Wat betekent blindur in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord blindur in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van blindur in IJslands.
Het woord blindur in IJslands betekent blind, blinde. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord blindur
blindadjective (Niet in staat te zien.) Nokkuō gott miōaō viō aō hann er blindur. Niet gek, als u bedenkt dat hij blind is. |
blindenoun adjective Nokkuō gott miōaō viō aō hann er blindur. Niet gek, als u bedenkt dat hij blind is. |
Bekijk meer voorbeelden
17 Einhverju sinni læknaði Jesús mann sem var haldinn illum anda og var bæði blindur og mállaus. 17 Beschouw de gelegenheid eens toen Jezus een door demonen bezeten man genas die blind was en niet kon spreken. |
Þar sem hann er blindur biður hann hana um að lesa blöðin fyrir sig. Omdat hij blind is, vraagt hij haar altijd om de tijdschriften aan hem voor te lezen. |
FORELDRAR betlarans, sem verið hafði blindur, verða skelkaðir þegar þeir eru kallaðir fyrir faríseana. DE OUDERS van de voormalige blinde bedelaar zijn bang als zij voor de Farizeeën moeten verschijnen. |
Ertu blindur? Ben je blind? |
12:9) Því miður er meirihluti mannkyns blindur fyrir áhrifum illu andanna. — 2. Kor. Helaas zijn de meeste mensen zich niet bewust van die demonische invloed (2 Kor. |
En þjóð Jehóva, Ísrael, hefur verið ótrúr þjónn, andlega daufur og blindur. Maar Jehovah’s volk Israël betoont zich een ontrouwe knecht, in geestelijke zin doof en blind. |
Hann er blindur. Hij is blind. |
Ertu blindur eđa hvađ? Ben je soms blind? |
Annar er blindur, hinn heyrnarlaus. Eén is blind, de ander doof. |
Hann var blindur en mjög sterkur. Hij was sterk maar niet bijster slim. |
Nokkuō gott miōaō viō aō hann er blindur. Niet gek, als u bedenkt dat hij blind is. |
Hvernig var manni, sem hafði verið blindur, umbunað fyrir að segja óhræddur sannleikann? Hoe werd een voorheen blinde man gezegend omdat hij moedig voor de waarheid uitkwam? |
Maðurinn hafði verið blindur alla ævi og var vanur að vera í myrkri. Með því að fá sjónina hægt gat hann ef til vill lagað sig að björtu sólarljósinu. De man was lang aan het donker gewend geweest, en nu kon hij doordat zijn gezichtsvermogen geleidelijk hersteld werd, aan het felle zonlicht wennen. |
Martin Tanley, þú skilur eftir þig slóð sem blindur getur fylgt Martin Tanley, je bent zo traag, dat zelfs een slak je kan volgen |
Young Archie Harker frægur sig með því að fara upp garðinn og reyna að peep undir glugga- blindur. Jonge Archie Harker onderscheidde zich door naar de werf en het proberen te gluren onder het raam- blinds. |
Einn blindur, einn með bólginn blöðruhálskinil, ríður í hliðarsöðli. Eentje blind, eentje met'n vergrote prostaat, rijdt in de amazonezit. |
Eins og blindur Als een blinde |
Hann var blindur seinustu árin. Enkele dagen later was hij blind. |
Gallađur og blindur á margt en hann vildi læra, ūroskast, lesa, mála. Hij wilde leren, groeien, lezen, schilderen. |
Þótt bróðir Franz væri næstum blindur á efri æviárum hafði hann skarpa andlega sjón. Hoewel broeder Franz in zijn latere jaren zo goed als blind was, bleef zijn geestelijke gezichtsvermogen scherp |
Frá alda öðli hefur ekki heyrst, að nokkur hafi opnað augu þess, sem blindur var borinn. Van oudsher heeft men nog nooit gehoord dat iemand de ogen van een blindgeborene heeft geopend. |
Þessi maður hafði verið blindur frá fæðingu. Hvar fékk hann sjónina? Waar kreeg deze blindgeboren man zijn gezichtsvermogen terug? |
11 Jesús var ekki blindur á hræsni þeirra sem reyndu að veiða hann í gildru. 11 Jezus was niet blind voor de huichelarij van degenen die hem in de val wilden laten lopen. |
Maður haldinn illum anda, sem er auk þess blindur og mállaus, er færður til hans. Een door demonen bezetene, die ook blind is en niet kan spreken, wordt bij Jezus gebracht. |
5 Ástæðan fyrir því að Jesús var vinur þessara ófullkomnu manna var ekki sú að hann væri undanlátssamur eða blindur á galla þeirra. 5 Jezus bleef niet met deze onvolmaakte mannen bevriend omdat hij overdreven inschikkelijk was of blind was voor hun onvolmaaktheden. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van blindur in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.