그리스 어의 οι은(는) 무슨 뜻인가요?
그리스 어에서 οι라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 그리스 어에서 οι를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
그리스 어의 οι라는 단어는 가족, 집안, 출석자, 출석자수, 네덜란드, 삼복더위, 상호적으로, 호혜적으로, 영국 중부의 주, ~을 대표하다, 유족, 인척, 스스로, 우리 본연의 모습, 우리 평상시의 모습, 털을 세우다, 조상, 친척, 경찰, 모든 사람, 모두, ~라고 예언되었다, 노동당, 왕족, 군주 정체, 왕국, 안데스 산맥, 다른 모든 사람, 직계 가족, 딕시, 미국 남부의 여러 주, 특히 남부 동맹, 노숙자, 노인들, 고령층, 알프스 산, 알프스 산맥, 시대, 부자, 동방 박사, 실종자, 둘 다, 시류에 편승하다, 둘의, 양자의, 양쪽의, 개인적인, 구원받은, 고인, 고함 지르기, 등록생 수, 유대인 거주지, 폐점 시간, 여성해방운동, 편자 던지기 놀이, 언데드, 상대편, 죽은 사람, 시각장애인, 스위스 국민, 실직자, 살해당한 사람들, 베트남 사람, 베트남인, 불우한 사람들, 혜택 받지 못한 사람들, 세네갈 국민, 레바논 국민, 레바논 사람, 수단 사람, 비장애인, 청각 장애인, 연합국, 소외계층, 경찰, 공화당, 마야인, 서명인, 보수당, 토리당, 그들 스스로, 둘의, 둘 다의, 앉아서 식사하는, 노숙자, 노숙인, 대자연, 하급생, 해외, 외국, 만담, 시편, 입회 권유 행사, 연휴, 전사자, 아일랜드인, 기초, 기본, 시아파 교도, 시아파 사람, 올림픽, 올림픽 경기, 부자, 부유한 사람, 왕족, 왕가, 연합국, 영세민, 혼자, 스스로, 군중, 고전, 영국인, 네덜란드인, 투표, 폴란드인, 노인들, 무신론자, 부모님, 하늘, 너희 자신, ~의 과실, 결실, 프랑스 국민, 젊은이들, 용사를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 οι의 의미
가족, 집안(성씨 앞에 쓰이는 정관사) |
출석자, 출석자수
Η προσέλευση του κόσμου ήταν πολύ μεγαλύτερη απ' ό,τι περιμέναμε. |
네덜란드(χώρα) |
삼복더위(στον λόγο, παρόν) |
상호적으로, 호혜적으로
|
영국 중부의 주(shire로 끝나는) |
~을 대표하다(άποψη, θέση) |
유족(γενικά) |
인척
|
스스로
Εμείς δεν θα το κάναμε αυτό. 우리는 절대 스스로 그런 일을 하지 않을 것이다. |
우리 본연의 모습, 우리 평상시의 모습
|
털을 세우다(μεταφορικά) Η γάτα φούντωνε όποτε την πλησίαζε κάποιος. 고양이는 누군가 다가갈 때마다 털을 세웠다. |
조상
Οι πρόγονοί του ήρθαν από την Ανατολική Ευρώπη. |
친척
Έχει καλέσει το σόι της για Χριστούγεννα. |
경찰(영국, 불가산, 속어) |
모든 사람, 모두
Αν είναι όλοι εδώ, τότε θα ξεκινήσω. |
~라고 예언되었다(θρησκεία) (성경) |
노동당(영국) Το Εργατικό Κόμμα έχασε τις εκλογές φέτος. 노동당은 올해 선거에서 패배했다. |
왕족(μεταφορικά) Εκείνοι οι άνθρωποι είναι γαλαζοαίματοι. Έχουν συγγένεια με τη βασίλισσα. 그 사람들은 왕족으로 여왕의 친척이다. |
군주 정체, 왕국
|
안데스 산맥(남아메리카) |
다른 모든 사람
|
직계 가족
|
딕시, 미국 남부의 여러 주, 특히 남부 동맹(미) |
노숙자
|
노인들, 고령층
Κάνουμε αρκετά για τους ηλικιωμένους στην κοινωνία μας; 우리 사회는 노인들(or: 고령층)을 위해 충분히 일하고 있습니까? |
알프스 산, 알프스 산맥(유럽) |
