ロシア
ロシアのкакое сегодня число?はどういう意味ですか？
ロシアのкакое сегодня число?という単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのкакое сегодня число?の使用方法について説明しています。
ロシアのкакое сегодня число?という単語は,今日は何日ですかを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語какое сегодня число?の意味
今日は何日ですか
|
その他の例を見る
Какое сегодня число? 今日は何日ですか。 |
Ты знаешь, какое сегодня число? 何時だったか知ってるかい。 |
Какое сегодня число? 今日、何曜日? |
Какое сегодня число? 今日は何日ですか? |
б) Как Иегова позаботился о том, чтобы «благая весть» достигла сегодня как можно большего числа людей? ロ)今やエホバが,より広範にわたる「良いたより」をふれ告げさせることができるようになったのは,なぜですか。 |
Сегодня как никогда большому числу людей доступны водопровод и канализация, безопасная вода и минимум услуг здравоохранения. まず,かつてないほど多くの人が,衛生設備,安全な水,必要最低限の医療などを利用できるようになっています。 |
И все же сегодня можно наблюдать, как растет число женщин, покидающих своих мужей. しかし,妻が夫を捨てるケースも増えていると思われます。 |
Сегодня, как никогда прежде, большему числу женщин приходится работать вне дома, чтобы помочь содержать семью, или самим заботиться о семье. 今日,家計を助けるために働きに出なければならない女性や,一家の唯一の稼ぎ手となっている女性はかつてないほど増えています。「 |
Так же как среди израильтян, так и сегодня определенное число людей из народа Бога отклоняется в сторону и отделяется от организации Иеговы. イスラエル人の場合と同様,今日かなりの数の神の民が脇道へそれ,エホバの組織から離れました。 |
В это выражение включается более ограниченное число овцеподобных людей сегодня, собираемых как «великое множество» и надеющихся пережить надвигающуюся великую скорбь. この語には,より狭い範疇に属する今日の羊のような人々,すなわち,目前に控えた大患難を生きて通過する希望を抱く「大群衆」として集められている人々が含まれます。 |
Сегодня о Царстве свидетельствуется намного больше, так как число Свидетелей увеличилось в десять раз. 今日ではその時よりもはるかに大規模な証しが成し遂げられています。 今は当時の10倍を上回る証人たちがいるからです。 |
«После того как в течение ста лет число курильщиков увеличивалось, сегодня мир постепенно отказывается от сигарет»,— сообщается в «Worldwatch Issue Alert». 米国の諸企業では,パスワードの度忘れにより,毎年何百万ドルもの損失が出ている。 生産性が失われ,技術的サポートの必要が生じるためである。「 |
Как мы увидим, рост числа детей, оставшихся без отца, доказывает, что сегодня многие «недружелюбны». のちほど分かりますが,父親のいない子どもが増えていることから明らかなように,今日,多くの人々は「自然の情愛」を持たない者となっています。 |
15 Какие отношения сегодня между теми, кто помазан в священники, и старейшинами из числа великого множества, которые осуществляют надзор? 15 ところで今日,油そそがれた祭司級と,大群衆の一員として監督の立場で仕えている年長者との間にはどんな関係があるでしょうか。 |
Когда мы видим, что люди сегодня, в том числе и молодежь, ведут себя как безумные, нам стоило бы помнить об этом случае. 若者たちを含め,今日の人々が気違いじみた行動を取る時には,上記の出来事について思い起こすとよいでしょう。 |
В то время как раньше подростки с гневом осуждали однополые связи, сегодня можно сказать без преувеличения, что все большее число молодежи смотрит на такие связи как на нечто «модное». 以前の十代の若者は,同性と性関係を持つことについて非常に否定的でしたが,現在では,それを「おしゃれ」なこととみなしている若者が次第に増加していると言っても過言ではありません。 |
Как приятно нам было видеть. как растет число провозглашающих благую весть о Царстве Бога на Филиппинах, сегодня их более 130 000! フィリピンで神の王国の良いたよりを宣明する人の数は13万人余りに達しています。 こうした増加を見るのは私たちにとって何という大きな喜びでしょう。 |
Интересно, что в первые годы своей деятельности полновременные проповедники из числа тех Исследователей Библии (сегодня известных как Свидетели Иеговы) во многих странах тоже назывались colporteurs, или разносчиками. 興味深いことに,初期の時代,聖書研究者(エホバの証人は当時そう呼ばれていた)のうちのそれら全時間の福音伝道者たちは,コルポーターと呼ばれていました。 |
И каким-то образом эти самые важные работники находятся в числе самых низкооплачиваемых и эксплуатируемых сегодня в мире. そしてなぜか こうした最も重要な作業に従事する彼らは 今現在 世界でも最も低い賃金で 最も酷使されているのです |
Наши немногочисленные члены Церкви ранней эпохи из числа чернокожих поклонялись Богу наравне с белыми членами Церкви, ровно как и сегодня. 初期の黒人会員は比較的少ないものの,今日のように白人の会員と一緒に礼拝を行っしていました。 |
Для меня это очень большая честь выступать сегодня, здесь в Индии, так как Индия «славится» своим статусом столицы мира по числу черепно-мозговых травм. ここインドに来て講演するのは 大変光栄ですが インドは頭部の負傷が 世界で最も多い国として知られています |
Как сообщается в газете «Майами Геральд», уже сегодня начинается «состязание со временем» в попытках «увеличить число социальных служб», которые смогли бы позаботиться о нуждах пожилых. 今や,高齢者が必要とする「膨大な量の社会的サービス」を提供するのは「時間との闘い」になっている,と同紙は述べている。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのкакое сегодня число?の意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。