이탈리아 사람의 in alto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 in alto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 in alto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 in alto라는 단어는 아주 높이, 아주 높은 곳에서, 하늘로 향한, 공중에, 높이, 가장 위에, 높이, 높이, 높게, 머리 위에, 높이 나는, 높이, 위에서, 보다 높은, 위쪽의, 위로, 위로, 위에, 더 높은, 쭉 위로, 제일 꼭대기에, 높이뛰기, ~을 쭉 내밀다, 위로 올려다 보다, ~보다 높다, ~을 높이 들다, 해안에서 떨어져, 힐끗 쳐다보다, 더 높이, 더 높게, 로프트, 라켓을 짧게 잡다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 in alto의 의미
아주 높이, 아주 높은 곳에서
Tieni tutti i medicinali in alto per evitare che i bambini ci arrivino. |
하늘로 향한locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
공중에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il ragazzo tenne in alto l'aquilone e corse finché non si sollevò. |
높이locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) In alto, sui rami dell'albero, c'era un basettino blu. |
가장 위에locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La fetta di pane è caduta per terra con il lato inburrato in alto. |
높이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Adesso è in alto con il biplano e può vedere la vallata sottostante. |
높이, 높게avverbio È salito in alto nei ranghi dell'esercito. |
머리 위에locuzione aggettivale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La folla ha guardato in alto gli aerei che volteggiavano in cielo. 관중은 머리 위에서 빙빙 돌고 있는 비행기를 올려다보았다. |
높이 나는locuzione avverbiale (비행기) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Cosa mantiene in volo un aeromobile? |
높이(계급상) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 이제 막 회사에 입사한 댄은 빨리 높이 올라가고 싶어서 안달이 났다. |
위에서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
보다 높은, 위쪽의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'acqua gocciolava dal piano di sopra. 물이 위층에서 새고 있었다. |
위로locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'uccello volò verso l'alto finché divenne solo un puntino nel cielo azzurro. 그 새는 푸른 하늘의 작은 점이 될 때까지 위로 날아갔다. |
위로, 위에preposizione o locuzione preposizionale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Se sali in cima alla collina avrai una vista migliore. |
더 높은aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Metti via quei biscotti su uno scaffale più in alto. 그 쿠키들 더 높은 찬장에다 넣어놔. |
쭉 위로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Se guardi dritto in alto nel cielo notturno d'agosto dovresti vedere la costellazione di Orione. |
제일 꼭대기에avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
높이뛰기sostantivo maschile La Gran Bretagna ha vinto una medaglia olimpica nel salto in alto. |
~을 쭉 내밀다verbo intransitivo |
위로 올려다 보다
Se vuoi sentirti minuscolo, alza lo sguardo e osserva le stelle di notte. |
~보다 높다(지위, 신분) |
~을 높이 들다verbo transitivo o transitivo pronominale (sport: mazza, racchetta, ecc.) |
해안에서 떨어져locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La nave sta andando al largo. 보트가 해안에서 떨어져 표류하고 있다. |
힐끗 쳐다보다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il calciatore ha guardato in alto prima di crossare la palla nell'area di rigore. |
더 높이avverbio (고도) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Puoi arrampicarti più in alto di così. |
더 높게avverbio (figurato) (승진 등) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Era la capoufficio, ma mirava più in alto. |
로프트sostantivo maschile (golf) (운동) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il colpo in alto del giocatore di golf ha superato l'ostacolo e è atterrato sul green. |
라켓을 짧게 잡다verbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (미국: 스포츠) Impugna la mazza più in alto. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 in alto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
in alto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.