ロシアのпряникはどういう意味ですか？
ロシアのпряникという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのпряникの使用方法について説明しています。
ロシアのпряникという単語は,ジンジャーブレッド, プリャーニク, レープクーヘンを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語пряникの意味
ジンジャーブレッドnoun |
プリャーニクnoun (мучное кондитерское изделие, выпекаемое из специального пряничного теста; для вкуса могут добавляться мёд, орехи, цукаты, изюм, фруктовое или ягодное повидло) |
レープクーヘン
|
その他の例を見る
Лепить пряники — самый древний способ; особенно распространён был на Севере. 浮き彫りを施す方法は、最も古くからある方法で、とりわけ北部地方で普及していた。 |
И 80%-ая зона – это зона, где кнута и пряника нет. そして80 パーセントの部分には アメもムチも使えません |
Так что, если нам удастся устранить разрыв между научным знанием и деловой практикой, если нам удастся утвердить наше понимание мотивации, и пронести его в 21-й век, если нам удастся отбросить ленивую по природе и опасную идеологию кнута и пряника, мы сможем усилить наш бизнес, мы сможем решить множество «загадок свечи» и возможно, возможно, возможно, нам удастся изменить мир. 科学知識とビジネスの慣行の間の このミスマッチを正せば 21世紀的な動機付けの考え方を 採用すれば 怠惰で危険でイデオロギー的な アメとムチを脱却すれば 私たちは会社を強くし 多くのロウソクの問題を解き そしておそらくは 世界を変えることができるのです |
У организаций есть лишь два инструмента: кнут и пряник. 組織が持つツールは2 つだけ アメとムチです |
Политике одного кнута без пряника не удалось подавить чеченский национализм, а подобные неуклюжие попытки президента Владимира Путина контролировать так называемое “ближнее зарубежье” России – например, Украину во время Оранжевой Революции – оказались не более успешными. 飴と鞭によるチェチェン民族主義の鎮圧はすべて失敗に終わり、同様にウラジミール プーチン大統領による (オレンジ革命中のウクライナのような) ロシアで言う「近外 (near abroad)」を支配しようとする手荒い試行は、もはや有効でないことが証明された。 |
Не удивительно, что этот подход “пряника без кнута” не смог повлиять на поведение Северной Кореи. この「ニンジンたっぷり、ムチなし」のアプローチが、北朝鮮の行動に影響を与えられなかったことは、驚くに値しない。 |
«Ты знаешь, что такое пряник? Это русские сладости такие». — «Ну, возможно, знаю. Это что-то такое типа печенья с мёдом?» — «Да-да-да-да-да!» 「プリャーニクって知ってる? ロシアのお菓子なんだけど」「あ、知ってるかも。蜂蜜が入ったクッキーみたいなやつ?」「そうそうそうそう!」 |
Дипломатия должна быть хорошо обеспечена ресурсами, она должна быть стабильной, и должна оказывать правильное сочетание кнута и пряника на лидеров и их последователей. 外交は十分に準備され 持続的で 現地リーダーやその支持者らの利害と圧力を 適切に調和させる必要があります |
Правила и меры поощрения -- кнуты и пряники. ルールと報酬―それは 飴とムチのようなものです |
Весь опыт США доказывает, что если платить человеку за [правильное отношение к] отходам, использовать пряник вместо кнута, то его поведение можно изменить. 実はアメリカで実証されたのですがお金を払ってリサイクルしてもらえば 要するに 鞭ではなく飴を差し出せば 人々の行動を変えることができるのです |
Подсчитав убытки, правительство Непала пытается привлечь иностранных туристов, применяя метод кнута и пряника: снижая цены [анг] на восхождения в первом полугодии 2015 года и одновременно штрафуя туристов, которые возвращаются без мусора. 観光産業の落ち込みが予想される中で、ネパール政府は、飴とムチを用いて外国人のネパール回帰策を探ってきた。 すなわち、2015年の年頭に入山料を引き下げたが、その一方、ごみを持ち帰らなかった登山者に罰金を科す政策を採った。 |
Они позволяют принципу кнута и пряника — похвале, страху, необременительности выбора — определять их действия. 褒められるとか 怖いとか ラクな道を選ぼうとか 賞罰の仕組みに 自分の進路を 任せてしまうのです |
Неожиданно пришли три сестры по вере с бутербродами, пряниками, пирогами, кофе, чаем и с другими напитками. ちょうどその時,エホバの証人の3人の姉妹たちが,サンドイッチやクッキー,ケーキ,コーヒーや紅茶などの飲み物を持って入って来ました。 |
Можно даже создать «пряник» типа фонда X-prize, ради которого стоило бы еще больше поднагрячься. X-Prize方式で賞金を掲げて より深く推し進めることもできるでしょう |
Он предпочитает обращаться с «клиентами» больше «кнутом», чем «пряником». 私はたぶんあなたよりも『痕跡』に好意的です。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのпряникの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。