Wat betekent hræddur in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord hræddur in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van hræddur in IJslands.
Het woord hræddur in IJslands betekent bang, bangelijk, lafhartig, vroom. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord hræddur
bangadjective Ég er ákaflega hræddur við slöngur. Ik ben vreselijk bang voor slangen. |
bangelijkadjective |
lafhartigadjective |
vroomadjective |
Bekijk meer voorbeelden
Er ég hræddur viđ örlitla yfirvinnu? Ben ik bang voor een beetje overwerken? |
Pabbi minn hræddi mömmu mína áđur en ég fæddist og ég hef aldrei veriđ hræddur síđan. M'n moeder was bang voor m'n vader en ik ben al m'n hele leven bang. |
Ég er hræddur um ađ ūér hafi mistekist, vinur. Ik ben bang dat je een stukje te kort komt, vriend. |
ūađ var bara eitt bréf... og ég er hræddur um ađ ūađ sé horfiđ. Er is maar een brief en die is helaas verdwenen. |
Kúlađi Craig, viđ hvađ ertu hræddur? Rustig, waar ben je bang voor? |
Ekki vera hræddur Wees niet bang |
Viđ hvađ ertu svona hræddur? Waar bent u zo gespannen om? |
Og ég var hræddur. En ik was bang. |
Ég er hræddur. Ik ben bang. |
Nei, ég er ekki hræddur. Nee, ik ben niet bang. |
Ertu hræddur viđ beljur? Ben je bang voor koeien? |
Ūú ert bara hræddur. Je bent gewoon bang. |
Ég er hræddur, eins og öll náungi minn Íslendingar, er hann hluti af a Savage. Ik ben bang, net als al mijn collega's landgenoten, hij is een beetje een wilde. |
Hann varđ aftur hræddur. Hij is gewoon weer bang. |
Hann fór að horfa á veðurofsann og varð hræddur. Hij keek naar de storm en werd bang. |
Ein af hans eigin uppfinningum, er ég hræddur um. Een van zijn eigen composities, Ben ik bang. |
Er hann hræddur viđ ūig? Wat, is hij bang voor jou? |
Rabbit, og hafði enga ástæðu til að vera hræddur við það. Konijn, en had geen reden om bang voor te zijn. |
En ég er ekki hræddur viđ úlfa. Maar ik ben niet bang voor wolven. |
og var hræddur um ađ breytast í pabba sinn. Hij was bang dat hij op zijn vader zou lijken. |
En sem hann sá rokið, varð hann hræddur og tók að sökkva. Þá kallaði hann: Herra, bjarga þú mér! Maar toen hij op de sterke wind lette, werd hij bang, begon hij te zinken en riep hij: ‘Heere, red mij! |
En ég er hræddur um ađ ég sé lítill bķgur. Ik ben bang dat ik zal laten zien dat ik weinig voorstel. |
PAGE ég næstum hræddur við að standa einn hér í kirkjugarðinum, en ég mun ævintýri. PAGINA Ik ben bijna bang om alleen te staan hier op het kerkhof, maar ik zal avontuur. |
Ég er hræddur um ađ hún stökkvi fyrir borđ. Ik ben bang dat ze van de boot springt. |
Ef ég væri svo nærri hrossbelli væri ég hræddur um ađ pissađ yrđi á mig. Als ik zo dicht bij een paardenlul was, zou ik mij zorgen maken over pissed on. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van hræddur in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.