시대
|
부자
Η οικονομία μας θα άλλαζε σημαντικά, εάν παύαμε να επιτρέπουμε στους πλούσιους να θεσπίζουν τους φορολογικούς νόμους. |
동방 박사(Βίβλος) |
실종자
|
둘 다
Ο Τζον και η Χέδερ; Και οι δύο (or: δυο) θα έρθουν στον γάμο. Σας ευχαριστώ και τους δύο! 존이랑 헤더? 둘 다 결혼식에 올 거야. 둘 다 고마워! |
시류에 편승하다(χωρίς σκέψη) |
둘의, 양자의, 양쪽의(사물) Και οι δύο (or: δυο) θεωρίες είναι αρκετά πειστικές. 두 이론 모두 꽤 설득력이 있다. |
개인적인
Μπορούμε να τα πούμε μόνο οι δυο μας σύντομα; |
구원받은
|
고인(죽은 사람) Θα πραγματοποιηθεί σύντομη επιμνημόσυνη δέηση για τον νεκρό, την Τετάρτη στις 11 π.μ. 수요일 오전 11시에 고인을 위한 짧은 추도식이 있을 예정이다. |
고함 지르기(논쟁 중에) |
등록생 수
Το σύνολο των εγγεγραμμένων φοιτητών στη σχολή είναι πάνω από 10.000. |
유대인 거주지(이스라엘 이외의) |
폐점 시간
|
여성해방운동(αποδοκιμασίας) |
편자 던지기 놀이
|
언데드
|
상대편
|
죽은 사람
Σε αυτό το νεκροταφείο έχουν ταφεί πολλοί νεκροί. 이 묘지에는 죽은 사람이 많이 묻혀 있다. |
시각장애인
Υπάρχει ρατσισμός ενάντια στους τυφλούς στην αγορά εργασίας. 채용 시장에는 시각장애인에 대한 차별이 있다. |
스위스 국민
|
실직자
Σύμφωνα με τα νούμερα που παρουσιάζει η κυβέρνηση, φαίνεται ότι οι άνεργοι βρίσκουν σιγά-σιγά δουλειές. 정부 수치는 실직자들이 구직 활동을 시작했다는 것을 보여준다. |
살해당한 사람들
살해당한 사람들은 잊히지 않을 것이다. |
베트남 사람, 베트남인
Οι Βιετναμέζοι αποτελούνται από δεκάδες εθνοτικές ομάδες. |
불우한 사람들, 혜택 받지 못한 사람들
|
세네갈 국민
|
레바논 국민, 레바논 사람
|
수단 사람
|
비장애인
장애인들도 비장애인만큼 운동을 즐긴다. |
청각 장애인
Η κώφωση της Μπάρμπαρα ήταν προσόν για τη δουλειά της, ως δασκάλα κωφών. |
연합국(세계 대전) Οι Σύμμαχοι συντόνισαν μια εισβολή μεγάλης κλίμακας στη Νορμανδία. |
소외계층
|
경찰(ανεπ, ενίοτε μειωτικό) |
공화당
|
마야인
|
서명인
|
보수당, 토리당
|
그들 스스로
Ναι, οι ίδιοι έχτισαν το σπίτι. |
둘의, 둘 다의(사람) Και οι δύο (or: δυο) αδερφές έζησαν πάνω από τα εκατό. 두 자매는 모두 백 살 넘어까지 살았다. |
앉아서 식사하는(식당) |
노숙자, 노숙인
Οι άστεγοι πάντα υποφέρουν από το κρύο τον χειμώνα. 노숙자(or: 노숙인)들은 항상 겨울 추위로 고생한다. |
대자연(αργκό) (속어, 비유: 월경, 생리) Όταν της έρχεται περίοδος, η ξαδερφή μου λέει πως «ήρθαν οι Ρώσοι». ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 메리는 생리를 '대자연'이라고 부른다. |
하급생(영) |
해외, 외국
|
만담(영) |
시편(성경) |
입회 권유 행사(학교 동아리의) |
