인도네시아 인
인도네시아 인의 kakak은(는) 무슨 뜻인가요?
인도네시아 인에서 kakak라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 인도네시아 인에서 kakak를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
인도네시아 인의 kakak라는 단어는 형제, 동생, 아우, 자매를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kakak의 의미
형제noun Dua kakak kandung saya ikut dalam dinas militer. 친형제들 가운데 형 둘은 군 복무를 하고 있었습니다. |
동생noun Ia mengadopsi kakak saya dan saya, bukan saja di atas kertas tetapi juga di dalam hatinya. 새 아버지는 서류상으로뿐 아니라 진심으로 남동생과 나를 받아들였다. |
아우noun |
자매noun Mengapa Begitu Sulit untuk Bisa Cocok dengan Kakak dan Adik Saya? 친형제 자매간에 사이좋게 지내는 것이 왜 그렇게 어려운가? |
더 많은 예 보기
”Kami harus menyesuaikan diri dengan banyak sekali kebiasaan setempat,” kata kakak beradik yang berusia 20-an dari Amerika Serikat, yang sekarang melayani di Republik Dominika. 미국 출신으로서 도미니카 공화국에서 봉사하는 20대 후반의 친자매 두 사람은 이렇게 말한다. “익숙해져야 할 다른 관습이 무척 많았지요. |
Itu membuat saya harus mengemban sebagian besar tanggung jawab mengelola peternakan, karena dua kakak laki-laki saya harus bekerja jauh dari rumah untuk membiayai keluarga. 그 때문에 나는 농장을 돌볼 책임을 많이 떠맡게 되었다. 두 오빠가 가족을 위해 돈을 벌어 오느라고 집을 떠나 외지에서 일할 필요가 있었기 때문이다. |
Sewaktu saya, kakak perempuan, dan adik laki-laki saya merenungkan kisah dalam Buku Kegiatan itu, kami teringat kepada ayah kami tersayang. 누나와 남동생과 내가 「연감」에 나오는 이러한 이야기를 읽으며 생각에 잠기다 보니 자연히 우리의 사랑하는 아버지가 떠올랐다. |
Mereka adalah kakak perempuan saya. 그 여자 아이들은 나의 언니들이었습니다. |
Kakak Mama, Fred Wismar, dan istrinya, Eulalie, tinggal di Temple, Texas. 외삼촌인 프레드 위즈머와 외숙모 율레일리 위즈머는 텍사스주 템플에 살았습니다. |
1 Nefi 15 melaporkan kembali suatu pembahasan yang Nefi alami dengan kakak-kakaknya setelah ayah mereka, Lehi, mengajarkan mereka apa yang telah Tuhan ungkapkan kepadanya. 니파이전서 15장은 니파이와 그의 형제들이 부친 리하이가 주님으로부터 계시받은 것들에 대해 가르친 후, 그것에 대해 토론한 내용을 다루고 있다. |
(Tertawa) Ya, aku akan menunggu untuk dapat kembali melihatmu, dan kalau kakak tidak dapat menemukanku, aku juga akan mencarimu, dan aku berharap akan dapat bertemu denganmu suatu hari nanti. (웃음) 그냥 누나 볼 날만 기다리고 있고, 누나가 날 못찾으면 내가 누나를 찾고 있을테니까 언젠가는 볼 날이 있을거야. |
Esok paginya, saya mencari saudari itu dan mendapat lagi beberapa buku itu untuk adik dan kedua kakak saya. 다음 날 아침, 수소문 끝에 그 자매를 찾아 형과 두 동생에게 줄 소책자를 구했어요. |
4 Dan terjadilah bahwa setelah aku menyelesaikan kapal itu, menurut firman Tuhan, kakak-kakakku melihat bahwa itu adalah baik, dan bahwa pengerjaannya amat bagus; karenanya, mereka amerendahkan hati lagi di hadapan Tuhan. 4 또 이렇게 되었나니 내가 주의 말씀을 좇아 배를 완성하고 난 후 나의 형제들이 본즉, 그것이 좋으며 그 솜씨가 심히 훌륭하였던지라, 그들은 다시 주 앞에 스스로를 ᄀ겸손히 하였느니라. |
Tekankan bahwa inilah alasan Tuhan memerintahkan Nefi dan kakak-kakaknya untuk mengundang keluarga Ismael untuk ikut pergi bersama mereka. 이것이 바로 주님께서 니파이와 그의 형들에게 이스마엘 가족을 그들과 동행하도록 권유하라고 명하신 이유라는 점을 강조한다. |
Sewaktu saya mengalami semua ini, kakak perempuan saya sering datang berkunjung. 이러한 일들을 겪는 동안 언니가 나를 정기적으로 찾아왔습니다. |
”Setelah dua tahun bekerja di Cumaná, saya dan kakak memutuskan untuk memberikan perhatian lebih banyak kepada beberapa kota yang lebih kecil,” kisahnya. “쿠마나에서 2년을 일한 뒤, 언니와 나는 작은 읍들에 좀더 관심을 기울이기로 했어요. |
