ロシア
ロシアのвносить вкладはどういう意味ですか？
ロシアのвносить вкладという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのвносить вкладの使用方法について説明しています。
ロシアのвносить вкладという単語は,貢献を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語вносить вкладの意味
貢献verb Ваша способность вносить вклад не зависит от вашего призвания в Церкви. 貢献する皆さんの能力は教会の召しだけのものではありません。 |
その他の例を見る
Вносим вклад «возле дома своего» 自宅の近くで自らの分を果たす |
Я продолжал дальше работать печатником и, таким образом, мог вносить вклад в расходы по дому. 私は引き続き印刷工として働き,その家の出費を賄うことができました。 |
Эти знания позволят вам вносить вклад в развитие современного предпринимательства, промышленности, сельского хозяйства и различных профессий. この知識によって,皆さんは,現代のビジネス,産業,農業,そして専門職の将来に貢献することができます。 |
Ваша способность вносить вклад не зависит от вашего призвания в Церкви. 貢献する皆さんの能力は教会の召しだけのものではありません。 |
Участие в этом важном виде служения помогает Нерланд почувствовать, что она тоже вносит вклад в дело Царства. 姉妹は,この価値ある奉仕から深い満足感を味わっています。 |
Люди, которые умеют хорошо читать, вносят вклад в создание процветающего, трудоспособного общества. ......読書の技術を身に着けた人たちは,社会の繁栄と生産性に貢献する。 |
Сотрудничая друг с другом, все смогут вносить вклад в духовное процветание собрания. 協力して働くなら,会衆の霊的な進歩に貢献することができます。 |
В его расширение вносят вклад все, кто «от всей души исполняет волю Бога» (Эфесянам 6:6). エフェソス 6:6)どのようにでしょうか。 |
Давайте обсудим другие способы, которыми мы можем вносить вклад в духовное благополучие семьи. では,家族の霊的福祉に寄与できる別の方法を考えましょう。 |
* Как прислушивание к словам интересующегося вносит вклад в способность миссионера обучать Духом? * 求道者の言葉に耳を傾けることは,宣教師が御霊によって教える能力にどのように寄与するでしょうか。 |
16 Как замечательно, когда каждый член собрания ставит перед собой цель вносить вклад в общий положительный дух собрания! 16 会衆の成員一人一人が会衆の健全な霊に貢献することを目指すなら,大いに喜ばしい結果が得られるでしょう。 |
Повышение количества метановой жидкости на южном полюсе вероятно вносит вклад в быстрый рост размеров облаков. 南極のメタン濃度の増加は、雲の大きさが急激に大きくなった事と関わっている可能性がある。 |
Однако мы знаем, что все члены собрания могут вносить вклад в то, чтобы встречи были как можно более укрепляющими. とはいえ,集会のプログラムをできるだけ築き上げるものにすることに会衆の成員すべてが貢献できる,ということも知っています。 |
Новое исследование МВФ вносит вклад в обсуждение этой темы, оценивая связь между изменениями обменного курса и экспортом и импортом. IMFの新たな研究は為替相場と輸出入の関係を再調査してこの議論の深まりに貢献するものだ。 |
* Размышляя о том, что вы вынесли из этого курса, назовите некоторые принципы, которые вносят вклад в создание успешной семьи. * このコースで学んできたことを考えると,実りある家庭を築く助けとなる幾つかの原則は何ですか。 |
Когда ребенок подрастает и становится взрослым, все еще оставаясь зависимым, но выросшим человеком, он способен вносить вклад и быть самостоятельным. 子どもが成長し大人になると それまでは ただの消費者にすぎなかったのですが しかし 人間の成長というものは どれだけ貢献できるか 貢献者になれるかということなのです |
Мы рады, что можем вносить вклад — каким бы малым он ни был — в оправдание справедливого владычества Иеговы (Притчи 27:11). ヨブ 1:9‐11; 2:3,4)エホバの義なる主権の立証にほんのわずかでも貢献できるのは,本当にうれしいことです。 ―箴言 27:11。 |
Кроме того, популистские эпизоды являются признаками лежащей в основе неустойчивости, которая ни служит национальному прогрессу, ни вносит вклад в международный порядок. それ以上に、人民主義のエピソードは、国家発展の役にも立たず、国際秩序への貢献にもならない、潜在的な不安定の兆候である。 |
Все это очень живым образом вносит вклад в огромный подъем, в особенности в развивающемся мире, интереса и стремления людей к демократии. こういったことは全て 特に発展途上国における民主主義への 強い関心を惹き起こしています |
Но даже если ты не будешь напрямую вносить вклад в семейный бюджет, ты облегчишь финансовое бремя своих родителей, самостоятельно оплачивая свою одежду и личные вещи. そうする必要がなくても,自分の服や身の回りの物を自分で買えば,親の経済的な負担は少し軽くなるでしょう。 |
Многие женщины вынуждены работать, чтобы вносить вклад в бюджет семьи, и это препятствует им заниматься обучением детей именно в те годы, когда формируется личность малышей. 多くの母親にとって,重要な発育段階にある子どもたちを教育する上で問題となるのは,家計を助けるために働きに出るようにという圧力です。 |
Я видел новые невообразимые до этого момента возможности жить и вносить вклад как в свою жизнь, так и в жизнь других, находящихся в таком же положении. 私は かつては思いもよらなかった 可能性を見出しました 自分や同じ境遇にいる仲間のために 生き そして貢献をすることです |
Научившись говорить, он становится маленьким творением своей культуры, а повзрослев и став способным вносить вклад в дела общества, он перенимает обычаи, верования и приспосабливается к ограничениям своей культуры». 話せるようになるころには,その子供は自分の文化のミニチュア版となり,成長してその活動に参加できるころには,その習慣や信条はその子供の習慣や信条となり,その文化にとって受け入れがたいことは,その子供にとっても受け入れがたいことになっている」。 |
Похоже, ангел, летящий посредине неба, вносит немалый вклад в это дело (Откровение 14:6). 啓示 14章6節に出てくる,中天を飛んでいるみ使いがこの業において重要な役割を果たしていることは明らかです。 |
ВЫПУСКНИКИ ШКОЛЫ ГАЛААД ВНОСЯТ СВОЙ ВКЛАД ギレアデの卒業生が業を活気づける |
ロシアを学びましょう
ロシアのвносить вкладの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。