ロシアのНовый Светはどういう意味ですか？
ロシアのНовый Светという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのНовый Светの使用方法について説明しています。
ロシアのНовый Светという単語は,新世界, ニュー・ワールド, 新世界を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語Новый Светの意味
新世界proper (Новый Свет (Америка) Та же сцена бурь и разрушений разворачивалась и в Новом Свете. 新世界でも同じような光景が繰り広げられました。 |
ニュー・ワールドproper (Новый Свет (фильм) |
新世界proper Та же сцена бурь и разрушений разворачивалась и в Новом Свете. 新世界でも同じような光景が繰り広げられました。 |
その他の例を見る
Я начал проект, которому уже пять лет, в надежде представить Эверглейдс в новом свете, более вдохновенном. 5年に及ぶプロジェクトになった エバーグレーズを新しく より美しい光の元に再紹介しようという プロジェクトに 私は着手しました |
Новая весть для Нового Света 新世界のための新たな音信 |
ЗАПАДНОМУ полушарию впервые дали название Новый Свет примерно в начале XVI века. 西半球が初めて新世界と呼ばれたのは16世紀の初めごろでした。 |
Затем последовало путешествие через Атлантический океан к Новому свету. 次は,大西洋を渡って新世界へ至る旅行でした。 |
Его мнение проливает новый свет на проблему. 彼の意見はその問題に新しい見方を加える。 |
Слово «креол» первоначально относилось к потомкам европейских переселенцев, которые родились в Новом Свете. “クレオール”という語はもともと,南北アメリカ大陸で生まれたヨーロッパ系の人を指していましたが,様々な意味を持つようになりました。 |
Христос посещает Новый Свет 新世界におけるキリスト |
Кто лучше покажет нам город в новом свете? 誰よりも上手に、町の新しい面を示します。 |
Такое сотрудничество церкви и государства, их объединение, породило крестовые походы, во власти которых оказался и Новый Свет. 教会と国家のこのような協調関係,すなわち十字軍を引き起こした同盟関係は,新世界をも支配するようになりました。 |
Иисус Христос после Своего Воскресения возвестил народу Нового Света: 復活したイエス・キリストは新世界の人々にこう宣言されました。 |
Миллионам любителей классической музыки знакома симфония «Из Нового света» Антонина Дворжака. 大勢のクラシック音楽愛好者がアントニン・ドボルザーク作曲の「新世界交響曲」に耳を傾けてきました。 |
Если они так сделают, в их жизнь войдет новый свет. こうすれば宣教師の生活に新たな光が注がれます。 |
Это приматы Нового Света, и они эволюционно отделились от людей где-то 35 миллионов лет назад. 新世界ザルとも呼ばれるのは 約3500万年前に ヒトから分岐したからです |
Открыть новый свет — дело одно; создать новый мир — дело иное. 新世界を発見することと,新世界を作ることとは別問題 |
Тысячи людей в Старом и Новом Свете воочию лицезрели воскресшего Спасителя. 新旧両世界の何千人もが復活された救い主にまみえました。 |
Мусульманские плантации процветали в Испании и позже в Новом свете благодаря колониальной экспансии испанских миссий в Калифорнии. イスラム世界の栽培方式はスペインで盛んに行なわれ,その後はカリフォルニアのスペイン人布教団による植民地の拡張とともに,新世界でも盛んになりました。 |
Хотя название «Америка» уже существовало, Меркатор первым применил его к обоим материкам Нового Света. アメリカ」という地名はすでにありましたが,今の北米も南米もアメリカとしたのはメルカトルが最初でした。 |
Если Библия – это завет Старого Света, то Книга Мормона – завет Нового Света. 聖書は旧世界の証であり,モルモン書は新世界の証です。 |
Он же был основателем первых двух европейских колоний в Новом свете. 新世界に最初の二つのヨーロッパ人植民地を作ったのはコロンブスでした。 |
Вдохновенная мысль или откровение могут пролить новый свет на проблему. 霊感に基づく洞察や啓示が与えられ,問題を異なる観点から見直すことができるかもしれません。 |
После возвращения в Амстердам в июле 1615 года Блок больше никогда не возвращался в Новый Свет. ブロックは1614年7月にアムステルダムに戻った後、新世界に二度と戻ることはなかった。 |
Как между тем обстояли дела у миссионеров в Америке, в Новом Свете? 一方,宣教師たちは新世界,すなわちアメリカではどんな様子だったのでしょうか。 |
Севилья — ворота в Новый Свет 14 セビリア ― アメリカ大陸への表玄関 14 |
Водятся в Новом Свете. それは暁新世にあたる。 |
С того времени европейские завоеватели и священники-миссионеры покоряли Новый Свет вместе. その時以来,ヨーロッパ人の征服者たち<コンキスタドーレス>と宣教師の立場で働く司祭たちは,新世界の征服において密接に協力しました。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのНовый Светの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。