russisch betekent Mona Lisa. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord Мона Лиза
Mona Lisa
"Мона Лиза" написана Леонардо да Винчи. De Mona Lisa is geschilderd door Leonardo da Vinci. |
Bekijk meer voorbeelden
Мона Лиза бы ей позавидовала – я, по крайней мере, уже завидую. Mona Lisa zou er jaloers op zijn geweest, ik ben het ook. |
Хелен внезапно почувствовала, как давит ей на плечо вес фальшивой «Моны Лизы» Helen had opeens het gevoel alsof de valse Mona Lisa in de tas aan haar schouder begon te rukken. |
Он крадет букву «М», одно «а» «с», «о» и «н» у «Моны Лизы». Hij onttrekt de M, de A, de S, de O en de N aan ‘Mona Lisa’. |
– Я должна украсть «Мону Лизу»! ‘Ik moet de Mona Lisa stelen!’ |
О Моне Лизе он сказал так: — Эта, наверно, считается красивой, но она ничего не излучает. Over de Mona Lisa zei hij: “Die wordt vast beschouwd als een mooie vrouw, maar ze heeft geen greintje uitstraling. |
Месье Руссель сделал шаг к двери, а затем вдруг резко остановился, повернулся и подошел к «Моне Лизе». Roussel draaide zich om naar de deur, bleef één stap verder abrupt weer staan en liep toen naar de Mona Lisa. |
Когда у вас имеется Мона Лиза, вы не станете тратить краску, рисуя на ней бейсбольную шапочку. Als je een Mona Lisa had, ging je niet een honkbalpet op haar hoofd schilderen. |
– Если настоящая «Мона Лиза» все еще в Лувре, это, конечно же, все меняет... – произнес он ‘Als de echte Mona Lisa nog in het Louvre hangt, verandert dat natuurlijk de hele zaak...’ stelde hij vast. |
– Я думаю, что они хотят похитить «Мону Лизу» здесь, в Париже, – вырвалось у Миллнера ‘Ik geloof dat ze hier in Parijs de Mona Lisa willen stelen,’ zei Millner abrupt. |
Что бы вы сказали, если бы французы отправили «Монну Лизу» или «Автопортрет» Сезанна на линию Мажино? Wat zou je ervan denken als de Fransen de Mona Lisa en Cézannes zelfportret in de Maginotlinie opgesteld hadden? |
Мона Лиза. De Mona Lisa. |
Мне понравилась «Мона Лиза», которую мы видели днем. Ik vond de Mona Lisa vanmiddag mooi. |
Я знаю одного парня в Греции, — сказал Мерфи, — который мечтает приобрести «Мону Лизу». 'Ik ken een knaap in Griekenland,' zei Murphy,'die bereid is de Mona Lisa te kopen.' |
Они хотят увидеть Мону Лизу. Ze gaan voor de Mona Lisa. |
– Вы имеете в виду взрывчатку «С-4» или «Мону Лизу»? ‘Bedoelt u het pakketje C4-springstof, of de Mona Lisa? |
Теперь она поняла слова Джорджо Вазари[15], который первым поэтично описал подлинную «Мону Лизу» в 1550 году. Nu begreep ze de woorden van Giorgio Vasari, die in 1550 als eerste de echte Mona Lisa zo poëtisch beschreven had. |
Только наша «Мона Лиза» сохранилась гораздо лучше оригинала. Alleen is onze Mona Lisa veel beter bewaard gebleven dan het origineel. |
Если бы это было сделано, настоящая «Мона Лиза» выглядела бы точно так же, как и эта. Deden ze dat wel, dan zou de echte Mona Lisa er net zo uitzien als deze hier. |
Понятно, почему да Винчи сделал Dolemites [4] фоном портрета Моны Лизы. Het was duidelijk waarom Da Vinci de Dolomieten als achtergrond gebruikte voor de Mona Lisa. |
Мне плевать, даже если это Мона Лиза Ik kan me schelen al is het de Mona Lisa. |
– «Мона Лиза» из Прадо выглядит совсем иначе! ‘Maar deze Mona Lisa del Prado ziet er anders uit! |
Сара улыбнулась улыбкой Моны Лизы, которая когда-то очаровала его. Ze glimlachte de Mona Lisa-glimlach die hem in het begin had betoverd. |
Они что-то сделают с моей дочерью, если я не принесу им «Мону Лизу»! Ze zullen mijn dochter iets aandoen als ik ze de Mona Lisa niet breng!’ |
Проблема, впрочем, заключается не в этой «Моне Лизе», а в той, что в Лувре. Het probleem is niet deze Mona Lisa, maar die in het Louvre. |
Если бы кто-то не забрал Мону Лизу у Леонардо-да-Винчи он бы сделал ей завивку. Als niemand de Mona Lisa van Da Vinci's ezel had gepakt had hij haar een permanentje gegeven. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van Мона Лиза in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.