이탈리아 사람의 tutto sommato은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 tutto sommato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 tutto sommato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 tutto sommato라는 단어는 대체로, 전반적으로, ~을 고려하면, ~을 감안하면, 총, 모든 것을 고려했을 때, 모든 것을 감안했을 때, 역시, 결국를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tutto sommato의 의미
대체로, 전반적으로
Tutto considerato penso che tu abbia fatto un buon lavoro. 대체로 (or: 전반적으로) 네가 잘했다고 생각해. 완벽한 여행은 아니었지만 대체로 (or: 전반적으로) 우리가 여행을 갔다는 사실이 기뻐. |
~을 고려하면, ~을 감안하면locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Angie vive in Francia solo da un mese; tutto sommato, il suo livello francese è piuttosto buono. 앤지는 프랑스에 한 달을 살았는데, 그것을 감안하면 그녀의 불어 실력은 꽤 좋다. |
총
|
모든 것을 고려했을 때, 모든 것을 감안했을 때
Nel complesso, preferisco lavorare a tempo pieno da casa anziché part-time in un ufficio. |
역시, 결국
In fin dei conti, la decisione di avere un bambino è personale. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 tutto sommato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tutto sommato 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.