DALAM Buku Kegiatan 1992 dijelaskan, ”Gray Smith dan kakaknya, Frank, dua rohaniwan perintis yang berani dari Cape Town [Afrika Selatan], pergi ke Afrika Timur Inggris untuk menjajaki kemungkinan menyebarkan kabar baik. 여호와의 증인의 「1992 연감」은 이렇게 설명하였다. “케이프타운[남아프리카 공화국] 출신의 담대한 파이오니아 봉사자 두 사람, 그레이 스미스와 그의 형인 프랭크가 좋은 소식을 전파할 가능성을 조사하기 위해 영령 동아프리카로 떠났다. |
* Mengenai apa kakak-kakak Nefi berbantahan? * 니파이의 형들은 무엇에 관해 논쟁했는가? |
(Kej 49:1-28; Kis 7:8) Akan tetapi, Yakub memberkati kedua putra Yusuf, yakni Manasye sang kakak dan Efraim sang adik, dan mengatakan, ”Efraim dan Manasye akan menjadi kepunyaanku sama seperti [putra-putra kandungnya] Ruben dan Simeon.” (창 49:1-28; 행 7:8) 하지만 야곱은 요셉의 두 아들 즉 형 므낫세와 동생 에브라임을 축복하면서, “에브라임과 므낫세는 르우벤과 시므온[야곱의 실제 아들들임]처럼 나의 것이 될 것이다”라고 말하였다. |
Nada merasa bersalah, karena dengan kemampuannya ia tak bisa melakukan apa-apa untuk menyelamatkan sang kakak. 그는 회복될 수 없으며, 자신이 회복하기 위해 할 수 있는 일이 없기 때문에 무조건 병자로서의 정당성을 가질 수 있다. |
Kakak tiri saya bilang pakaian mereka rapi tapi mereka kurang mampu. 이복형은 그 부부가 옷차림은 말끔하지만 형편이 넉넉해 보이지는 않는다고 말하더군요. |
Kau, Winn, kakakku, bahkan Nn. Grant, kalian semua menunjukkan itu padaku. 당신, 윈, 내 언니 심지어 사장님도요 모두가 내게 보여줬어요 |
(1Raj 1:11-13, 17) Tidak ada keterangan apakah kakak tiri Salomo, Adoniya, mengetahui sumpah atau niat Daud ini. (왕첫 1:11-13, 17) 솔로몬의 이복형제인 아도니야가 이 맹세나 다윗의 의도를 알고 있었는지의 여부는 기록되어 있지 않다. |
Bahasa Slavonik, yang kini sudah mempunyai bentuk tertulis yang lebih permanen berkat kakak-beradik itu, berkembang dan menjadi beraneka ragam. 그 두 형제 덕분에 좀 더 영구적인 문자를 갖게 된 슬라브어는 번영하고 발전하여 나중에는 다양화되었습니다. |
(Kel 28:1; 38:21; 40:12-15) Ketika kedua kakaknya, Nadab dan Abihu, belakangan dihukum mati karena mempersembahkan ”api yang tidak sah”, Itamar dan Eleazar, kakaknya yang ketiga, diberi tahu agar tidak berkabung atas mereka. (출 28:1; 38:21; 40:12-15) 나중에 그의 두 형인 나답과 아비후가 “법규에 어긋나는 불”을 드리다가 처형되었을 때, 이다말과 그의 셋째 형인 엘르아살은 그들 때문에 애곡해서는 안 된다는 말을 들었다. |
Mereka pergi ke Nairobi, dan bertemu dengan kakak beradik Nisbet sebelum pulang ke Afrika Selatan. 그들은 나이로비로 가서 니즈벗 형제들을 만난 후에 남아프리카 공화국으로 돌아갔습니다. |
Jadi ketika saya membaca dalam Pengkhotbah 9:5 bahwa ”orang-orang yang mati tak tahu apa-apa,” saya tahu bahwa kakak saya tidak hidup di manapun. 그러므로 전도서 9:5의 ‘죽은 자는 아무 것도 모른다’는 말을 읽었을 때, 나는 오빠가 어느 곳에도 살아 있지 않음을 알게 되었다. |
19 Dan Yakub dan Yusuf juga, karena masih muda, masih membutuhkan banyak perawatan, dipilukan karena kesengsaraan ibu mereka; dan juga aistriku dengan air mata dan doa-doanya, dan juga anak-anakku, tidak melunakkan hati kakak-kakakku agar mereka mau melepaskanku. 19 또 어리고 많은 양육을 필요로 하는 야곱과 요셉 역시, 그들의 어머니의 고난으로 인하여 비통하여졌으며, ᄀ나의 아내의 눈물과 기도도, 또 나의 자녀들도, 나의 형제들의 마음을 부드럽게 하여 그들로 하여금 나를 풀어 주게 하지는 못하였느니라. |
Akan tetapi, istilah ”saudara” tidak terbatas pada hubungan kakak beradik. 하지만 “형제”라는 단어는 동기간에 한해서만 쓰인 것이 아니었다. |
인도네시아 인 배우자
이제 인도네시아 인에서 kakak의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 인도네시아 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
인도네시아 인의 업데이트된 단어
인도네시아 인에 대해 알고 있습니까?
인도네시아어는 인도네시아의 공식 언어입니다. 인도네시아어는 1945년 인도네시아 독립 선언과 함께 공식적으로 확인된 표준 말레이어입니다. 말레이어와 인도네시아어는 여전히 매우 유사합니다. 인도네시아는 세계에서 네 번째로 인구가 많은 나라입니다. 대다수의 인도네시아인은 거의 100%의 비율로 유창한 인도네시아어를 구사하므로 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다.