러시아인
러시아인의 педиатрия은(는) 무슨 뜻인가요?
러시아인에서 педиатрия라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 러시아인에서 педиатрия를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
러시아인의 педиатрия라는 단어는 소아청소년과, 소아과를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 педиатрия의 의미
소아청소년과существительное женского рода |
소아과существительное женского рода Сотрудники Американской Академии педиатрии подсчитали, что американские дети смотрят более 40 тысяч рекламных роликов в год. 미국 소아과 협회는, 미국의 어린이들이 한 해 평균 40,000가지 이상의 광고를 보는 것으로 추산합니다. |
더 많은 예 보기
В первые годы жизни Жоэля наш педиатр часто повторял: «Жоэль очень нуждается в любви». 조엘이 태어난 첫 해에 소아과 의사는 우리에게 “조엘은 사랑을 듬뿍 받아야 합니다”라고 반복해서 말하곤 했습니다. |
Как педиатры, генетики и учёные, мы пытаемся ответить на этот вопрос. 소아과 의사이자, 유전학자이자, 연구원으로써 우리는 이 질문에 답하기 위해 노력하고 있습니다. |
Однако в августе 2002 года Американская академия педиатрии пересмотрела эти данные в свете информации, предоставленной Центрами по контролю заболеваемости. 하지만 2002년 8월에 미국 소아과 학회는 미국 질병 통제 예방 센터에서 제공한 최신 정보를 발행했습니다. |
Согласно труду «Современные проблемы в педиатрии» (англ.), такие передачи «делаются не с целью обучить ребенка или как-то обогатить его жизнь, а с целью продать игрушку». 「현대 소아과 문제」(Current Problems in Pediatrics)지에 따르면, 그런 프로는 “어린이들을 교육하거나 그들의 생활을 풍요롭게 하기 위해서가 아니라 장난감을 팔기 위해 제작”된 것이다. |
А теперь ты бросила педиатрию чтобы быть ветеринаром? 산부인과 일이 싫증나서 이젠 쥐도 돌보는 거야? |
Педиатры сказали, что есть только два объяснения её маленькому размеру. 소아과 의사는 오로지 두 가지 가능성으로 인해 제 딸이 왜소하다고 했어요. |
В июне 1994 года в Зале конгрессов «Суррей» состоялся еще один семинар, на котором братьев обучали, как закладывать основание для сотрудничества с работниками судебных инстанций, социальных услуг и педиатрами. 증인들과 당국자들 간의 협조를 확대하기 위하여, 또 하나의 세미나가 1994년 6월 서리 대회 회관에서 열려, 판사, 사회 봉사자 그리고 소아과 의사들에게 접근하는 법에 관한 훈련을 베풀었습니다. |
В журнале «Педиатрия и педиатрическая неотложная помощь» говорится, что благодаря своей эффективности и небольшой стоимости этот инструмент станет, скорее всего, широко распространенным. 「소아과학 및 소아과 응급 치료지」(Journal of Pediatrics and Pediatric Emergency Care)에 보도된 이 기술은 그 효율성과 적은 비용 때문에 머지않아 널리 사용될 듯하다. |
А куда родители обращались за советом, когда не было педиатров, детских психологов и Интернета? 소아과 의사나 아동 심리학자나 인터넷이 없던 시절에 부모들은 어디에서 조언을 얻었습니까? |
По мнению педиатра Франсиско Муньоса, хотя телевидение может служить действенным обучающим средством, в данном случае оно может принести вред. 소아과 의사인 프란시스코 무뇨스는, 텔레비전이 효과적인 교육 수단이 될 수 있다고 생각하기는 하지만 그처럼 텔레비전을 사용하는 일의 해로운 영향도 지적한다. |
И во время суда, суда над ней, очень выдающийся педиатр свидетельствовал, что вероятность двух смертей в колыбели, в семье как у нее — образованных и некурящих — была один на 73 миллиона. 그리고 재판에서, 그녀의 재판에서, 매우 유명한 소아과 의사가 (Roy Meadow: MSbP 증상을 최초로 주장한 사람) 두 건의 유아 돌연사, 즉 누구도 죄가 없는 사망 사건이 그녀의 가족같이 전문직에 종사하고 흡연을 안하는 가족에서 일어날 우연성은 7천3백만 분의 1이라는 증거를 제시합니다. |
Как только ей исполнилось два месяца, я повезла её к педиатру, чтобы сделать прививку от полиомиелита. 그리고 제 딸이 2개월이 됐을 때 전 아이를 데리고 처음으로 소아마비 백신 주사를 맞으러 갔어요. |
