ロシア
ロシアのКонстантинопольはどういう意味ですか？
ロシアのКонстантинопольという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのКонстантинопольの使用方法について説明しています。
ロシアのКонстантинопольという単語は,コンスタンティノポリス, イスタンブール, コンスタンティノープル, コンスタンティノープルを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語Константинопольの意味
コンスタンティノポリスproper |
イスタンブールproper |
コンスタンティノープルproper В 1453 году Константинополь перешел в руки османов. 1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。 |
コンスタンティノープル
В 1453 году Константинополь перешел в руки османов. 1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。 |
その他の例を見る
Завоевание Константинополя. コンスタンティノポリスの征服者。 |
Константинополь стал новой столицей Османской империи. コンスタンティノープルは以後オスマン帝国の首都となった。 |
Находясь на перекрестке дорог Европы и Азии (пролив Босфор), Константинополь занимал и полуостров, который было очень легко охранять, и превосходно защищенную бухту Золотой Рог, где располагался порт. ヨーロッパとアジアの交差点ボスポラス海峡に面するコンスタンティノープルは,非常に防御しやすい半島と,内港の金角湾にまたがっていました。 |
Вполне понятно, что другие державы устремляли на Константинополь завистливые взгляды и, периодически осаждая его стены, пытались заполучить его. 無理もないことですが,他の強国はコンスタンティノープルに羨望のまなざしを向け,繰り返し攻略しようとしました。 |
Когда преподобный возвращался из Константинополя в Синаду, то, находясь в городе Солони, он молитвой к Господу вывел из земли источник воды, которым он и его спутники утолили жажду. 信長は義昭を奉じて入京したのち、堺の町衆に対し「名物狩(強制買い上げ)」をおこない、また、家臣に対しては茶の湯を功績ある者に対する許可制とした(「茶の湯御政道」)。 |
После смерти отца Кирилл поселился в Константинополе, столице Византийской империи. キュリロスは父親の死後,ビザンティン帝国の首都コンスタンティノープルに移り住み,そこの帝国大学で学び,著名な教育家たちの知遇を得ました。 |
3 апреля 1919 года эвакуируется вместе с французами из Одессы в Константинополь, где недолго работает в британском комиссариате. 1919年4月3日、フランス人と共にオデッサからコンスタンチノープルに撤収し、暫くの間、弁務官事務所で働いた。 |
В XII веке Генуя очень успешно торговала с Константинополем и различными средиземноморскими портами бусинами, пуговицами и другими предметами из коралла. 12世紀には,ジェノバから,コンスタンティノープルや地中海沿岸の様々な港に向けて,ビーズやボタンその他の物品が盛んに輸出されました。 |
После падения Константинополя в 1453 году Вессель, по всей видимости, стал общаться с бежавшими на запад греческими монахами и получил от них начальные знания греческого. 1453年にコンスタンティノープルが陥落した後,ウェッセルは,西側に逃げて来ていたギリシャの修道士たちと知り合ったようで,彼らからギリシャ語の手ほどきを受けました。 |
Он договорился, чтобы с этой целью в Константинополь под охраной английского посла был привезен печатный станок. その目標を達成するため,英国大使の保護の下に一台の印刷機をコンスタンティノープルに取り寄せるよう手はずを整えます。 |
Столица — Константинополь. 首都はコンスタンティノープル。 |
Образование получил в Константинополе. 彼はコンスタンティノポリスで教育を受けた。 |
После падения Римской империи острова Венецианской лагуны попали под влияние Византии, столицей которой был Константинополь (ныне Стамбул). 西のローマ帝国の崩壊後,ラグーナの島々はビザンティン帝国(首都はコンスタンティノープル,現在のイスタンブール)の支配下に入りました。 |
Писатель Кейн говорит: «Идея использования национальных языков в поклонении поддерживалась Константинополем, но отвергалась Римом, и была новым отступлением, подав пример для подражания, который достиг своего расцвета в современном миссионерском направлении девятнадцатого и двадцатого веков». 崇拝において現地の言語を用いるという,コンスタンティノープルが推奨し,ローマが禁じた慣習は,新たな出発であり,19世紀および20世紀の宣教師による現代的な大事業において花開くことになった慣行の先例を確立した」。 |
В письмах от европейских шпионов в Константинополе содержалось предположение, что изначальный план состоял в том, чтобы сначала взять форт Сант-Эльмо. 同時期にイスタンブールからの届いたスパイの手紙には、計画が最初に聖エルモ砦の掌握を設定していたと、示唆している。 |
В водах Мраморного моря недалеко от Константинополя (теперь Стамбул) — столицы Османской империи — рыбаки с ужасом обнаружили мертвеца. オスマン帝国の首都コンスタンティノープル(現在のイスタンブール)に近いマルマラ海で,漂う死体を漁師が見つけ,びっくりしました。 |
Гонорий получил западную ее часть, а Аркадий — восточную, столицей которой был Константинополь. ホノリウスが西側を取り,アルカディウスは東側を取ってコンスタンティノープルを首都としました。 |
В таком виде Пятикнижие было полностью напечатано в Константинополе в 1547 году. 1547年にはコンスタンティノープルで,その種の五書の全訳が出版されました。 |
После Константинополя Раббан Саума вновь поднялся на палубу корабля и отплыл в сторону Италии. コンスタンティノープルを発ったサウマたちは再び船に乗り、海路でイタリアに向かう。 |
Прошло более 50 лет, прежде чем Константинополь опять стал полностью византийским. コンスタンティノープルがようやく奪還されたのは,50年以上経過した後のことです。 |
Иллюстрация в рукописи изображает осаду Константинополя в 1204 году. 1204年のコンスタンティノープル攻囲を描いた,写本の中の絵 |
Побывав в Александрии и Константинополе, он был обеспокоен тем, что из некоторых церквей даже были убраны кафедры, с которых читали Священное Писание! アレクサンドリアとコンスタンティノープルでは,聖書の朗読を行なう説教壇まで取り払った教会があるのを知ってがく然としました。 |
С помощью союза с Константинополем он надеялся сохранить политическую и религиозную независимость своего народа. コンスタンティノープルとの宗教上の結びつきを強めることによって,自国の政治および宗教的自主性を保とうと考えたのです。 |
Города Византий (который позже получил название Константинополь) и Рим утверждали оба, что они были центром истинной церкви. 二つの都市,つまりビザンティウム(後にコンスタンティノープルと名づけられた)とローマは各々真の教会の本拠地であると主張したのです。 |
Уже в апреле 959 они осадили Константинополь. 559年にはコンスタンティノープルを包囲した。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのКонстантинопольの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。