연휴(συνήθως τον Δεκέμβριο) Θα πας σπίτι σου για τις γιορτές φέτος; |
전사자
묘지에는 모든 전사자와 실종자의 묘비가 있었다. |
아일랜드인(λαός) Όπως οι Σκωτζέζοι και οι Ουαλοί, έτσι και οι Ιρλανδοί μιλούν ακόμη μια κέλτικη γλώσσα. 아일랜드인은 스코틀랜드인과 웨일스인처럼 아직도 켈트 어파 언어를 사용한다. |
기초, 기본
Μπορείς να μου διδάξεις τις βασικές αρχές του τέννις; 나에게 테니스의 기초를 (or: 기본을) 가르쳐 줄 수 있어? |
시아파 교도, 시아파 사람
|
올림픽, 올림픽 경기
|
부자, 부유한 사람
Από τους πλουσιότερους αναμένεται να βοηθούν όσους έχουν λιγότερα από τους ίδιους. |
왕족, 왕가(영) |
연합국(세계 대전) Στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, οι Συμμαχικές Δυνάμεις πολέμησαν κατά των Δυνάμεων του Άξονα. |
영세민
|
혼자, 스스로
Πρέπει να το κάνετε εσείς οι ίδιοι. |
군중
목사가 기도를 마치자 군중은 '아멘'이라고 중얼거렸다. |
고전(그리스, 로마) |
영국인
Οι Άγγλοι πίνουν τσάι. 영국인들은 차를 마신다. |
네덜란드인
네덜란드인은 네덜란드 원주민을 뜻한다. |
투표(μεταφορικά, καθομ) Οι ψηφοφόροι αναμένεται να δείξουν τη δυσαρέσκειά τους στις κάλπες αυτήν την Πέμπτη. |
폴란드인
|
노인들
Μισεί να την αναφέρουν ως «μια από τους ηλικιωμένους». |
무신론자
|
부모님
Θα φέρω την κοπέλα μου στο σπίτι αυτό το σαββατοκύριακο για να γνωρίσει τους γονείς μου. |
하늘(문학) |
너희 자신(εμφατικό) |
~의 과실, 결실(μεταφορικά) (주로 복수로 사용) Μετά από χρόνια δουλειάς, οι καρποί της εργασίας του άρχισαν να φαίνονται. |
프랑스 국민(λαός) Οι Γάλλοι είναι ονομαστοί για τα κρασιά τους. 프랑스 국민은 와인에 대해 잘 알고 있습니다. |
젊은이들
|
용사
Η χώρα μας είναι η γη των ελεύθερων και η πατρίδα των γενναίων. |
그리스 어 배우자
이제 그리스 어에서 οι의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 그리스 어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
그리스 어의 업데이트된 단어
그리스 어에 대해 알고 있습니까?
그리스어는 그리스, 서부 및 소아시아 북동부, 이탈리아 남부, 알바니아 및 키프로스에서 사용되는 인도 유럽 언어입니다. 그것은 34 세기에 걸쳐 모든 살아있는 언어의 가장 긴 기록 된 역사를 가지고 있습니다. 그리스어 알파벳은 그리스어를 쓰기 위한 주요 쓰기 시스템입니다. 그리스어는 서구 세계와 기독교의 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 고대 그리스 문학은 일리아드(Iliad)와 오디세이아(Odýsseia)와 같은 서양 문학에 매우 중요하고 영향력 있는 작품을 가지고 있습니다. 그리스어는 또한 많은 텍스트가 과학, 특히 천문학, 수학 및 논리, 그리고 아리스토텔레스와 같은 서양 철학에서 기본이 되는 언어입니다. 성경의 신약은 그리스어로 기록되었습니다. 이 언어는 그리스, 키프로스, 이탈리아, 알바니아 및 터키에서 1,300만 명이 넘는 사람들이 사용합니다.