이탈리아 사람의 più o meno은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 più o meno라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 più o meno를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 più o meno라는 단어는 거의, 다소, 어느 정도, ~ 정도 차이는 있겠지만 대략, 대략, 얼추, 대략, 거의, 대략, 약, 어느 정도, ~ 정도, 가량, 약 ~, 대략, 약, 대강, ~경, ~쯤, 그 무렵에, 그 당시에, 똑같거나 마찬가지인, 이쯤에를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 più o meno의 의미
거의, 다소, 어느 정도avverbio Più o meno, ho deciso di ritardare la mia iscrizione al college di un anno. |
~ 정도 차이는 있겠지만 대략
Sono stato fuori casa per tre mesi, qualche giorno di più qualche giorno di meno. |
대략, 얼추avverbio Beh, penso che questo sia più o meno tutto, quindi chiudiamo qui la discussione. |
대략(미국, 속어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) È alto più o meno un metro e ottanta. 그는 키가 대략 6피트 정도된다. |
거의(비격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il progetto è terminato? - Quasi. Devo solo sistemare un paio di cose. |
대략, 약
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Oggi Martin ha lavorato all'incirca otto ore. 마틴은 오늘 대략(or: 약) 8시간 일했다. |
어느 정도avverbio Devi ammettere che la colpa è in parte anche tua. 너는 어느 정도는 책임이 있다는 것을 인정해야만 해. 우리 모두는 사랑하는 사람과 멀리 떨어지면 어느 정도 힘들어한다. |
~ 정도, 가량, 약 ~avverbio Il contenitore poteva contenere circa un litro d'acqua. |
대략, 약, 대강(approssimativamente) (수량) C'erano circa quindici persone nel nostro gruppo. 우리측 단체 여행 그룹에는 약 열 다섯 명의 사람들이 있었다. |
~경, ~쯤(시간: 대략적으로) Ho sentito un fragore alle dieci circa di ieri sera. 어젯밤 10시 쯤에 요란한 소리를 들었다. |
그 무렵에, 그 당시에avverbio (시간) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Shawn ha detto che sarebbe arrivato verso le nove. |
똑같거나 마찬가지인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Userò praticamente lo stesso metodo di George per fare questi cambiamenti. |
이쯤에(미) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Chiama ogni giorno alla stessa ora; in effetti dovrebbe chiamare più o meno adesso. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 più o meno의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
più o meno 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.