Wat betekent mengintip in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord mengintip in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mengintip in Indonesisch.

Het woord mengintip in Indonesisch betekent gluren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord mengintip

gluren

verb (in het geheim aandachtig naar iemand kijken)

Dalam waktu dekat ini dia takkan lagi mengintip jendela para gadis.

Hij zal niet zo snel meer door de ramen naar meisjes gluren.

Bekijk meer voorbeelden

Di sudut sofa ada bantal, dan di beludru yang menutupinya ada lubang, dan keluar dari lubang mengintip kepala mungil dengan sepasang takut mata di dalamnya.

In de hoek van de bank was er een kussen, en in de Velvet, dat bedekt Er was een gat, en uit het gat gluurde een kleine kop met een paar angstige ogen in.

kamu ingin lulus dalam tes itu, jadi kamu mengintip sedikit.

Je wilde slagen voor de test... Dus spiekte je even.

Mengintip Isi Gua

Een kijkje binnen in de grot

Ibu Sisera mengintip dari kisi-kisinya,

de moeder van Si̱sera tuurde uit het tralievenster:

Wanita di apartemen seberang mendengar suara berisik dan mengintip dari pintunya.

De overbuurvrouw hoorde wat lawaai en gluurde naar buiten.

Dan saya pikir, dengan semua masalah yang ada pada ilmu pengetahuan, salah satu hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah mengangkat tutupnya, bermain di sekitar mesinnya dan mengintip ke dalam.

Met alle problemen in de wetenschap is een van de beste dingen die we kunnen doen: de motorkap optillen, wat peuteren in de mechaniek en kijken hoe het ermee gesteld is.

Mengintiplah

Kijk maar stiekem

Oke, aku akan mengintip.

Oké, ik zal naar haar kijken.

Aku masih merasa mungkin dia mengetahui yang kita mengintip.

Ze wist toen vast wel dat we haar begluurden.

Jangan mengintip.

Niet stiekem kijken.

“Mengintip daun” di musim gugur adalah tradisi yang sudah berlangsung lama di Jepang — sehingga Japan National Tourist Organization (JNTO) yaitu organisasi pariwisata nasional Jepang menerbitkan “panduan nasional untuk dedaunan musim gugur,” yang menjelaskan tempat dan waktu yang tepat untuk melihat dedaunan musim gugur terbaik di setiap sudut Jepang.

“Blaadjes-kijken-in-de herfst” kent een lange traditie in Japan. De Nationale Toeristenorganisatie (JNTO) publiceert zelfs een “nationale herfstbladgids” [en], waarin je voor elk hoekje van Japan precies kunt vinden wanneer de herfstkleuren op hun mooist zijn.

Kau mengintip di sana juga.

Jij was ook aan het gluren.

Sementara Tim Impian memainkan game kecil, aku akan mengintip di sekeliling.

Wanneer het droomteam zijn kleine spelletje speelt... ga ik rondsnuffelen.

Ke sana, juga, Woodcock dipimpin anak- anaknya, untuk menyelidiki lumpur untuk cacing, terbang tapi kaki di atas mereka turun bank, sementara mereka berlari dalam gerombolan bawah, tetapi pada akhirnya, memata- matai saya, dia akan meninggalkan anak- anaknya dan lingkaran berputar- putar saya, dekat dan dekat sampai dalam waktu empat atau lima kaki, berpura- pura patah sayap dan kaki, untuk menarik perhatian saya, dan turun anak- anaknya, yang sudah akan telah mengambil perjalanan mereka, dengan samar, kurus mengintip, file tunggal melalui rawa, saat ia diarahkan.

Daarheen Ook de houtsnip leidde haar kroost, om de modder voor de wormen sonde, vliegen maar een voet boven hen naar beneden de bank, terwijl ze liep in een troep beneden, maar eindelijk, spionage mij, zou ze laat haar jong en cirkel rond en om mij heen, dichter en dichter tot binnen vier of vijf voeten, alsof gebroken vleugels en poten, om mijn aandacht te trekken, en stapt u uit haar jonge, wie zou nu al hebben hun mars, met vage, draadachtig gluren, enkel bestand door het moeras, zoals ze aangegeven.

Dan, sekalipun tidak ada yang membukakan pintu, Olga memperhatikan bahwa ada yang sedang melihat melalui lubang intip di pintu.

Het rare was dat hoewel er niemand opendeed, Olga toch merkte dat er iemand door het kijkgaatje naar haar keek.

Oleh karena itu, bisa jadi tsoʹhar menyediakan cukup cahaya dan ventilasi, bukan semata-mata sebuah ”lubang intip” persegi berukuran satu hasta, melainkan lubang setinggi satu hasta dekat atap dan melingkari keempat sisi kapal sehingga luasnya hampir 140 m2.

Het kan dus zijn dat de tsoʹhar in voldoende licht en ventilatie voorzag, dus niet slechts een „kijkgat” van een vierkante el was, maar dat het hier om een opening van één el hoog vlak onder het dak ging, die langs de gehele omtrek van de ark liep en een oppervlakte van bijna 140 m2 besloeg.

Lima menit kemudian ketika kusir kedua mendorong kepalanya di hati- hati, mereka masih menunggu, dan wajah cemas mengintip keluar dari bar- ruang tamu dan disediakan informasi.

Vijf minuten later toen een tweede koetsier zijn hoofd geduwd voorzichtig, ze waren nog steeds te wachten, en een angstig gezicht keek uit het bar- salon en geleverd informatie.

Kemungkinan kalian merasa bahwa tidak apa-apa jika kalian mengintip-intip situs pornografi di Internet.

Het is mogelijk dat je denkt dat het geen kwaad kan als je een snelle blik werpt op een pornografische website op het internet.

Seperti halnya anak yang " mengintip kado natal " Harus kuakui, ini " antiklimaks menyedihkan ".

Net als het kind dat stiekem zijn kerstcadeaus bekijkt... moet ik toegeven dat het een echte anticlimax is.

Pintar sekali menggunakan ini untuk alasan menyelinap rumahku mengintip mooshkas?

Slim dat je deze verwarring gebruikt om mijn huis in te sluipen, te gluren naar mooshkas?

Ya, aku semua-akses, jika kau akan mengintip laminasi, oke?

Ik mag overal op, kijk maar.

Kemudian saya mengintip dari jendela kecil di depan.

Toen keek ik door het raampje aan de voorkant.

Apakah kamu sudah puas mengintip?

Heb je nu nog niet genoeg gesnuffeld?

ini seperti mengintip pantat ibumu.

Dit is een lek in je moeders wastafel.

Apa kau mengintip?

Heb je gekeken?

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van mengintip in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.