이탈리아 사람의 fallire은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 fallire라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 fallire를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 fallire라는 단어는 파산하다, 놓치다, 도산하다, 폐업하다, 실패하다, 실패하다, 실패하다, 망하다, 실패하다, 그르치다, 파산하다, 도산하다, 실패하다, 파산하다, 청산 절차에 들어가다, 실패하다, 빗나가다, 실패하다, 사업을 망치다, 실패하다, 불행하게 마무리 되다, 망해 가는, 실패하다, ~을 파산시키다, ~을 파산시키다, ~와 함께 패하다, 망하다, 쇠락하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 fallire의 의미
파산하다verbo intransitivo L'azienda è piena di debiti ed è probabile che fallisca presto. |
놓치다(표적, 대상) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
도산하다, 폐업하다
|
실패하다
Il progetto è fallito perché hanno finito i soldi. 돈이 모자라는 바람에 계획에 실패했다. |
실패하다verbo intransitivo (persona) Molti studenti falliscono i loro test. 많은 학생이 이 시험 과제에 실패한다. |
실패하다, 망하다
새 슈퍼히어로 영화는 실패했다(or: 망했다). |
실패하다, 그르치다verbo intransitivo (progetto, situazione, ecc.) Le negoziazioni per la trasmissione della partita sono fallite per il problema dei diritti TV internazionali. |
파산하다, 도산하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'azienda di macchine da scrivere è fallita quando la gente ha iniziato ad usare i computer. |
실패하다verbo intransitivo Non so fare questo lavoro. Fallirò di nuovo. |
파산하다verbo intransitivo |
청산 절차에 들어가다verbo intransitivo A causa della crisi, le ditte meno solide sono fallite. |
실패하다verbo intransitivo (일, 프로젝트 등이) Il mio tentativo di scusarmi con Ruby è fallito quando le ho schiacciato un piede accidentalmente. |
빗나가다
La palla non è andata in buca perché il golfista ha mancato il bersaglio. |
실패하다(figurato) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Secondo me l'accordo sarebbe stato molto vantaggioso per la mia attività, ma è saltato all'ultimo minuto. |
사업을 망치다verbo intransitivo |
실패하다(colloquiale) (비유적) Le sue critiche fecero fiasco totalmente. |
불행하게 마무리 되다
|
망해 가는(사업이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'impresa che stava per fallire ha licenziato metà del personale per tagliare i costi. 망해 가는 회사는 비용 절감을 위해 직원 절반을 해고했다. |
실패하다verbo intransitivo (informale) |
~을 파산시키다
이 실수가 회사를 파산시킬 것이다. |
~을 파산시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Il baro ha mandato in bancarotta la casa da gioco. |
~와 함께 패하다, 망하다, 쇠락하다verbo intransitivo (azienda) Se l'azienda fallisce, le società sussidiarie falliranno con noi. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 fallire의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.