Wat betekent chuyến du lịch in Vietnamees?
Wat is de betekenis van het woord chuyến du lịch in Vietnamees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van chuyến du lịch in Vietnamees.
Het woord chuyến du lịch in Vietnamees betekent tocht, visite, bezoeken, reizen, rondleiding. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord chuyến du lịch
tocht(tour) |
visite(tour) |
bezoeken(tour) |
reizen(tour) |
rondleiding(tour) |
Bekijk meer voorbeelden
Có những chuyến du lịch thám hiểm. Er bestaan safari-tochten. |
Chuyến du lịch Paris ra sao rồi? Hoe gaat't in Parijs? |
VM: Tôi nghĩ là cách đây 4 năm, bốn năm trong chuyến du lịch đầu tiên của tôi. Vincent: Ik denk vier jaar geleden, tijdens mijn eerste reis. |
Không phải chính xác là một chuyến du lịch sao? ' t Is geen rugzaktoerist, hè? |
Không phải chính xác là một chuyến du lịch sao? ' t ls geen rugzaktoerist, hè? |
Tớ sẽ có một chuyến du lịch bí ẩn với Dick. Dick wil met me op verrassingsreis. |
không gợi ý hoặc ủng hộ bất cứ chuyến du lịch nào đến khu vực này. geen aanbevelingen voor persoonlijke reisplannen naar het gebied. |
Hiển thị quảng cáo cùng với chi tiết chuyến du lịch, như điểm đến và giá. Geef advertenties weer met de details van reizen, zoals bestemmingen en prijzen. |
Vậy làm cách nào ông có thể thực hiện các chuyến du lịch? En hoe betaalt u dit? |
Và đến một lúc nào đấy chuyến du lịch ấy phải kết thúc. Uiteindelijk komt er een eind aan de vakantie. |
Chỉ là 1 chuyến du lịch ngược thời gian ngắn ngủi thôi mà. Ik zal alleen wat terug in de tijd gaan. |
Tiền, quà, những chuyến du lịch hay bất cứ thứ gì khác cũng không thể thay thế điều đó. Daar kan niks tegenop — geen geld, geen cadeautjes en geen dure uitstapjes. |
Ngày cuối của chuyến du lịch, chúng tôi cùng với các anh chị trong hội thánh địa phương ra biển chơi. De laatste dag van onze vakantie brachten we met de broeders en zusters van de plaatselijke gemeente op het strand door. |
Tôi có rất nhiều dự định, kể cả một chuyến du lịch sang Anh Quốc cùng với ông chủ vào năm sau. Ik had zoveel plannen, met inbegrip van een reis naar Engeland die ik het jaar daarop met mijn werkgever zou maken. |
Cô ấy đã tiết kiệm đủ tiền cho chuyến du lịch Trung Quốc. Thực ra, cô ấy đã xuất phát tuần trước. Ze had eindelijk genoeg gespaard voor een reis naar China... ze had een week daarvoor zullen vertrekken. |
Tôi được khích lệ rất nhiều qua chuyến du lịch này, và khi trở về, tôi lập tức trở lại với công việc tiên phong. Deze reis was een grote stimulans voor mij en toen ik thuiskwam, ging ik onmiddellijk weer aan de slag in de pioniersdienst. |
Chà, khá khen cho nỗ lực của em, Stefan, nhưng anh nghĩ đã đến lúc kết thúc chuyến du lịch " Cuộc sống của anh sẽ như vầy ". Ik prijs je voor je poging, Stefan... maar ik denk dat het tijd is, dat jouw'dit is jouw leven'toer eindigt. |
Đối với những người không ở vùng nhiệt đới, có lẽ cây dừa chỉ là hình ảnh gợi họ nhớ đến những chuyến du lịch ở miền nhiệt đới. Voor mensen die niet uit de tropen komen is de kokospalm misschien niet veel meer dan een symbool van een tropische vakantie. |
Tôi bắt đầu tìm hiểu về vấn đề này trên Internet, trong sách vở và trong các bộ phim tài liệu, trong những chuyến du lịch cùng gia đình. Ik ging het onderzoeken, met internet, boeken en documentaires. Op reis met familie. |
Và, mặc dù ham thích đọc sách về các chuyến du lịch kì thú, phần lớn họ sẽ không bao giờ bước chân ra khỏi nơi mà họ đã sinh ra. Hoewel ze boeken over exotische reizen verslonden, zouden de meesten hun geboorteplaats nooit verlaten. |
Cuốn phim này kể câu chuyện về Marguerite, một chủ ngân hàng giàu có với cuộc sống đầy bận rộn, cùng các chuyến du lịch và hội nghị ở bốn phương trời. Deze film gaat over het verhaal van Marguerite, een welvarend bankier die een hectisch leven leidt en de hele wereld afreist om te vergaderen. |
Sau đó, một ngày đẹp trời, giữa chuyến du lịch, Tôi đã đi đến Louisiana, một bảo tàng ở Đan Mạch nơi tôi chia sẻ sân khấu với các nhà văn Colum McCann. En toen, op een mooie dag, halverwege de tournee, ging ik naar Louisiana, een museum in Denemarken, waar ik het podium deelde met schrijver Colum McCann. |
Anh Wayne: Chúng tôi nhận ra rằng những thứ mình đang nỗ lực có được như quần áo sang trọng, nhà cao cửa rộng và những chuyến du lịch đắt tiền đều không mang lại hạnh phúc. Wayne: We gingen inzien dat alles waar we zo hard voor werkten — mooie kleren, een groot huis, dure vakanties — ons niet gelukkig maakte. |
Khi sắp tới sinh nhật lần thứ 3 của con gái tôi, vợ tôi nói, "Sao anh không đưa Sabrina đến New York làm một chuyến du lịch chỉ có cha và con gái, rồi tiếp tục "nghi thức" cũ? Toen haar derde verjaardag naderde, zei mijn vrouw: "Waarom ga je niet naar New York met Sabina? Maak er een vader-dochter-trip van, en zet het ritueel verder." |
Laten we Vietnamees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van chuyến du lịch in Vietnamees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Vietnamees.
Geüpdatete woorden van Vietnamees
Ken je iets van Vietnamees
Vietnamees is de taal van het Vietnamese volk en de officiële taal in Vietnam. Dit is de moedertaal van ongeveer 85% van de Vietnamese bevolking, samen met meer dan 4 miljoen overzeese Vietnamezen. Vietnamees is ook de tweede taal van etnische minderheden in Vietnam en een erkende taal voor etnische minderheden in Tsjechië. Omdat Vietnam tot de Oost-Aziatische Culturele Regio behoort, wordt het Vietnamees ook sterk beïnvloed door Chinese woorden, dus het is de taal die de minste overeenkomsten vertoont met andere talen in de Austro-Aziatische taalfamilie.