Поскольку специалисты расходятся во мнениях по этому вопросу, родителям было бы разумно посоветоваться с педиатром. 물론, 이 문제에 대해 의견이 분분하기 때문에 소아과 의사와 상담해 보는 것도 지혜로운 방법일 것입니다. |
В одном письме говорится: «На прошлой неделе мой сын Джаван был у педиатра. Врач спросила, говорили ли мы с ним о правильном предназначении половых органов. “지난주에 아들아이와 소아과 의사를 만나러 갔는데, 그 의사는 우리가 신체의 은밀한 부분을 합당하게 사용하는 것에 대해 아들과 이야기했는지 묻더군요. |
К такому выводу пришла группа педиатров из Испании. 20세기 중반까지만 해도, 흑색종은 1500명당 1명꼴로 나타났었다. |
Я - мормон, педиатр и участник гуманитарных проектов 저는 몰몬이고, 소아과 의사이며, 인도주의자입니다 |
Вот уже несколько лет Американская академия педиатрии, по общему соглашению с подобными учреждениями мира, рекомендует плановые прививки против таких заболеваний, как коклюш, дифтерия и столбняк. 전세계의 유사 조직들과 마찬가지로, 미국 소아과 학회도 여러 해 동안 디프테리아, 백일해 그리고 파상풍에 대한 정기 예방 접종을 권고해 왔다. |
Сотрудники Американской Академии педиатрии подсчитали, что американские дети смотрят более 40 тысяч рекламных роликов в год. 미국 소아과 협회는, 미국의 어린이들이 한 해 평균 40,000가지 이상의 광고를 보는 것으로 추산합니다. |
Такие люди, например, устроили суд Линча в прошлом году, атаковав педиатра, спутав его с педофилом. 작년에 소아과의사를 ́소아성애자 ́와 혼동해서 공격한 영국의 린치 패거리들 같은 부류들처럼요. |
Так, на этот раз, я поставлю на первое место травму и педиатрию. 좋아요, 이번엔 제가 소아외과랑 외상외과로 시작할게요 |
Педиатры предупреждают, что учащихся средней школы, которые изо дня в день носят такие тяжести, подстерегают серьезные проблемы, связанные со спиной, вплоть до искривления позвоночника. 소아과 의사들은 초등학교에 다니는 어린이들이 매일 그처럼 무거운 책가방을 메고 학교에 다니다 보면 결국에는 척추가 굽는 것을 비롯하여 등에 심각한 문제가 생길 수도 있다고 경고한다. |
Я была перед выбором: проглотить синюю или красную пилюлю. Я могла видеть отличие моей дочери от других как нечто плохое, стремиться к цели, которую педиатры называли «Сложно сказать». 마치 빨간약 아니면 파란약 중에 하나를 골라야하는 사람처럼 저는 제 딸이 다르다는 것을 나쁜 것으로 받아들일 수도 있었고 제 아이의 치료사들이 얘기하던 그런 목표를 향해 매진할 수도 있었죠. "혹시 또 모르죠." |
Как сообщает «Торонто стар», специалисты Американской академии педиатрии не рекомендуют, чтобы дети младше двух лет смотрели телевизор. 미국 소아과 학회에서는 두 살 미만의 어린이들이 텔레비전을 보지 못하게 하도록 권한다고, 「토론토 스타」지는 보도한다. |
Если бы педиатр сказал присяжным: «Я умею строить мосты. 만일 소아과 의사가 와서 배심원에게 말하길, "난 다리를 어떻게 건설하는지 압니다. 저 길 아래 다리 하나를 지었습니다." |
По сообщению газеты «Берлинер моргенпост», представитель берлинской ассоциации педиатров считает, что трудности в общении у детей возникают из-за чрезмерного увлечения просмотром телепередач и работой с компьютером. 「베를리너 모르겐포스트」지의 보도에 따르면, 베를린에 있는 소아과 의사 협회의 대변인은 지나친 텔레비전 시청과 컴퓨터 사용이 어린이들에게 의사소통 문제를 일으키는 원인이라고 말하였다. |
러시아인 배우자
이제 러시아인에서 педиатрия의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 러시아인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
러시아인의 업데이트된 단어
러시아인에 대해 알고 있습니까?
러시아어는 동유럽의 러시아인이 원산지인 동슬라브어입니다. 러시아, 벨로루시, 카자흐스탄, 키르기스스탄의 공식 언어이며 발트해 연안 국가, 코카서스 및 중앙 아시아 전역에서 널리 사용됩니다. 러시아어에는 세르비아어, 불가리아어, 벨로루시어, 슬로바키아어, 폴란드어 및 인도유럽어족의 슬라브어 계열에서 파생된 기타 언어와 유사한 단어가 있습니다. 러시아어는 유럽에서 가장 큰 모국어이자 유라시아에서 가장 흔한 지리적 언어입니다. 가장 널리 사용되는 슬라브어이며 전 세계적으로 총 2억 5,800만 명 이상의 사용자가 있습니다. 러시아어는 원어민 수 기준 세계에서 7번째로 많이 사용되는 언어이며 전체 화자 기준으로 세계에서 8번째로 많이 사용되는 언어입니다. 이 언어는 유엔의 6개 공식 언어 중 하나입니다. 러시아어는 또한 인터넷에서 영어 다음으로 가장 많이 사용되는 언어입니다.