ロシア
ロシアのполиэтиленовый пакетはどういう意味ですか？
ロシアのполиэтиленовый пакетという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのполиэтиленовый пакетの使用方法について説明しています。
ロシアのполиэтиленовый пакетという単語は,ビニール袋, プラスチック袋, ポリ袋, 袋, 袋を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語полиэтиленовый пакетの意味
ビニール袋noun Те, кому не досталось инвентаря, собирали мусор руками, складывая его в полиэтиленовые пакеты. 道具のない人は素手でごみを集めてビニール袋に入れました。 |
プラスチック袋noun |
ポリ袋noun и купила полиэтиленовые пакеты, изоленту, затеняющую сетку, ポリ袋、ガムテープ、ブラインド・クロス |
袋noun Те, кому не досталось инвентаря, собирали мусор руками, складывая его в полиэтиленовые пакеты. 道具のない人は素手でごみを集めてビニール袋に入れました。 |
袋noun Те, кому не досталось инвентаря, собирали мусор руками, складывая его в полиэтиленовые пакеты. 道具のない人は素手でごみを集めてビニール袋に入れました。 |
その他の例を見る
Чтобы малыши не проглотили зуб, держите его в полиэтиленовом пакете или чашке с молоком или подсоленной водой. 小さな子供で歯を呑み込んでしまいそうであれば,歯をビニール袋かカップに入れて,牛乳の中か,一つまみの塩の入った食塩水につけておく。 |
Единственное, что у меня было на этой высоте - это два полиэтиленовых пакета со шприцами, заряженными болеутоляющими и стероидами. この高度で私の手元には ビニールバッグ二つ分の 鎮痛剤の注射と ステロイドだけでした |
Это полиэтиленовый пакет. ビニール袋なのです |
Полиэтиленовые пакеты не так опасны, если хранятся завязанными в узел. ビニール袋は,しまう時に一つに縛っておけば危険をより小さくできます。 |
ТРЕХДНЕВНОГО новорожденного бросили в полиэтиленовом пакете на станции метро. 生後3日たったばかりの男の子がビニール袋に入れられ,地下鉄のある駅に捨てられていました。 |
Те, кому не досталось инвентаря, собирали мусор руками, складывая его в полиэтиленовые пакеты. 道具のない人は素手でごみを集めてビニール袋に入れました。 |
Так, совершенно неожиданно, этот полиэтиленовый пакет стал для меня очень красивым. その途端 このビニール袋が とても美しく思えました |
Спички и полиэтиленовые пакеты также представляют для малышей опасность. マッチやビニール袋も,小さな子どもにとっては危険な物品である。 |
Она садилась на полиэтиленовые пакеты, когда ей нужно было в туалет, поскольку короткая цепь не позволяла дойти до него. つながれていた鎖が短くてトイレに行けなかったため、ビニール袋を使って用を足さなければならなかった。 |
Один брат рассказывает: «Высокий и крепкий мужчина, страшный и неопрятный, с большим полиэтиленовым пакетом, набитым старыми газетами и журналами, подошел к Залу конгрессов. 一人の兄弟は次のように回想しています。「 ぼさぼさ頭で顔のいかつい,がっしりした体つきの男性が,古新聞や古雑誌のいっぱい入ったビニール袋を運びながら,わたしたちの大会ホールの敷地に入ってきました。 |
Когда мы уходим, он благодарит нас за то, что мы зашли, и предлагает полный спелых бананов полиэтиленовый пакет, чтобы мы ели в дороге. わたしたちが帰り支度をすると,家の人はわたしたちの訪問に対する感謝を述べ,道すがら食べられるようにと,ビニール袋に熟れたバナナを詰めてくれます。 |
По оценкам, во всем мире ежегодно более 100 000 млекопитающих, птиц и рыб погибают из-за выброшенных полиэтиленовых пакетов: животные съедают их или задыхаются. 世界じゅうで毎年推定10万余りの哺乳動物や鳥や魚が,捨てられたレジ袋を食べたりのどに詰まらせたりして死んでいる。 |
Как сообщалось в сиднейской «Санди телеграф» в конце 2002 года, австралийские супермаркеты, чтобы снизить число гибнущих животных, должны заменить традиционные полиэтиленовые пакеты на пакеты, разлагаемые микроорганизмами. シドニーのサンデー・テレグラフ紙が2002年の暮れに伝えたところによると,死亡する動物の数を減らすため,オーストラリアのスーパーマーケットはこれまで用いていたプラスチック製のレジ袋を生分解性プラスチックの袋に変えることにした。 |
