Wat betekent liðagigt in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord liðagigt in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van liðagigt in IJslands.

Het woord liðagigt in IJslands betekent artritis, gewrichtsontsteking, reumatoïde artritis. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord liðagigt

artritis

noun (Pijn en zwelling in de gewrichten van het lichaam.)

Jafnvel paradís slær ekki á kvöl krabbameinssjúklings eða sársaukann samfara liðagigt.

Zelfs paradijselijke toestanden verlichten niet het lijden van kanker of de pijn van artritis.

gewrichtsontsteking

noun (Pijn en zwelling in de gewrichten van het lichaam.)

reumatoïde artritis

Margs konar sjúkdómar, svo sem vöðvavisnun og liðagigt, hafa verið raktir til ófullkomins fjölsykrubúskapar.

Tegelijkertijd zijn gebreken in de synthese ervan in verband gebracht met een toenemend aantal ziekten, zoals spierdystrofie en reumatoïde artritis.

Bekijk meer voorbeelden

Liðagigt getur verið kvalafullur sjúkdómur, jafnvel gert fólk örkumla.

Je ouders verlangen van je dat je op een redelijke tijd thuis bent.

Liðagigt er „stærsti, einstaki örorkuvaldur“ meðal Breta.

Arthritis is in Engeland de „voornaamste op zichzelf staande oorzaak van invaliditeit”.

23 Það hefur einnig í för með sér að haltir, meðal annarra þeir sem þjást af liðagigt, geta hreyft sig sársaukalaust.

23 Het zal ook betekenen dat kreupelen, met inbegrip van degenen die nu aan arthritis lijden, zonder pijn zullen rondlopen.

Í læknisfræðinni er gigt almennt samheiti yfir 200 eða fleiri kvalafulla kvilla, þótt aðeins um helmingur geti flokkast sem liðbólga eða liðagigt.

Medisch gezien is reuma een algemene aanduiding voor 200 of meer pijnlijke aandoeningen, hoewel slechts ongeveer de helft daarvan in de categorie arthritis thuishoort.

Enda þótt mikill kuldi og raki valdi ekki liðagigt eða liðbólgu virðist loftslag hafa áhrif á sársaukann sem sjúklingar finna fyrir.

Hoewel extreme kou en vochtigheid geen arthritis veroorzaken, blijken klimatologische factoren wel van invloed te zijn op de mate van pijn die de patiënten ervaren.

„Liðagigt af völdum ofnæmis er sjaldgæf en kemur þó fyrir þar sem sjúklingur hefur ofnæmi fyrir hveiti (glúten) eða mjólkurafurðum (osti) eða öðrum efnum.

„Echte allergische arthritis is zeldzaam maar komt af en toe voor bij overgevoeligheid voor tarwebloem (gluten) of melkprodukten (kaas) of andere stoffen.

SÉRFÆÐI GEGN LIÐAGIGT?

EEN DIEET VOOR ARTHRITIS?

Margs konar sjúkdómar, svo sem vöðvavisnun og liðagigt, hafa verið raktir til ófullkomins fjölsykrubúskapar.

Tegelijkertijd zijn gebreken in de synthese ervan in verband gebracht met een toenemend aantal ziekten, zoals spierdystrofie en reumatoïde artritis.

Frederic McDuffie, þekktur fyrir rannsóknir á liðagigt, segir að „heitir eða kaldir bakstrar geti einnig komið að gagni.“

Frederic McDuffie, een vooraanstaand wetenschappelijk onderzoeker op het gebied van reumatoïde arthritis, merkt op dat rechtstreekse „aanwending van kou en warmte ook nuttig kan zijn”.

Þessar rannsóknir sýna að fornmenn þurftu að glíma við marga kvilla sem við þekkjum enn þann dag í dag, þar á meðal liðagigt og vörtur.

Deze onderzoeken hebben onthuld dat de mensen in de oudheid veel van de gezondheidsproblemen hadden die we ook nu hebben, inclusief artritis en wratten.

‚Það er hægara sagt en gert fyrir þann sem er með liðagigt,‘ segir þú kannski.

’Met een ziekte als arthritis is dat gemakkelijker gezegd dan gedaan’, zult u misschien zeggen.

Hvað liðagigt varðar beinist athyglin að því núna að finna lyf til að stýra „gölluðu“ genunum sem talin eru valda sjúkdómnum.

Voor reumatoïde arthritis richt de aandacht zich nu op de synthese van middelen om de „defecte” genen die als de waarschijnlijke oorzaak gezien worden, te manipuleren.

Gigt eða liðagigt?

Reuma of arthritis?

Jafnvel paradís slær ekki á kvöl krabbameinssjúklings eða sársaukann samfara liðagigt.

Zelfs paradijselijke toestanden verlichten niet het lijden van kanker of de pijn van artritis.

Farandumsjónarmaður sagði frá einni systur sem var svo illa haldin af liðagigt að hún þurfti hjálp til að ganga milli húsa í starfinu. (Post.

Een reizende opziener merkte een pionierster op die zo’n last van artritis had dat zij geholpen moest worden om in de dienst van huis tot huis te lopen (Handelingen 20:20).

Ef það er liðagigt skaltu gera ráðstafanir til að hefja meðferð án tafar.

En als het arthritis is, tref dan regelingen om zonder uitstel met de behandeling te beginnen.

Fingur mínir eru nú stirðir af liðagigt.

Tegenwoordig zijn mijn handen stram en reumatisch.

Liðagigt (langvinn) einkennist yfirleitt af bólguþrota í allmörgum liðum og liðhimnum þeirra, og rýrnun vöðva og beina umhverfis liðinn.

Reumatoïde arthritis verraadt zich meestal door de ontsteking van talrijke gewrichten en hun vloeistof afscheidende vliezen en door atrofie of verval van de spieren en het bot rond een gewricht.

Þar sem amma þjáist af liðagigt, reynist henni afar sársaukafullt að slá inn texta á lyklaborðið.

Typen is voor mijn grootmoeder erg pijnlijk omdat ze aan gewrichtsreuma lijdt.

Hvað getur þú gert til að takast á við liðagigt ef þú ert haldinn þeim sjúkdómi?

Als u arthritis hebt, of denkt te hebben, welke stappen kunt u dan doen die u kunnen helpen de ziekte met succes het hoofd te bieden?

Sérhæfir sig í liðagigt og liðaverkjum.

Gespecialiseerd in gewrichtspijn.

(Orðskviðirnir 12:25) Anna er 82 ára og illa haldin af liðagigt.

Of beschouw eens de vele Getuigen van Jehovah die de ouderen getrouw naar de Koninkrijkszaal rijden om de wekelijkse gemeentevergaderingen bij te wonen.

Sumar rannsóknir benda til þess að ef frumur deyja ekki á tilsettum tíma geti það valdið liðagigt eða krabbameini.

Sommige studies wijzen uit dat als cellen niet sterven wanneer hun natuurlijke cyclus voltooid is, er kanker of reumatoïde artritis kan ontstaan.

„Lækning á liðagigt er ‚innan seilingar,‘ “ sagði í fyrirsögn í Liverpoolblaðinu Daily Post þann 28. maí 1980.

„Genezing voor arthritis ’heel nabij’”, werd op 28 mei 1980 aangekondigd in de Liverpoolse Daily Post.

Sum lyf gegn háum blóðþrýstingi, liðagigt, hjarta- og æðasjúkdómum og geðsjúkdómum.

Sommige medicamenten voor de behandeling van te hoge bloeddruk, artritis, hart- en vaatziekten en enkele geestesstoornissen

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van liðagigt in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.