Пересекая обширные песчаные дюны, окаймляющие морское побережье, он старательно прокладывал себе путь через выброшенные бутылки, консервные банки, полиэтиленовые пакеты, обертки конфет и жевательной резинки, газеты и журналы. その人は海辺の広い砂丘を横切っているところで,ビン,缶,ビニール袋,チューインガムやキャンディーの包み,新聞紙,雑誌などの散乱する中を,用心しながら歩いていました。 |
В этом году во Всемирный день окружающей среды президент Уганды Йовери Мусевени, пытаясь еще раз поддержать запрет, издал указ о прекращении производства полиэтиленовых пакетов на 45 предприятиях. 今年の世界環境デーで、ヨウエリ・ムセベニ大統領は、45のプラスチック製造業者にポリエチレン袋の生産を停止するように求め、改めて禁止措置に法的実効力を持たせようとした。 |
Сигаретный окурок будет плавать в море около 5 лет, полиэтиленовый пакет — от 10 до 20 лет, нейлоновые изделия — от 30 до 40 лет, металлическая банка — 500 лет, полистирол — 1 000 лет. ティッシュペーパーは,たった3か月で分解しますが,たばこの吸い殻は5年間も海を汚染することがあり,ビニール袋は10年から20年,ナイロン製品は30年から40年,空き缶は500年,そしてポリスチレンは1,000年ものあいだ海を汚染します。 |
Другие фермеры, которые раньше выращивали джут, используемый в производстве джутовой мешковины, видели, как их труд, которым они зарабатывали себе на жизнь, постепенно терял смысл, поскольку на смену мешкам из мешковины стали приходить полиэтиленовые пакеты. 一方,麻袋の生産に使うジュートの栽培農家は,ビニール袋が麻袋に取って代わったため,生計手段を失いました。 |
Братья из собрания Олиндина, штат Баия, проходят пешком 16 километров и берут при этом с собой запасную одежду в полиэтиленовых пакетах, чтобы переодеться, так как та, что на них, промокает, когда они переправляются через реку. バイア州オリンディナ会衆の兄弟たちは,川を渡る時に服が濡れるので,着替えを入れたビニールの袋を持って16キロほど歩きます。 |
Затем я обнаружил, постфактум, что если положить такой полиэтиленовый пакет в лужу грязи или под струю воды с бактериями, в любую отвратительную смесь, то эта грязная вода начнёт просачиваться сквозь пакет, благодаря диффузии, и превратится в чистую воду, пригодную для питья. 後に知ったのは -- 後露光というやつです -- 汚い水たまりや 大腸菌などで汚れたどぶ川に このビニール袋を沈めると 汚れた水からの 浸透作用で袋の中にしみこんでくる水は きれいな飲用水となるのです |
Например, только подумайте, насколько удобно пойти в магазин, купить уже упакованные продукты и принести их домой в полиэтиленовом или бумажном пакете, полученном в магазине. 例えば,商店に行ってパック済みの食料品を買い,店でくれる紙袋かビニール袋に入れて家に持ち帰るのがどれほど便利なことか考えてみてください。 |
На вид и на ощупь новые пакеты напоминают полиэтиленовые, однако они изготовлены из крахмала, полученного из тапиоки, и разлагаются за три месяца. 新しい袋は,見た目も感触も合成樹脂のようだが,タピオカ澱粉で作られており,3か月以内に分解する。 |
Представьте, что вы находитесь в магазине, покупаете товары, и перед вами встаёт вопрос: в какой пакет уложить ваши покупки — в полиэтиленовый или бумажный. まず 皆さんがスーパーにいると 想像して下さい 食料品を買うと 選択肢が与えられます プラスチックであるポリエチレンか 紙のレジ袋を選べます |
«В Австралии это первые разлагаемые микроорганизмами пакеты, которые стоят примерно столько же, сколько обычные полиэтиленовые»,— говорит Пол Шенстон, глава экологического лобби «Планет Арк». 環境団体プラネット・アークの責任者ポール・シェンストンは,「生分解性で,値段が普通のレジ袋とほとんど同じものは,オーストラリアでは初めて」と言う。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのполиэтиленовый пакетの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。